およそ かれこれ ざっと ほとんど ほぼ 先ず 凡 凡そ 大凡 殆ど 無慮 略 粗々 粗粗 約 近くに
drift の訳語→ いいたいこと うとうとする さすらう さらわれる しお すべり込む ただよう ただよってくる とりとめのないことをいう はなれる ふらふらといく ふわふわする よぎる 洩れる 海面を閉ざす 気ままに歩く 駆り立てる 行き着く 行状 散漫になる 心がほかにさまよう 水の上をただよう 足を踏み入れる 匂って来る 漂う 浮動 眠りにおちる 落ちて来る 流れ 流れる 話のはしばし 話の大勢
outline の訳語→ あらましを述べる あらましを説明する ざっと説明する 影 概略を話す 山容 説明される 大筋 段取りをつける 浮きあがる 陸地 輪廓づける 輪郭
おおいかくす おおいかぶさる おおいそぎで おおいつくす おおいに おおいに働いて おおいに歓迎する おおう おおかた おおかた〜あたりで おおかた〜だろう おおかたの場合 おおがかりな おおぎょうな おおく おおげさな おおげさに叫ぶ おおざっぱ おおざっぱに おおしい おおっぴらに おおっぴらには おおどかな おおなおおな おおまか おおまかな おおまかなこと おおむね おおやけ おおやけの おおやけの場で おおよその おおよその見当で おおよその計算をする おおらか おおらかな おおらかに おおらかにも おお厭だ おお神様