report

	English	Abb.	学名	日本語	略称
1	report			申告
2	report			通報
3	report			通報する
4	report			報告
5	report			報告する
6	report			意見書
7	Abnormal Weather Report			異常気象報告書
8	abnormality report			異常報告書
9	Abridged and Illustrated for Easy Understanding Annual Report on the Environment in Japan			図で見る環境白書
10	Achievement Report on JFGE Granted Project	Form 9		地球環境基金助成金活動実績報告書(様式第9)
11	adoption of the report			報告書の採択
12	aggregate report			集計報告
13	Analytical Report - 3rd National survey on the Natural Environment, Analysis Edition			第3回自然環境保全基礎調査　総合解析報告書解析編
14	Annual Financial Report			年次財務報告書
15	Annual Report of Ozone Layer Monitoring in 2003			オゾン層観測報告2003
16	Annual Report of Road Transport Statistics			自動車輸送統計年報
17	Annual Report on Air Transport Statistics			航空輸送統計年報
18	Annual Report on Domestic Shipping Transport Statistics			内航船舶輸送統計年報
19	Annual Report on National Accounts			国民経済計算年報
20	Annual Report on Rail Statistics			鉄道統計年報
21	Annual Report on the Environment for Children			こども環境白書
22	Annual Report on the Environment in FY 2004			平成16年度環境状況
23	Annual Safety Report			安全性年次報告
24	assessment report			評価報告
25	audit report			監査報告書
26	Basic Policy in Formulating FY2003 Tax Reform Report - Policy Guidance on the Establishment of a Desirable Tax System			平成15年度における税制改革についての答申−あるべき税制の構築に向けて−
27	biodiscovery collection report			バイオディスカバリー採集報告書
28	biological diversity risk assessment report			生物多様性影響評価書
29	boundaries of report			報告組織の範囲
30	business report			営業報告書
31	carbon neutral report			カーボン・ニュートラル報告書
32	case report form			症例報告書
33	case report forms			症例記録
34	Certification Status Report			認証等状況報告書
35	Chemicals in the Environment, Report on Environmental Survey and Monitoring of Chemicals, FYxx			平成xx年度版「化学物質環境実態調査--化学物質と環境」
36	clinical study report			治験報告書
37	clinical trial report			治験報告書
38	Comments on Environmental Impact Assessment report by Lead Agencies			環境影響評価に対する主務機関のコメント
39	company issuing environmental report			環境報告書作成企業
40	Comprehensive Report on the Review Results of Calculating the Emission Amounts of Greenhouse Gases			温室効果ガス排出量算定に関する検討結果総括報告書
41	computer system acceptance test report	ATR		コンピュータシステム受入試験報告書
42	consignment on-hand report			積送品在庫報告書
43	Contribution of Working Group II to the Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change			気候変動に関する政府間パネルIPCC 第4 次評価報告書に対する第2 作業部会からの提案
44	Contribution of Working Group II to the Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change			気候変動に関する政府間パネルIPCC 第4 次評価報告書に対する第3 作業部会からの提案
45	corporate social responsibility (CSR) report			CSR(企業の社会的責任)報告書
46	coverage of social and economic aspects in the report			社会・経済的側面の記載状況
47	deficiencies in EIA Report			EIA報告書の不備
48	Dioxin Risk Evaluation Report draft (EPA draft)			ダイオキシンのリスク評価報告書の草稿(EPA草稿)
49	Draft Final Report on "Comprehensive Policy on Motor Vehicle Emissions in the Future"			今後の自動車排出ガス総合対策について(最終報告案)
50	Ecological Footprint Report Japan 2009			エコロジカル・フットプリント・レポート日本2009
51	End of Effective Period Report			有効期間満了報告書
52	Environment Report Award			環境レポート大賞
53	Environment Report Guideline FY 2000 version			環境報告書ガイドライン(2000年度版)
54	Environment Report Network			環境報告書ネットワーク
55	environment report symposia			環境報告書シンポジウム
56	environmental report			環境報告書
57	Evaluation Report of Environmental Policy for FY 20XX			平成XX年度環境省政策評価書(事後評価)
58	evaluation report on the soundness of deodorization technology			脱臭技術適正評価書
59	examination report			審査報告書(認証機関による)
60	exception report			例外報告書
61	Financial report on the use of the partnership contribution			パートナーからの拠出の使途に関する会計報告
62	Future Policy for Motor Vehicle Exhaust Emission Reduction (Ninth Report)			今後の自動車排出ガス低減対策のあり方について(第九次報告)
63	FY 2001 Report on the State of Air Pollution			平成13年度大気汚染状況報告書
64	FY 2002 Report of the Study Group on Measures to Promote Environmental Reporting			平成14年度環境報告の促進方策に関する検討会報告書
65	FY2002 Report of the Study Group for the Modalities of Environmental Activities Evaluation Program (Eco Action 21)			平成14年度環境活動評価プログラム(エコアクション21)のあり方に関する検討会報告書
66	G8 Action Programme on Forests--Final Report			G8森林行動プログラム最終報告書
67	Global 2000 Report			2000年の地球に関する報告書
68	Green Growth Strategy Interim Report: Implementing our Commitment for a Sustainable Future	Green Growth Strategy		グリーン成長戦略中間報告：持続可能な未来のための公約の実施
69	Green Growth Strategy Synthesis Report			グリーン成長戦略総合報告書
70	greenhouse gas report			温室効果ガス(GHG)報告書
71	Guidance on How to Measure and Report your Greenhouse Gas Emissions			温室効果ガス削減量の算定・報告方法に関する手引
72	important publications referenced in the report			総括報告書で引用された重要な公表文献
73	independent verification report			第三者検証意見書
74	interim report			中間とりまとめ
75	interim report			中間答申
76	interim report			インテリム・レポート
77	interim report centering on final disposal of waste			最終処分を中心とする中間とりまとめ
78	investment report			運用報告書
79	IPCC First Assessment Report			IPCC第1次評価報告書
80	IPCC Third Assessment Report			IPCC第3次評価報告書
81	IPCC Working Group 1 (The Physical Science Basis) Fourth Assessment Report Summary for Policy Makers			気候変動に関する政府間パネル第4次評価報告書第1作業部会報告書(自然科学的根拠)
82	Living Planet 1998 Report			生きている地球レポート1998
83	Living Planet Report			生きている地球レポート
84	MA Synthesis report			MA統合報告書
85	material disposal report			素材処分報告書
86	Measures for Stimulating Environmental Conservation Activities (interim report)			環境保全活動の活性化方策について(中間答申)
87	monitoring report			モニタリング報告書
88	National Report	NR		国別報告書(ラムサール条約の)
89	National reporting: review of experience and proposals for the fifth national report			国別報告：第5回国別報告書に対する提案と現在までの経過の検討
90	news report			報道
91	offset project emissions data report			オフセット・プロジェクト排出量データ報告書
92	plan examination report			計画審査報告書
93	progress report			経過報告書
94	Ramsar Technical Report			『ラムサール技術報告書』
95	Read Report			リード・レポート
96	report based on shop talk			体験談
97	Report by the Open-Ended Working Group of Member States on Pandemic Influenza Preparedness: sharing of influenza viruses and access to vaccines and other benefits			「パンデミックインフルエンザ事前対策：インフルエンザウイルスの共有とワクチンその他の便益へのアクセス」に関する加盟国オープンエンド作業部会報告書
98	report of out-of-control process			工程異常報告書
99	Report of the Second Oceania Regional Meeting of the Ramsar Convention on Wetlands			第2回ラムサール条約オセアニア地域会議報告
100	Report on BAT levels concerning by-product HCB in TCPA and Solvent Red 135			TCPA及びソルベントレッド135中の副生HCBに係るBATレベルに関する報告書
101	Report on BAT levels concerning by-product hexachlorobenzene (HCB) in TCPA Derivatives other than Solvent Red 135 and phthalocyanine derivatives			TCPA由来その他顔料及びフタロシアニン系顔料中の副生HCBに係るBATレベルに関する報告書
102	Report on BAT Levels for Reduction of Unintentional Contaminant HCB in TCPA and Solvent Red 135			TCPA及びソルベントレッド135中の副生HCBに係るBAT削減レベルに関する報告書
103	Report on Emergency Response Systems for Large-Scale Oil Spill Incidents			大規模油流出事故への即応体制検討報告書
104	report on Japan's assigned amount of greenhouse gas (GHG) emission			京都議定書に準拠した日本国の割当量に関する報告書
105	report on results of environmental pollution complaint survey			公害苦情調査結果報告書
106	Report on the Collection of Contributions from Business Operators as Appropriations for the Payment of Relief Benefit			石綿による健康被害の救済に係る事業主負担に関する考え方について
107	report on the diffusion of eco-fuels for heat generation			熱利用エコ燃料の普及拡大についての報告書
108	Report on the Heat Island Phenomenon - Analysis of the Current State and Countermeasures			ヒートアイランド現象の実態解析と対策のあり方について報告書
109	Report on the State of Air Pollution			大気汚染状況報告書
110	report scope			報告書の範囲
111	Review of Japan's Taxation System for Global Warming Measures (an interim report)			我が国における温暖化対策税制について(中間報告)
112	Review Report ("Panel Committee on GHG Emission Calculation Methods in the Supply Chain", Ministry of the Environment :2011)			検討会とりまとめ(環境省 サプライチェーンにおける温室効果ガス排出量算定方法検討会:2011)
113	risk management report			リスクマネジメント報告書
114	sample case report form (unique pages only)			症例記録用紙の見本(内容の異なるページのみ)
115	Special Report on Emissions Scenarios	SRES		排出権シナリオに関する特別報告書
116	statistical report			統計報告
117	Statistics Report Control Law			統計報告調整法
118	Statistics Report on Production of Fisheries and Aquaculture			漁業・養殖業生産統計年報
119	sustainability report			持続可能性報告書
120	synthesis report			統合報告書
121	technical report			技術報告書
122	Technical Study Committee Report on the Application of Simplified Analytical Methods to Measure the State of Soil and Sediment Contamination by Dioxins			ダイオキシン類簡易測定法評価検討会報告書
123	Third Assessment Report	TAR		第3次評価報告書
124	UNEP 4th Global Environment Outlook report			UNEP地球環境概況4
125	verification report			検証報告書
126	Visit report			訪問報告書
127	Ways to Promote Environmental Research and Environmental Technology Development (1st report)			環境研究・環境技術開発の推進方策について(第一次答申)
128	weather report			天気予報
129	World Water Development Report (UN)			世界水発展報告書(国連)
130	written report			報告書