「subject」の訳／意味 — 環境訳語辞典

	English	日本語
1	subject	科目
2	subject	被験者
3	activities not subject to an EIA	EIAの対象とならない活動
4	activities subject to EIA	EIAの対象となる活動
5	activities that are subject to an EIA	EIAの対象となる活動
6	all activities subject to this Act	本法の対象となるすべての活動
7	be subject to national legislation	国内法令に従う
8	Chemical Substances for Reported Releases and Releases Not subject to Reporting	届出排出量・届出外排出量上位10物質とその量
9	conditions subject to which issuing authorities may issue permits	許可発行権者が許可を発行するための条件
10	decisions that are subject to appeal	異議申立の対象となる決定
11	enrolled subject	登録被験者
12	facility subject to the environmental water quality standard	水質基準対象施設［ダイオキシン類対策特別措置法の］
13	general waste subject to special control	特別管理一般廃棄物
14	healthy subject	健常被験者
15	Human Subject Protection (Informed Consent)	被験者の保護(インフォームドコンセント)
16	industrial waste subject to special control	特別管理産業廃棄物
17	information subject	情報主体
18	not subject to controls regarding humane treatment or euthanasia	人道的な取扱いや安楽死に関する管理の対象外
19	specified area subject to soil contamination measures	ダイオキシン類土壌汚染対策地域
20	subject identification code	被験者識別コード
21	subject matter	目的物
22	subject matter jurisdiction	事物管轄
23	subject of transportation and distribution	輸配送主体
24	subject to a Crown term lease or Crown perpetual lease	国王の有限/無期限賃貸の対象
25	subject to control	規制対象
26	subject to its national legislation	自国の国内法令に従い
27	subject to mutual agreement	相互の合意を条件として
28	subject to the availability of resources	資源が得られるならば
29	subject to the provisions of this Article	この条の規定に従って
30	subject-matter or genetic resources covered by the certificate	証明書が対象とする事項又は遺伝資源
31	subject's point of view	被験者の視点
32	Subject-specific Advanced Training Courses on International Environmental Cooperation (Environmental Policy and Planning)/(Conservation of the Natural Environment)/(Environmental Analysis and Monitoring)	国際環境協力上級(専攻別)研修(環境政策・計画)／(自然環境保全)／(環境分析・モニタリング)
33	substances subject to the survey	調査対象物質
34	test subject	被験者
35	trial subject	被験者
36	waste subject to special control	特別管理廃棄物