crumby の訳語→ いやったらしい きたならしい
filthy の訳語→ むさくるしい 悪い 悪臭を放つほどの 汚らしい 汚れにまみれ 泥だらけ 薄汚い
grubby の訳語→ うす汚れた むさい よれよれの 汚れ 泥んこの 薄汚い身なりの 薄汚れた 物騒な
irreverent の訳語→ とんでもないこと 生意気な 無責任な 傲岸不遜な
snotty の訳語→ いやみったらしい 偉そうな 偉そうな口をきくように 意地の悪い口調で 意地悪な 失敬な感じ
きた きたならしい