rattler の訳語→ 「させ子」 おしゃべり すばらしいもの ガラガラ ガラガラと音を立てる人 ガラガラヘビ 逸品 殴打 貨物列車 激しい嵐 女たらし 女を誘惑する男 身持ちの悪い女 誰とでも寝る女 地下鉄 頭のからっぽな人 優れた品 優秀なもの 優秀な馬 路面電車
windbag の訳語→ うぬぼれ屋 たわいのないことをしゃべりまくる人 ほらふき よくしゃべる人 バグパイプのふいご バグパイプの空気袋 バグパイプの風袋 胸 空論をまくしたてる人 帆船
おしえられた道 おしえる おしかける おしきる おしげもなく おしこむ おしころした おしっこ おしつける おしつぶされたような おして おしとどめる おしなべて おしのける おしまい おしまいだ おしめ おしめをかえる おしゃかにする おしゃかになる おしゃべり おしゃべりする おしゃべりする人 おしゃべりに興じる おしゃべりをする おしゃべりをはじめる おしゃべり屋 おしゃま おしゃれ おしゃれな おしゃれに おし殺した おし殺す おし黙った おし黙っている
