| 1 |
regulation |
|
|
規制 |
|
| 2 |
regulation |
|
|
規則 |
|
| 3 |
regulation |
|
|
規程 |
|
| 4 |
regulation |
|
|
調整(＝調節) |
|
| 5 |
Act on Regulation, Etc. of Non-road Special Motor Vehicles |
|
|
特定特殊自動車排出ガスの規制等に関する法律 |
|
| 6 |
African Model Legislation for the Protection of the Right of Local Communities, Farmers and Breeders, and for the Regulation of Access to Biological Resources |
|
|
地域社会、農民及び育種者の権利の保護並びに生物資源へのアクセスの規制に関するアフリカモデル法 |
|
| 7 |
Agricultural Chemicals Regulation Law |
|
|
農薬取締法 |
|
| 8 |
Agricultural Chemicals Regulation Law (Law No.82 of 1948) |
|
|
農薬取締法(昭和23年7月1日法律第82号) |
|
| 9 |
air quality regulation |
|
|
大気浄化 |
|
| 10 |
animals put under capture regulation in special zones of national and quasi-national parks |
|
|
国立・国定公園特別地域内において捕獲等を規制する動物 |
|
| 11 |
Annex XIV (of the REACH Regulation) |
|
|
認可対象物質リスト(附属書XIV) |
|
| 12 |
Areawide Air Pollutant Emission Regulation System |
|
|
総量規制制度 (大気) |
|
| 13 |
Areawide Pollutant Load Regulation Plan for Lake Water Conservation |
|
|
湖沼総量削減計画 |
|
| 14 |
Areawide Water Pollutant Emission Regulation System |
|
|
総量規制制度 (水) |
|
| 15 |
Areawide Water Pollutant Regulation Standard |
|
|
水質総量規制基準 |
|
| 16 |
automobile exhaust gas emission regulation |
|
|
自動車排気ガス規制 |
|
| 17 |
automobile exhaust gas emission regulation |
|
|
自動車排出ガス規制 |
|
| 18 |
Brussels regulation |
|
|
ブリュッセル規則 |
|
| 19 |
Cabinet Order for Enforcement of the Act on Regulation, Etc. of Non-road Special Motor Vehicles |
|
|
特定特殊自動車排出ガスの規制等に関する法律施行令 |
|
| 20 |
Cabinet Order on the Effective Date of the Act on Regulation, Etc. of Non-road Special Motor Vehicles |
|
|
特定特殊自動車排出ガスの規制等に関する法律の施行期日を定める政令 |
|
| 21 |
cabinet order partially amending the enforcement order of the Law Concerning the Evaluation of Chemical Substances and Regulation of Their Manufacture, etc. |
|
|
化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律施行令の一部を改正する政令 |
|
| 22 |
Cap-and-Trade Regulation |
|
|
キャップ・アンド・トレード制度規則 |
|
| 23 |
climate regulation |
|
|
気候調節 |
|
| 24 |
Convention on Regulation of Antarctic Mineral Resource Activities |
CRAMRA |
|
南極の鉱物資源活動の規制に関する条約 |
南極鉱物資源活動規制条約 |
| 25 |
Convention on the Regulation of Antarctic Mineral Resource Activities |
|
|
南極の鉱物資源活動の規制に関する条約 |
南極鉱物資源活動規制条約 |
| 26 |
Decree No 19/2007 on the Regulation on Access and Sharing of Benefits arising out of the utilization of Genetic Resources and Associated Traditional Knowledge |
|
|
遺伝資源及びそれに関連する伝統的な知識へのアクセス並びにその利用から生じる利益の配分に関する規則に関する政令第19/2007号 |
|
| 27 |
emission concentration regulation |
|
|
濃度規制 |
|
| 28 |
energy safety regulation |
|
|
エネルギー保安規制 |
|
| 29 |
enforcement regulation |
|
|
施行規則 |
|
| 30 |
enforcement regulation for the Hot Springs Law |
|
|
温泉法施行規則 |
|
| 31 |
Enforcement Regulation of the Law concerning Special Measures against Dioxins |
|
|
ダイオキシン類対策特別措置法施行規則 |
|
| 32 |
Enforcement Regulation of the Law concerning Special Measures for the Preservation of Lake Water Quality |
|
|
湖沼水質保全特別措置法施行規則 |
|
| 33 |
environmental regulation |
|
|
環境規制 |
|
| 34 |
EU Emissions Trading System regulation |
|
|
EU域内排出量取引制度規則 |
|
| 35 |
fisheries coordination regulation |
|
|
漁業調整規則 |
|
| 36 |
fuel use regulation |
|
|
燃料使用規制 |
|
| 37 |
FY xxxx Survey of the Implementation of Noise Regulation Law |
|
|
平成xx年度騒音規制法施行状況調査 |
|
| 38 |
FY xxxx Survey of the Implementation of Vibration Regulation Law |
|
|
平成xx年度振動規制法施行状況調査 |
|
| 39 |
hazardous waste disposal regulation |
|
|
有害廃棄物処理規制 |
|
| 40 |
hunting regulation |
|
|
捕獲規制 |
|
| 41 |
implementation ordinance of the Agricultural Chemical Regulation Law |
|
|
農薬取締法施行令 |
|
| 42 |
implementing rule and regulation |
|
|
施行規則 |
|
| 43 |
Implementing Rules and Regulation (IRR) of Republic Act No. 9147 - Wildlife Resources Conservation and Protection Act |
|
|
共和国法第9147号(野生生物資源保全保護法)施行規則(IRR) |
|
| 44 |
International Convention for the Regulation of Whaling |
ICRW |
|
国際捕鯨取締条約 |
|
| 45 |
International Health Regulation |
|
|
国際保健規則 |
|
| 46 |
Item 2, Paragraph 4, Article 36 of the Enforcement Regulation of Pharmaceutical Affairs Law of Japan |
|
|
薬事法施行規則第36条第4項第2号 |
|
| 47 |
K-value Regulation |
|
|
K値規制 |
|
| 48 |
Law concerning Regulation of Pumping-up of Ground Water for Use in Building |
|
|
建築物用地下水の採取の規制に関する法律 |
|
| 49 |
Law concerning the Evaluation of Chemical Substances and Regulation of Their Manufacture, etc. |
Chemical Substances Control Law; CSCL |
|
化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律 |
化学物質審査規制法；化審法 |
| 50 |
Law Concerning the Examination and Regulation of Manufacture, etc. of Chemical Substances |
|
|
化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律 |
|
| 51 |
Law Concerning the Examination and Regulation of Manufacture, etc., of Chemical Substances |
|
|
化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律 |
化審法 |
| 52 |
Law concerning the Regulation of Pumping-up of Groundwater for Use in Buildings |
Building Water Law |
|
建築物用地下水の採取の規制に関する法律 |
ビル用水法 |
| 53 |
Law for the Regulation, etc., of the Transfer of Endangered Species of Wild Fauna and Flora |
|
|
絶滅のおそれのある野生動植物の譲渡の規制に関する法律 |
|
| 54 |
Law on the Prevention of the Generation of Particulates from Studded Tires |
Studded Tires Regulation Law |
|
スパイクタイヤ粉じんの発生の防止に関する法律 |
|
| 55 |
Law relating to the Regulation of Transfer of Special Birds |
|
|
特殊鳥類の譲渡等の規制に関する法律 |
|
| 56 |
manual regulation |
|
|
手動調節 |
|
| 57 |
marketing regulation |
|
|
製造販売の規制 |
|
| 58 |
mass regulation |
|
|
重量規制 |
|
| 59 |
medical devices/ in vitro diagnostics regulation under PAL |
|
|
薬事法による医療機器・体外診断用医薬品の規制 |
|
| 60 |
ministerial ordinance partially amending the enforcement regulation for the Law for the Promotion of Sorted Collection and Recycling of Containers and Packaging |
|
|
容器包装に係る分別収集及び再商品化の促進等に関する法律施行規則の一部を改正する省令 |
|
| 61 |
ministerial ordinance partially amending the enforcement regulation for the Law Relating to Protection of the Environment in Antarctica |
|
|
南極地域の環境の保護に関する法律施行規則の一部を改正する省令 |
|
| 62 |
ministerial ordinance partially amending the Enforcement Regulation for the Wildlife Protection and Hunting Law |
|
|
鳥獣の保護及び狩猟の適正化に関する法律施行規則の一部を改正する省令 |
|
| 63 |
Ministerial Ordinance Partially Amending the Enforcement Regulation of the Act on Asbestos Health Damage Relief (The part which relates to the Ministry of Environment) |
|
|
環境省関係石綿による健康被害の救済に関する法律施行規則の一部を改正する省令 |
|
| 64 |
ministerial ordinance partially amending the Enforcement Regulation of the Waste Management and Public Cleansing Law |
|
|
廃棄物の処理及び清掃に関する法律施行規則の一部を改正する省令 |
|
| 65 |
MOSAICC、Micro-organisms Sustainable Use and Access Regulation-International Code of Conduct) |
|
|
微生物の持続可能な利用とアクセスに関する規制−国際行動規範 |
|
| 66 |
noise regulation |
|
|
騒音規制 |
|
| 67 |
Noise Regulation Law |
|
|
騒音規制法 |
|
| 68 |
Noise Regulation Law |
|
|
騒音防止法 |
|
| 69 |
noise regulation standard |
|
|
騒音規制基準値 |
|
| 70 |
Operation of the Law concerning the Evaluation of Chemical Substances and Regulation of Their Manufacture, etc. |
|
|
化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律の運用について |
|
| 71 |
order on harvesting grounds, compensation, local regulation and committees |
|
|
採取場における秩序、補償、地方条例及び委員会 |
|
| 72 |
pest regulation |
|
|
病害虫制御 |
|
| 73 |
plant growth regulation |
|
|
植物成長調製剤(ホルモン剤) |
|
| 74 |
Port Regulation Law |
|
|
港則法 |
|
| 75 |
production regulation |
|
|
生産過程における規制 |
|
| 76 |
Quality System Regulation for Medical Devices (cGMP) |
|
|
医療機器の品質システム規則(cGMP) |
|
| 77 |
Regulation concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals |
REACH regulation |
|
化学物質の登録・評価・認可に関する規則 |
|
| 78 |
Regulation concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals |
REACH |
|
化学物質の登録・評価・認可及び制限に関する規則 |
"REACH規則, REACH" |
| 79 |
Regulation implementing Patent Law 64/1991, as republished |
|
|
再公布された特許法第64/1991号の施行規則 |
|
| 80 |
Regulation No. 2004:162, of April 1 2004, amending the Patents Decree |
|
|
特許令を改正する2004年4月1日付規則第2004:162号 |
|
| 81 |
regulation of access to and passage through uncultivated land |
|
|
未開墾地への出入り及び通過の規則 |
|
| 82 |
regulation of pressure |
|
|
圧力調節 |
|
| 83 |
regulation of total emission |
|
|
総量排出規制 |
|
| 84 |
regulation of total emission |
|
|
総量規制 |
|
| 85 |
regulation of transportation |
|
|
通行の規制 |
|
| 86 |
regulation on dust from waste incinerator |
|
|
廃棄物焼却炉に係るばいじん規制 |
|
| 87 |
regulation risk |
|
|
規制リスク |
|
| 88 |
regulation standard |
|
|
規制基準 |
|
| 89 |
regulation value |
|
|
規制値 |
|
| 90 |
revised Offensive Odor Control Law Enforcement Regulation |
|
|
改正悪臭防止法施行規則 |
|
| 91 |
scope for biosafety regulation |
|
|
バイオセイフティ規則の範囲 |
|
| 92 |
self-regulation |
|
|
自主規制 |
|
| 93 |
Smoke and Soot Regulation Law |
|
|
ばい煙規制法 |
|
| 94 |
soil erosion regulation |
|
|
土壌浸食制御 |
|
| 95 |
speed regulation |
|
|
速度制限 |
|
| 96 |
Therapeutic Goods (Medical Device) Regulation 2002 |
|
|
2002年薬品・医薬品(医療機器)規則 |
|
| 97 |
traffic regulation |
|
|
交通規制 |
|
| 98 |
Type 1 Use Regulation |
|
|
第一種使用規程 |
|
| 99 |
Vibration Regulation Law |
|
|
振動規制法 |
|
| 100 |
violation of control concerning prefectural fishery coordination regulation |
|
|
都道府県漁業構成規則違反 |
|
| 101 |
VOC's emission regulation |
|
|
VOCの排出濃度規制 |
|
| 102 |
water regulation |
|
|
水の調節 |
|
| 103 |
water regulation |
|
|
水制御 |
|
| 104 |
year of regulation enforcement |
|
|
規制年次 |
|
|
|
|
|
|
|
|