nag の訳語→ うるさくこびりつく くどく念を押す せがむ ひっかかる 文句をいう
trouble の訳語→ いけない いざこざ うかがう うまくいかない がんばる くよくよと思いわずらう ごたごた しようとする そこなう てこずる どうしてよいのかわからない なにかある ひと荒れ ひどい目 ぶざまな姿 まずい もめごとの素 もめている もんちゃく やっかい やっかいなこと やっかいな目 やばいこと よくない気配 わずらわす わるいところ トラブル ピンチ ヤバいこと ヤバい事態 悪戦苦闘 異常 危機 気がかりなこと 気になる 気に入らない 気苦労 窮地 苦 苦しい状況 苦境 苦労 苦労話 欠点 険悪 考える 困った 困る 災厄 思い悩む 試練 事 七面倒なこと 手を焼く 手間 手数 障害 心を翳らせる 心穏やかではない 心配させる 身の動きを不自由に 塵労 世話 騒ぎ 騒動 滞っている 大変なこと 通弊 頭を悩ます 悩み 悩みの種 波瀾 煩わす 非行 不安な気持ち 不自由 不審に思う 無理 無理する 迷い 迷惑 迷惑をかける 面倒 問題 厄介事 労
うる うるう年 うるさい うるさいなという感じ うるさい態度 うるさがらずに うるさく うるさくいう うるさくきく うるさくせがむ うるさく提唱される主義 うるさく言う うるさく質問する うるさく飛び回る うるさそうに うるさ型 うるせえ うるむ うるわしい うるんだ うるんだような
