believe の訳語→ 〜だ 〜だったようじゃないか 〜だろうな 〜という気持ちを持っている 〜と考えられる 〜にちがいない 〜のはずだ 〜賛成派 〜主義者 うのみにする かたく信じている ぜったい たしか たしか〜だ たしか〜のはずだ つもり とびつく はっきりと確かめることのできる ほんとにする まじめに考えている まともに受け取る ようですな らしい 意見 鵜呑みにする 何にでも〜だ 確信がある 確信する 額面通りに受けとる 奇跡の存在を信じる 気がしてしようがない 気に入る 疑う 考えている 考える 考え方が根強い 思いがある 思いこむ 思いなす 思い込んでいる 思い定める 思う 自信 自負している 承知している 信じこむ 信じている 信じてる 信じる 信条 信念を持つ 信頼をおく 真にうける 真に受ける 認める 納得する 必要だと思う 本気でそう思う 本気にする
family の訳語→ うち おうち おやこ連れ かかりつけの みんな 遺族 一家 一家おそろいの人たち 一族 一族のメンバー 一党 家 家族 家族で使う 家族連れ 家庭 家庭を大切にする 家庭的な 家伝の 妻子 子供 氏 実家 所帯 親 親戚 親戚の 親族 身寄り 身内 身内の 身内同然 先祖伝来の 続きあい 宅 内輪 肉親 扶養家族 父兄 部内者