over の訳語→ 〜から 〜ごしに 〜ではない 〜にかぶせて 〜にもめげず 〜にわたり 〜に広まる 〜のあいだに 〜のあたりが 〜のかなた 〜のそばに 〜の上から 〜の真上に 〜をめぐって 〜を押しきって 〜を相手にして 〜を通じて 〜越しに （物を）ぱくつきながら あいだ おさまる おしかぶせて おしまい おしまいだ おわり お開きになる かけて かたがつく から くぐる これっきりにする すぎ そば そばに たいし とまれ の席で まざって まで まわる むこうじゃ もう一回 もとに やってくる ゆくりと わたる チョンになる 以上 一件で 押しきって 何度も 介して 寄る 後方に 向こう 終わった 終わっている 終わり 大昔の 念を入れて 膝に 負ける 片がつく 万事 枕元で 明ける 優に 落着する 話の種にして 2階
〜が、〜 〜が、たちまち〜 〜があったのに 〜がある 〜がいいな 〜がいうには 〜がいる 〜がえてしてそうであるように 〜がおさめられている 〜がかりで 〜がきた 〜がたい 〜がたどってきた道筋 〜がとれる 〜がどうの 〜がどのくらいあるか 〜がないのが物足りない 〜がなくて 〜がなくなってしまったいま 〜がならわしである 〜がはっきりした 〜がわかる 〜が与える徐々の変化 〜が先だ 〜が入り込んでしまう 〜が口をついて出る 〜が可能になる 〜が多い 〜が大事 〜が幾度かある 〜が忌々しい 〜が憾みだ 〜が抜けきれない 〜が書けている 〜が消える 〜が済む 〜が生えた 〜が相手の 〜が紛れ込む 〜が終わってしまうと 〜が終わるまで 〜が組み込まれている 〜が絶えない 〜が落ちである 〜が落ちる 〜が行けば 〜が賭けた 〜が足りない 〜が身についている 〜が関わってくる