aware の訳語→ お見通し ただよう わかっている わきまえて 意識 意識される 意識して 意識している 意識しながら 意識する 感じられる 感じる 肝に銘じる 気にかける 気配を感じる 見すかす 見抜く 自覚する 自覚的 承知して 承知している 承知する 心得て 心得ている 説明するまでもない 知れている 認める 物心がつく 目に入る 冷静沈着
brisk の訳語→ きびきび こっくり さわやかな しっかりとした ちょっと てきぱきと 活気 激しい 歯切れよく 手際のよい 颯爽とした
きびきび きびきびした きびきびした感じの きびきびと きびきびとした きびきびと命じる きびきびと立ち働く きびしい きびしい口調で きびしい表情である きびしい表情をして きびしい調子 きびしい調子で きびしく きびしく結び きびしく罰する きびしさ きびすを返す
