argue の訳語→ ～とする ああだこうだ揉める いいあらそう いいつのる いいはる いい争う いやというほど話し合う さからう とやかくいう とやかく言う やりあう 意見をぶつけあう 異を唱える 異議を唱える 議論 議論を吹きかける 議論を戦わせる 逆らう 言い合いをする 言い合う 言い争う 言い返す 言い訳をする 口ごたえする 口論 口論をする 思う 主張する 食い下がる 説得する 訴える 熱っぽい口調で言う 反駁する 不服をとなえる 文句をたれる 文句を言う 弁護する 論駁する 話をつけてやる
claim の訳語→ 〜と言いがかりをつけてくる 〜と本人はいう （人に）言わせれば いう うけとりにいく うそぶく したがる つっぱねる つながり ならべる よそおう 引きとる 引き受ける 確認する 掛け声 記す 求めている 迎えにきてくる 言いたがる 言い種 言い張る 言う 言うこと 語る 口でいう 資格 自称 自負している 自負する 自分でいう 自分のだと届け出る 自慢する 重み 述懐する 称する 申告する 宣言をやる 断言する 任じる 非難 標榜 本人が言う 明言 話
offer の訳語→ 〜してみる 〜してやると言う 〜しようかっていう 〜と声をかける 〜をつきつける 〜を持たせる 〜を買って出る あげる あてがう おごる お誘い ご馳走する ささげます さしいれる さしだす させる しかける しめす すすめ すすめる する できる にぎらせる みないか もちかける もちだす よびかける わかる チャンス 意思を表明する 異見を呈す 洩らす 回答 勧める 見舞う 言ってみる 言われる 誇る 語りかける 口ではいう 口を出す 好意 差し出す 差す 使う 指摘する 示す 自分からいう 実施する 手をのべる 述べる 招き 紹介する 申し出 申し出る 申し出を受ける 声をかける 声を掛ける 提案 吐く 都合する 投げつける 投げ出す 特価 買い取りの条件 売り込む 披露する 捧げる 味あわせる 魅力 命じる 約束する 与えてくれる 与えようとする 与える 立てる 話をもちかける 話を持ちかける
proclaim の訳語→ 〜を示す 「...」こんな文句が印刷してある ありありと見せる こう書かれている そのままあらわれている 教える 見せつけたい 言明する 誇らしげにうたいあげる 自他ともに認める 伝える 発する 物を言う 暴言を吐く
threaten の訳語→ 〜しそうになる あてつけに しそうだ すごむ なりかかる 嚇し文句を口にする 居丈高になる 脅しをかける 脅迫する 警告する 言って脅かす 傷をつける 騒ぎを起こす 迫ってくる
いき いきいきした光 いきいきして いきいきと いきいきとして いきいきと燃え上る いきおい いきおいこむ いきおいこんで いきおいよく いきおいよくふる いきおいよくまわす いきおい込んで いきさつ いきちがい いきでない いきどおって いきどおりを覚えながら いきなり いきなり〜する いきなりありのまま いきなりとびおりる いきなりとびだす いきなりの命令だ いきなり噛みつく いきましょう いきりたった いきりたつ いきり立っている いきり立つ いき渡る いき込み
