Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

われ知らず  

つい ついつい 心ともなく 思わず 我しらず 我にもなく 我にも無く 我知らず 無意識に 知らず知らず 知らず識らず 覚えず

automatically の訳語→ 〜ということになる おもわず すかさず すぐ とたんに なんの気なしに はっと みずから 何も考えずに 口癖 自然と 自動的に 瞬間的に 前後不覚に 即座に 打てば響くように 短絡的に 当然 反射的に 必然的に 無条件で 無条件に 無心に 有無を言わさず

involuntarily の訳語→ つりこまれて はからずも ふと 思わず我を忘れて 思わず知らずのうちに

われ われがちに われがちに取る われしらず われながら われながら依怙地になっていると知りながら われながら馬鹿だと思うほど われめ われめちゃん われらが われわれ われを忘れさせる われを忘れる われ目 われ関せず


ツイート