delicate の訳語→ あぶなっかしい えも言われぬ きわどい こわれやすそうな さわるだけで壊れそうな すんなりと形のよい なよやかな ひ弱な ふんわりとした デリケートな 鋭い 可愛い 可憐な 虚々実々の 欠けることのない 込み入った 細かい 細やかな 細心な 重大な 神経を使う 辛うじて 精妙 精緻な 絶妙な 繊細な 繊弱な 点々と 微妙 微妙だ 微妙な 微妙に 妙なる 厄介な
ある あるいは あるいは〜という手もある あるいはまた あるかなきかの あるかなしかの あるがままに あるがままに受け入れる あるく あること あるていど あるとは思われない あるにせよ あるのに あるひとつの あるべき あるべき場所にある あるまいか あるまじき あるもの あるスタイルを与えるやり方 ある一点 ある人の特徴的な行動 ある分野への進出 ある原因から生じた ある土地特有の表現 ある季節に限った ある意味で ある意味マニアックな ある支配から解放された期間 ある日 ある日のこと ある日突然 ある時 ある時は ある物の末尾に書く ある物を試験的に供覧するための媒体 ある特徴をもつものすべてについて ある程度 ある程度の ある程度は ある程度はっきりした ある種の ある言語から別の言語にコンパイルする ある距離を置いて ある金額分の量 ある限りの