crafty の訳語→ 器用だ 業師 小賢しげな 小狡い 人を煙にまくのがうまい
sly の訳語→ いたずらっぽい ずるそうな ずるっこそうな なかなか隅におけない ひやかすような 意味ありげな 含みのある 小狡そうな 如才ない 狡猾な
いわく いわくありげ いわくいいがたい いわく言い難い いわずと知れた事実 いわずもがなの いわずもがなのこと いわせてもらう いわせる いわでものことながら いわなくなる いわば いわば固形物みたいに実体のある いわゆる いわれ いわれたとおりする いわれなく いわれなく恐ろしいもの いわれのない いわれる いわれるままに いわんばかり いわんや いわん方ない
