come の訳語→ 〜する あたる ある おそいかかる おとずれる かけつける くる さしかかる さめる する つく とどけられる ともなう どうした はじまる まわってくる もうすぐ〜になる やってきやがる やって来る 押しかける 眼に飛び込んでくる 顔を出す 帰る 起こる 起る 近づいてくる 駆けつける 現れる 効く 控えている 降臨なさる 産まれる 思いどおりになる 手に入る 襲う 出 出かけてくる 出てくる 出る 出向いてくる 出席する 巡ってくる 順応する 招く 昇る 触れる 身につく 身につける 吹いてくる 生じる 選ぶ 蘇ってくる 蘇る 送られる 足を運ぶ 達する 張りつめる 通う 電話に出る 登場する 到着する 到来する 突っ込む 突進する 届く 入ってくる 入る 入所する 入城する 迫る 発する 抜ける 飛んでくる 飛来する 漂う 表に出る 浮かび上る 浮かぶ 浮き 浮上してくる 舞いこむ 聞こえてくる 訪れる 湧いてくる 由来する 来たる 来る 来合わせる 立ちよる 立ち去る 流れてくる ...
crisis の訳語→ いがみ合い 危機 危急 危急のとき 危局 緊急事態 苦境 最悪の状態 災害 試練 場合 騒動 紛争
ready の訳語→ 〜しかけたとき 〜しそうになる 〜する気になる あらかじめ用意してあった いいぞ いいっす いいと思う いたしかない いとわない いまにも いまにも〜する かまえる したがる したく すぐ〜になる すばしこい そなえる その気になればできる つもり もう少しで よろこんで〜する 覚悟だ 完成する 気はある 気分になる 求めて 警戒態勢 構えている 今にも 差し支えない 支度 支度を終えて 辞さない 準備 準備ができる 準備が整っている 準備オーケー 準備万全の 身構えて 身支度を済ませて 揃えておく 対抗する構えをする 待ちかまえている 待ち構える 待つばかりである 態勢 澱みのない 当て 望むところだ 余裕がある 用意 用意ができ上がる 用意なった 用意充分
