rate

	English	Abb.	学名	日本語	略称
1	rate			率
2	absorption rate			吸収率
3	achievement rate			達成率
4	achievement rate of the Environmental Quality Standards			環境基準達成率
5	adiabatic lapse rate			断熱減率
6	area rate of cultivated land to total land			耕地率
7	area rate of dyke to cultivated land			けい畔率
8	area rate of field excluding dyke to cultivated land			本地率
9	area rate of paddy field to cultivated land			水田率
10	attainment rate			達成率
11	average fuel efficiency rate			平均燃費値
12	background rate			バックグラウンド死亡率
13	backwashing rate			洗浄速度
14	basic rate			基本料金
15	birth rate			出生率
16	breathing rate			呼吸数
17	burning rate			燃焼速度
18	burning rate on grate area			火格子燃焼率
19	burning rate on unit grate area			火格子燃焼率
20	caloric self-sufficiency rate			供給熱量自給率
21	carcinogenic rate			発がん確率
22	carcinogenic rate			発がん率
23	Changes in Exceeding Rate to EQSs for Groundwater (Items with high exceeding rate)			地下水の水質汚濁に係る環境基準(超過率の高い項目)の超過率の推移
24	coal ash reusage rate			石炭灰有効利用率
25	combustion rate			火格子燃焼率
26	combustion rate on grate			火格子燃焼率
27	commodity block rate			ブロック料金
28	compliance rate			遵守率
29	constant rate filtration			定速濾過
30	contribution degree (showing variable rate of total to a certain item, other items being all the same); contribution ratio (showing variable component rate of every item to total)			寄与度・寄与率
31	contribution rate			寄与率
32	creep rate			クリープ率
33	death rate			死亡率
34	declining birth rate			少子化
35	declining rate filtration			減衰濾過法
36	decomposition rate			分解率
37	deforestation rate			森林減少率
38	deforestation rate			森林破壊のペース
39	denitrification rate			脱窒率
40	deposit rate			堆積速度
41	depreciation rate			減価償却率
42	design loading rate			設計負荷率
43	detected rate			検出率
44	deterioration rate			劣化速度
45	difference in tax rate and tax amount			税率・税額格差
46	diffusion rate			普及率
47	digestion rate			消化率
48	dilution rate			希釈率
49	discount rate			割引率
50	dissemination rate			普及率
51	domestic water rate			家庭用水道料金
52	driftwood reusage rate			流木有効利用量
53	dry adiabatic lapse rate			乾燥断熱減率
54	ecosystem transfer rate			生態系転移率
55	effective air exchange rate			有効換気率
56	EGR rate			EGR率
57	elution rate			溶出速度
58	emission rate			排出速度
59	employment rate			雇用率
60	energy conservation rate mark			省エネ性マーク
61	environmental temperature lapse rate			大気の気温減率
62	evaporation rate			蒸発率
63	exceeding rate to EQS			環境基準超過率
64	exchange rate			為替相場
65	exponential rate			指数函数的速度
66	extension rate			伸張速度
67	factory operation rate			工場の稼働率
68	failure rate			故障率
69	feed rate			供給速度
70	filtration rate			濾過速度
71	filtration rate			濾過率
72	flow rate			流量
73	food self-sufficiency rate on a calorie basis			供給熱量自給率
74	frontage rate			間口率
75	gamma-ray dose rate in the air			空間γ線線量率
76	gas adsorption rate			ガス吸着速度
77	gas adsorption rate			ガス吸着率
78	gas flow rate			ガス流速
79	glomerular filtration rate			糸球体ろ過速度
80	go-through rate			直行率
81	granted rate			補助率
82	green coverage rate			緑被率
83	growth rate			成長率
84	gypsum reusage rate			石こう有効利用率
85	heart rate	HR		心拍数
86	high rate aeration tank with settling compartment			高速エアレーション沈殿池
87	high rate biological oxidation-settling unit			高速エアレーション沈殿池
88	high rate composting			高速堆肥化
89	high rate composting facility			高速堆肥化施設
90	high rate composting method			高速堆肥化法
91	high rate composting system			高速堆肥化
92	high rate contact sedimentation			高速接触沈殿
93	high rate depth filtration			高速深濾過
94	high rate digestion			促進消化
95	high rate filter			高速散水濾床
96	high rate filter			高速濾過器
97	high rate filtration			高速濾過
98	high rate lagoon			高速ラグ−ン池法
99	high rate sprinkling filter			高速散水濾床
100	high rate trickling filter			高速散水濾床
101	high rate trickling filtration			高速散水濾過
102	high-rate composting			高速堆肥化
103	high-rate digestion			高速消化
104	high-rate process			ハイレート法
105	household car ownership rate			乗用車世帯保有率
106	household rate			戸数割り
107	husking ratio; weight rate of gross brown rice to dried paddy rice			すり落し歩合
108	interest rate			貸付金利
109	interest rate			利率
110	lapse rate			減率
111	leakage rate			漏水率
112	leukemia onset rate in children			小児白血病発症率
113	long-chain length chlorinated paraffins (rate of chlorination is 70%)			長鎖塩素化パラフィン類(塩素化率70％)
114	low rate of discontinuation from the study			治験中止率
115	low-rate filter			低速濾床
116	low-rate filtration			低速濾過
117	low-rate trickling filter			低速散布濾床
118	low-rate trickling filter			標準散水濾床
119	machine operation rate			機械稼動率
120	mass transfer rate			物質移動速度
121	meter rate system			従量料金制
122	milk fat/rate of milk fat			乳脂肪量・乳脂率
123	mixing rate			混合率
124	mortality rate			死亡率
125	mortality rate			へい死率
126	number rate of brown rice grains to total gross brown rice grains			玄米粒数歩合
127	number rate of every grade rice grains screened through a sieve to total rice grains			段別粒数歩合
128	number rate of fully ripened wheat (barley) grains to total whole wheat (barley) grains			上麦粒数歩合
129	number rate of gross brown rice grains to total paddies			粗玄米粒数歩合
130	number rate of ripened rachillas (grains) to total rachillas (grains)			稔実小穂(粒)数歩合
131	number rate of ripening paddies to total paddies			稔実歩合
132	odor emission rate			臭気排出強度
133	odor emission rate			臭気発生量
134	operating rate			稼働率
135	operation rate			稼働率
136	overflow rate			越流負荷
137	overflow rate			水面積負荷
138	ownership rate of over two cars			乗用車2台以上保有率
139	oxygen absorption rate			酸素溶解速度
140	oxygen utilization rate			酸素利用速度
141	penetration rate			普及率［家電の］
142	photosynthetic rate			光合成速度
143	plant heat rate			プラント熱効率
144	preferential interest rate system			優遇金利制度
145	preparation rate; weight rate of whole wheat (barley) to dried wheat panicles			調製歩合
146	prevalence rate			有症率
147	price increase rate			物価上昇率
148	principal strain rate			主歪速度
149	profit rate of total liabilities and net worth			総資本利益率
150	propagation rate			普及率
151	prosecution rate			起訴率
152	rainfall rate			降雨強度
153	rain-fall rate			降水確率
154	rate assay			レイト法〔臨床化学分析の〕
155	rate capacity			換算処理能力
156	rate controlling step			律速段階
157	rate limiting factor			律速因子
158	rate of acceptable risk			許容危険率
159	rate of accumulation			蓄積速度
160	rate of bioavailability	RBA		生物学的利用速度
161	rate of compliance with EQS			環境基準達成率
162	rate of contribution			寄与率
163	rate of damaged amount to normal yield			被害率
164	rate of damaged amount to standard yield			被害歩合
165	rate of damaged area to planted area			被害(実)面積率
166	rate of decreased number of cattle in a yea/rate of survived number of cattle in a year			減耗率・残存率
167	rate of deglaciation			退氷速度
168	rate of dilution			希釈度
169	rate of effective panicle numbers			有効穂数歩合
170	rate of exchange			為替相場
171	rate of flow indicator			流量指示計
172	rate of flow recorder			流量記録計
173	rate of food self sufficiency			食糧自給率
174	rate of fruitful culm (stem)			有効茎歩合
175	rate of growth			成長率
176	rate of increase			伸び率
177	rate of inflow			流入流量
178	rate of injury amount to standard yield			損傷歩合
179	rate of loss			損失係数
180	rate of loss of all natural habitats, including forests			森林を含む自然生息地の損失の速度
181	rate of moisture decrease			水引率
182	rate of naturalized plants			帰化率
183	rate of NOx decrease			NOx減少率
184	rate of number of effective pods to total pods			有効(上)さや数歩合
185	rate of operation			稼働率
186	rate of outflow			流出流量
187	rate of perfect combustion			完全燃焼比
188	rate of perfectly ripened grain numbers to total grains			上粒数歩合(子実粒数歩合)
189	rate of potato growth			肥大率
190	rate of price increase			物価上昇率
191	rate of sedimentation			沈降率
192	rate of sedimentation			沈殿速度
193	rate of strain hardening			ひずみ硬化率
194	rate of testosterone 16B-hydroxylation			テストステロン16β-水酸化率
195	rate of time preference			時間選好率
196	rate of unprocessed dried paddy rice in weight to unprocessed fresh paddy rice			乾燥歩合(イネの場合)
197	ratio of liquid-gas flow rate			液・ガス比
198	reaction rate			反応速度
199	Reactive nitrogen creation rate on the planet’s surface			地表の反応性窒素の生成速度
200	recover rate			回収率
201	recycling rate			再資源化等率
202	recycling rate			リサイクル率
203	recycling rate			再商品化率
204	reduction rate			削減率
205	reproductive rate			増殖速度
206	reserve rate			予備率
207	residual rate			残存率
208	residue rate			残渣率
209	reversion rate			復帰突然変異率
210	river flow rate			河川流量
211	sedimentation rate			堆積速度
212	self-sufficiency rate of food			食糧自給率
213	self-sufficiency rate of food supply			食料自給率
214	shortening rate			収縮速度
215	soil carbon accumulation rate			土壌炭素蓄積量
216	solid capture rate			固形物回収率
217	spontaneous aberration frequency rate			異常の自然出現頻度
218	spontaneous mutation rate			自然突然変異率
219	standard-rate trickling filter			標準散水濾床
220	statutory interest rate			法定利率
221	strain rate			ひずみ速度
222	strain-rate			歪速度
223	survival rate			生存率
224	temperature lapse rate			気温の減率
225	test’s miss rate			見落とし率
226	transition rate			移行率
227	turn-over rate			回転率
228	turn-over rate			回転速度
229	utilization rate			利用率
230	utilization rate of cultivated land			耕地利用率
231	vapor rate			蒸発速度
232	volumetric flow rate			体積流量
233	warming rate			気温の上昇量
234	waste generation rate			一人当たり廃棄物発生量
235	water rate			水道料金
236	weight (number) rate of fully grown potatoes to total potatoes			上いも重(個数)歩合
237	weight rate of brown rice to gross brown rice			玄米重歩合
238	weight rate of dressed carcass to livestock			枝肉歩留り
239	weight rate of dried wheat (barley) panicles to fresh wheat (barley) panicles			乾燥歩合(麦の場合)
240	weight rate of every grade rice grains screened through a sieve to total rice grains			段別粒重歩合
241	weight rate of fully ripened wheat (barley) to total dried whole wheat (barley)			上麦重歩合
242	weight rate of perfectly ripened grains (pods) to total grains (pods)			上粒(上さや)重歩合
243	weight rate of poorly ripened rice to gross brown rice			くず米重歩合