さらさら
刺々しさ 刺刺しさ 殺伐さ 耳障り 苛烈 荒々しさ 荒さ 荒っぽさ 荒荒しさ 険
rustle の訳語→ がさがさとすべりおちる さらさらと揺れる音 ざわめき 静かにそよぐ 風に動く
がさがさと がさがさめくる がさっという音 がさつな