× Q 翻訳類語辞典

くるしいほど  

painfully の訳語→ あがき苦しみながら あんまり つらい思いをしながら つらそうに とても ひどく ひりひりするほど やっとの思いで 含むところありげな 苦しい 苦しそうに 苦痛に耐えながら 自分でも厭になるほど 充分 痛々しくなるほど 痛いまで 痛く 痛切に 鈍重な動きで

そのほかの「くる」で始まる語句・表現

くる くるくる くるくると くるくるともて遊ぶ くるくる回す くるくる回る くるしみをなめる くるっと くるまって くるみ くるむ くるりと くるりと丸まる くるりと体の向きを変える くるりと向きを変える くるりと振り向く くる日もくる日も くる病


ツイート
クラウドファンディング実施中! 『翻訳訳語辞典』拡充のご支援を!