× Q 翻訳類語辞典

〜ということになる  

automatically の訳語→ おもわず すかさず すぐ つい とたんに なんの気なしに はっと みずから われ知らず 口癖 思わず 自動的に 瞬間的に 前後不覚に 即座に 打てば響くように 短絡的に 当然 反射的に 必然的に 無条件で 無条件に 無心に 有無を言わさず

そのほかの「〜と」で始まる語句・表現

〜ということがあると思う 〜というのが 〜というほどの 〜というやつ 〜という名の 〜という境遇 〜という思いがある 〜という恰好だ 〜という歴史的背景がある 〜という話をする 〜という語に伴う語感 〜といったほうがいい 〜といったらない 〜といった表情で 〜といわれている 〜ところで 〜とさえ 〜としか思えない 〜としつこく言う 〜として 〜として育つ 〜とする 〜とたたずに 〜とだけ 〜となる 〜とばかり 〜とも 〜ともいえぬ 〜ともいえる 〜とも言える 〜と云えるほどである 〜と呼べそうなところ 〜と思う 〜と思っていればまちがいはない 〜と正反対に 〜と激しく争う 〜と無縁な男 〜と聞く 〜と見える 〜と覚える 〜と言いがかりをつけてくる 〜と言っている 〜と言ってゆずらない 〜と言われている 〜と違って


ツイート