swirl の訳語→ うずまきながら襲いかかる どっと走り出る ふくらませる むらがる 行ったり来たりする 乱れ舞う
ぐる ぐるぐとまわっている ぐるぐる ぐるぐると ぐるぐると渦を巻く ぐるぐるまわす ぐるぐるまわる ぐるぐる回す ぐるっとまわす ぐるりと ぐるりとひとまわりする ぐるりと動かす ぐるりまわす