| 1 |
poll |
|
|
投票 |
|
| 2 |
National Opinion Poll on People's Life |
|
|
国民生活に関する世論調査 |
|
| 3 |
National Opinion Poll on the Future Image of National Land |
|
|
国土の将来像に関する世論調査 |
|
| 4 |
Public Opinion Poll on the Protection and Utilization of Nature |
|
|
自然の保護と利用に関する世論調査 |
|
| 5 |
Act of 13 March 1981 No. 6 relating to protection against pollution and to waste (Norway) |
Pollution Control Act |
|
汚染防止及び廃棄物に冠する1981年3月31日付法律第6号(ノルウェー) |
汚染防止法 |
| 6 |
Agreement between the Government of the United States of America and the Government of the Russian Federation on Cooperation in the Prevention of Pollution of the Environment in the Arctic |
|
|
北極における環境汚染の防止協力に関する米ロ協定 |
米ロ北極環境協力協定 |
| 7 |
Agreement concerning the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution |
|
|
ライン河汚染防止国際委員会に関する取り決め |
|
| 8 |
Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil |
|
|
北海の石油汚染に関する協力取決め |
|
| 9 |
agreement on environmental pollution control |
|
|
公害防止協定 |
|
| 10 |
agreement on pollution control |
|
|
公害防止協定 |
|
| 11 |
agreement on pollution prevention |
|
|
公害防止協定 |
|
| 12 |
Agricultural Land Soil Pollution Prevention Law |
|
|
農用地の土壌の汚染防止等に関する法律 |
|
| 13 |
air pollutant |
|
|
大気汚染物質 |
|
| 14 |
air pollutant emission and deposition |
|
|
大気汚染物質発生・沈着 |
|
| 15 |
air pollutant exposure |
|
|
大気汚染曝露 |
|
| 16 |
air pollution |
|
|
大気汚染 |
|
| 17 |
air pollution source monitoring management |
|
|
大気汚染源モニタリング管理 |
|
| 18 |
air pollution administration |
|
|
大気汚染行政 |
|
| 19 |
air pollution agent |
|
|
大気汚染因子 |
|
| 20 |
air pollution based on lead particles |
|
|
鉛害 |
|
| 21 |
air pollution by lead |
|
|
鉛害 |
|
| 22 |
air pollution by smoke |
|
|
煙害 |
|
| 23 |
air pollution control |
|
|
大気汚染対策 |
|
| 24 |
air pollution control |
|
|
大気汚染管理 |
|
| 25 |
air pollution control area |
|
|
大気汚染規制地域 |
|
| 26 |
Air Pollution Control Association |
APCA |
|
米国大気汚染防止協会 |
|
| 27 |
air pollution control center |
|
|
大気汚染コントロールセンター |
|
| 28 |
air pollution control district |
|
|
大気汚染規制区域 |
|
| 29 |
air pollution control equipment |
|
|
大気汚染防止装置 |
|
| 30 |
Air Pollution Control Law |
|
|
大気汚染防止法 |
大防法 |
| 31 |
Air Pollution Control Promotion Month |
|
|
大気汚染防止推進月間 |
|
| 32 |
air pollution control system |
|
|
大気汚染制御システム |
|
| 33 |
air pollution countermeasures of Ube city |
|
|
宇部方式 |
|
| 34 |
air pollution criterion |
|
|
大気汚染基準 |
|
| 35 |
air pollution effect |
|
|
大気汚染の影響 |
|
| 36 |
air pollution index |
API |
|
大気汚染指数(指標) |
|
| 37 |
air pollution management |
|
|
大気汚染管理 |
|
| 38 |
Air Pollution Meteorological Center |
|
|
大気汚染気象センター |
|
| 39 |
air pollution monitoring |
|
|
大気汚染監視 |
|
| 40 |
air pollution monitoring car |
|
|
大気汚染測定車 |
|
| 41 |
air pollution monitoring instrument |
|
|
大気汚染監視機器 |
|
| 42 |
air pollution monitoring network |
|
|
大気汚染測定網 |
|
| 43 |
air pollution monitoring programs survey |
|
|
大気汚染モニタリング計画調査 |
|
| 44 |
air pollution monitoring station |
|
|
大気汚染測定所 |
|
| 45 |
air pollution monitoring station |
|
|
一般環境大気観測局 |
|
| 46 |
air pollution monitoring system |
APMS |
|
大気汚染監視システム |
|
| 47 |
air pollution potential |
|
|
大気汚染ポテンシャル |
|
| 48 |
air pollution prediction |
|
|
大気汚染予測 |
|
| 49 |
Air Pollution Research Association |
|
|
大気汚染研究協会 |
|
| 50 |
air pollution source |
|
|
大気汚染源 |
|
| 51 |
air pollution source monitoring practice |
|
|
大気汚染モニタリング実習 |
|
| 52 |
air pollution standard |
|
|
大気汚染基準 |
|
| 53 |
air pollution warning system |
|
|
大気汚染警戒制度 |
|
| 54 |
air pollution weather forecast |
|
|
大気汚染気象予測 |
|
| 55 |
Air Pollution-related Disease |
|
|
大気汚染系疾病 |
|
| 56 |
airborne measurement (of meteorological elements or air pollution) |
|
|
航空機測定 (気象、大気汚染などの) |
|
| 57 |
airborne pollutant |
|
|
空気中の汚染物質 |
|
| 58 |
airborne pollutant |
|
|
大気汚染物質 |
|
| 59 |
Aircraft and Ground-based Observations of Acidic and/or Oxidative Pollutants in East Asia |
|
|
東アジアにおける大気中の酸性・酸化性物質の航空機・地上観測 |
|
| 60 |
allergenic pollen |
|
|
アレルギー誘発性花粉 |
|
| 61 |
allowable pollution load |
|
|
許容汚濁負荷量 |
|
| 62 |
ambient air pollution monitoring station |
AAPMS |
|
一般環境大気測定局 |
一般局 |
| 63 |
ambient air-pollution monitoring station |
|
|
大気環境測定所 |
|
| 64 |
Amendments to the International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil, 1954, concerning Tank Arrangement and Limitation of Tank Size |
|
|
1954年の油濁防止条約をタンカーのタンク構造及びサイズに関して改正する条約 |
|
| 65 |
antheral dehiscence and pollination |
|
|
開葯・受粉 |
|
| 66 |
anti-pollution measures |
|
|
環境汚染対策 |
|
| 67 |
approval of the regional environmental pollution control programs |
|
|
公害防止計画についての同意 |
|
| 68 |
Areawide Air Pollutant Emission Regulation System |
|
|
総量規制制度 (大気) |
|
| 69 |
Areawide Pollutant Load Control System |
|
|
総量規制制度 (大気/水) |
|
| 70 |
Areawide Pollutant Load Regulation Plan for Lake Water Conservation |
|
|
湖沼総量削減計画 |
|
| 71 |
areawide total pollutant emission control for sulfur oxides |
|
|
硫黄酸化物総量規制 |
|
| 72 |
areawide total pollutant load control |
|
|
総量規制 |
|
| 73 |
area-wide total pollutant load control |
|
|
広域総量規制 |
|
| 74 |
areawide total pollutant load control area |
|
|
総量規制地域 |
|
| 75 |
Areawide Total Pollutant Load Control for Nitrogen Oxides |
|
|
窒素酸化物総量規制 |
|
| 76 |
Areawide Total Pollutant Load Reduction Plan |
|
|
総量削減計画 |
|
| 77 |
Areawide Water Pollutant Emission Regulation System |
|
|
総量規制制度 (水) |
|
| 78 |
Areawide Water Pollutant Regulation Standard |
|
|
水質総量規制基準 |
|
| 79 |
artificial pollination |
|
|
人工受粉 |
|
| 80 |
artificial pollution |
|
|
人為的汚染 |
|
| 81 |
Ashio Copper Mine Mineral Pollution Incident |
|
|
足尾銅山鉱毒事件 |
|
| 82 |
atmosphere and ocean background pollution monitoring program |
|
|
大気及び海洋バックグランド汚染観測業務 |
|
| 83 |
atmospheric pollutant |
|
|
大気汚染物質 |
|
| 84 |
automobile exhaust pollution |
|
|
自動車による大気汚染 |
|
| 85 |
automobile pollution |
|
|
自動車公害 |
|
| 86 |
background pollution |
|
|
バックグラウンド汚染 |
|
| 87 |
Basic Law for Environmental Pollution Control |
|
|
公害対策基本法 |
|
| 88 |
Basic Policy for Areawide Total Pollutant Load Control |
|
|
総量削減基本方針 |
|
| 89 |
bed pollution |
|
|
地層汚染 |
|
| 90 |
business establishment concluding pollution control agreement |
|
|
公害防止協定締結事業所 |
|
| 91 |
cadmium-polluted fertilizer |
|
|
カドミウム汚染肥料 |
|
| 92 |
cadmium-polluted rice |
|
|
カドミウム汚染米 |
|
| 93 |
carbon pollution permit |
|
|
炭素汚染許可証(排出枠) |
|
| 94 |
Center for Legal Assistance to Pollution Victims |
CLAPV |
|
汚染被害者法的支援センター |
|
| 95 |
Center for the Redevelopment of Pollution-damaged Areas in Japan |
|
|
(財)公害地域再生センター |
あおぞら財団 |
| 96 |
Central Council for Environmental Pollution Control |
|
|
中央公害対策審議会 |
|
| 97 |
Certificate of marine pollution prevention |
|
|
海洋汚染防止証書 |
|
| 98 |
certification of pollution-related patient |
|
|
公害病認定 |
|
| 99 |
Changes in the Number of Identified Marine Pollution Cases |
|
|
海洋汚染の発生確認件数の推移 |
|
| 100 |
charge for pollution load |
|
|
汚染負荷量賦課金 |
|
| 101 |
chemical pollution |
|
|
化合物汚染 |
|
| 102 |
clean and clear sky without any light or air pollution |
|
|
光害や大気汚染などのない清澄な大気 |
|
| 103 |
cleaning up of environmental pollution |
|
|
環境汚染浄化 |
|
| 104 |
combined air pollution |
|
|
複合大気汚染 |
|
| 105 |
combined degree of pollution |
|
|
総合汚染度 |
|
| 106 |
combined pollution |
|
|
複合汚染 |
|
| 107 |
Committee of Authorities Concerned with Measures against Road Traffic Pollution |
|
|
道路交通公害対策関係省庁連絡会議 |
|
| 108 |
complex pollution |
|
|
複合汚染 |
|
| 109 |
compound air pollution |
|
|
複合大気汚染 |
|
| 110 |
comprehensive preliminary survey on industrial pollution |
|
|
産業公害総合事前調査 |
|
| 111 |
Comprehensive Research on Water Pollution in the Seto Inland Sea |
|
|
瀬戸内海水質汚濁総合調査 |
|
| 112 |
concentration of pollutant |
|
|
汚染濃度 |
|
| 113 |
condition of pollution |
|
|
汚染状態 |
|
| 114 |
Conference of Parties of Marine Pollution and Disaster Prevention Convention |
|
|
海洋汚染防止条約締約国会議 |
|
| 115 |
conference on environmental conservation and pollution prevention |
|
|
環境保全・公害防止研究発表会 |
|
| 116 |
conference on environmental pollution control |
|
|
公害対策会議 |
|
| 117 |
Conference on Studded Tire Pollution |
|
|
スパイクタイヤ公害会議 |
|
| 118 |
construction project to prevent mine pollution when mines are shut down or abandoned |
|
|
休廃止鉱山に係る鉱害防止事業 |
|
| 119 |
Consultation with Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of Long Range Air Pollutants in Europe (EMEP) Concerning Acid Deposition Monitoring Network in East Asia |
|
|
東アジア酸性雨モニタリングネットワークに係る欧州モニタリング評価プログラム(EMEP)との協議 |
|
| 120 |
continuous air pollutant measurement |
|
|
大気汚染連続測定 |
|
| 121 |
continuous pollution monitoring |
|
|
常時監視 |
|
| 122 |
Convention Concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration |
|
|
空気汚染、騒音及び振動に起因する作業環境における職業性の危害からの労働者の保護に関する条約 |
ILO・空気汚染・騒音・振動規制条約 |
| 123 |
Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment due to Air Pollution, Noise and Vibration |
|
|
"作業環境における大気汚染,騒音,振動などの危険から労働者を保護する条約" |
|
| 124 |
Convention for the Preservation of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft |
Oslo Convention |
|
船舶及び航空機からの投棄による海洋汚染の防止に関する条約 |
オスロ条約 |
| 125 |
Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution |
|
|
汚染に対する地中海の保護に関する条約 |
地中海汚染防止条約 |
| 126 |
Convention for the Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution |
|
|
地中海汚染防止条約 |
|
| 127 |
Convention for the Protection of the Rhine against Chemical Pollution |
|
|
ライン川化学汚染防止条約 |
|
| 128 |
Convention for the Protection of the Rhine against Pollution by Chlorides |
|
|
ライン川塩化物汚染防止条約 |
|
| 129 |
Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution |
LRTAP Convention |
|
長距離越境大気汚染条約 |
LRTAP条約 |
| 130 |
Convention on the Preservation of Pollution from Ships |
|
|
船舶による汚染防止条約 |
|
| 131 |
Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter |
|
|
廃棄物その他の物の投棄による海洋汚染の防止に関する条約 |
ロンドン海洋投棄条約 |
| 132 |
Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter 1972 |
London Convention |
|
1972年の廃棄物その他の物の投棄による海洋汚染の防止に関する条約 |
ロンドン条約 |
| 133 |
Convention on the Prevention of Marine Pollution from Land-based Sources |
Paris Convention |
|
陸上起源の海洋汚染防止条約 |
パリ条約 |
| 134 |
Convention on the Protection of the Rhine Against Chemical Pollution |
|
|
化学物質によるライン河汚染防止協定 |
|
| 135 |
Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of Long Range Air Pollutants in Europe |
EMEP |
|
欧州長距離大気汚染物質監視・評価計画 |
欧州評価モニタリングプログラム |
| 136 |
cost of pollution control works |
|
|
公害防止事業費 |
|
| 137 |
Council on Cost Allocation of Pollution Control Public Works |
|
|
公害防止事業費負担審議会 |
|
| 138 |
Countermeasure Manual for Atmosphere Pollution by Source Type |
|
|
汚染源別発生源対策マニュアル |
|
| 139 |
countermeasures for hazardous air pollutants |
|
|
有害大気汚染物質対策 |
|
| 140 |
crime relating to environmental pollution |
|
|
公害罪 |
|
| 141 |
cross-pollinated |
|
|
他家受粉 |
|
| 142 |
daily change of air pollution |
|
|
大気汚染の日変化 |
|
| 143 |
damage by air pollution |
|
|
大気汚染被害 |
|
| 144 |
damage by noise pollution |
|
|
騒音障害 |
|
| 145 |
degree of pollution |
|
|
汚染度 |
|
| 146 |
departments or sections (offices) dedicated to pollution control |
|
|
公害等専門部局課(室) |
|
| 147 |
designated area for the relief of victims of pollution related diseases |
|
|
公害認定地区 |
|
| 148 |
designation of water area types of rivers under the Environmental Quality Standards for Water Pollution for the Preservation of Aquatic Life |
|
|
水生生物の保全に係る水質環境基準の類型指定 |
|
| 149 |
Direction of Class I Area under the Pollution-related Health Damage Compensation Law |
|
|
公害健康被害補償法第一種地域のあり方等について |
|
| 150 |
disease caused by environmental pollution |
|
|
公害病 |
|
| 151 |
disease caused by pollution |
|
|
公害病 |
|
| 152 |
dispersion of air pollutant |
|
|
大気汚染の拡散化 |
|
| 153 |
domestic pollution |
|
|
生活公害 |
|
| 154 |
dominant pollen |
|
|
優性花粉 |
|
| 155 |
dry method for air pollution monitoring |
|
|
乾式測定法 |
|
| 156 |
effect of environmental pollution on plants |
|
|
環境汚染の植物影響 |
|
| 157 |
Enforcement Ordinance of the Law Relating to the Prevention of Marine Pollution and Maritime Disaster |
|
|
海洋汚染等及び海上災害の防止に関する法律施行令 |
|
| 158 |
enforcement status of the Air Pollution Control Law |
|
|
大気汚染防止法の施行状況 |
|
| 159 |
environment pollutant |
|
|
環境汚染物質 |
|
| 160 |
environmental engineering (air pollution control) |
|
|
環境技術(大気保全) |
|
| 161 |
environmental pollutant |
|
|
環境汚染物質 |
|
| 162 |
environmental pollution |
|
|
環境汚染 |
|
| 163 |
environmental pollution |
|
|
公害 |
|
| 164 |
environmental pollution complaint |
|
|
公害苦情 |
|
| 165 |
environmental pollution complaint consultation desk |
|
|
公害苦情相談窓口 |
|
| 166 |
environmental pollution complaint consultation staff |
|
|
公害苦情相談員 |
|
| 167 |
environmental pollution complaint handling scheme |
|
|
公害苦情処理制度 |
|
| 168 |
environmental pollution control |
|
|
環境汚染防止 |
|
| 169 |
Environmental Pollution Control Center |
|
|
公害センター |
|
| 170 |
Environmental Pollution Control Fund |
|
|
環境汚染防止基金 |
|
| 171 |
environmental pollution control manager |
|
|
公害防止総括者 |
|
| 172 |
environmental pollution control measure |
|
|
公害対策 |
|
| 173 |
environmental pollution control measure |
|
|
環境汚染対策 |
|
| 174 |
environmental pollution control program |
|
|
公害防止計画 |
|
| 175 |
Environmental Pollution Control Service Corporation |
|
|
公害防止事業団 |
|
| 176 |
Environmental Pollution Control Service Corporation Law |
|
|
公害防止事業団法 |
|
| 177 |
environmental pollution dispute |
|
|
公害紛争 |
|
| 178 |
environmental pollution investigation |
|
|
環境汚染調査 |
|
| 179 |
environmental pollution monitoring |
|
|
公害監視 |
|
| 180 |
environmental pollution-induced congenital abnormality |
|
|
環境汚染先天異常 |
|
| 181 |
Environmental Quality Standards for Water Pollution |
|
|
水質環境基準 |
|
| 182 |
Environmental Quality Standards for Water Pollution |
|
|
水質汚濁に係る環境基準 |
|
| 183 |
Environmental Quality Standards Regarding Air Pollution |
|
|
大気汚染に係る環境基準 |
|
| 184 |
equipment for preventing air pollution |
|
|
大気汚染防止用装置 |
|
| 185 |
experience in having overcome serious pollutions |
|
|
深刻な公害克服の経験 |
|
| 186 |
experimental research in pollution control by national research institute |
|
|
国立機関公害防止等試験研究 |
|
| 187 |
Expert Committee on Chemical Substances of the Environmental Health Committee of the Central Council for Environmental Pollution Control |
|
|
中央公害対策審議会環境保健部会化学物質専門委員会 |
|
| 188 |
Expert Group on Biotechnology in the Planning Committee of the Central Council for Environmental Pollution Control |
|
|
中央公害対策審議会企画部会バイオテクノロジー専門委員会 |
|
| 189 |
facility to prevent water pollution |
|
|
水質汚濁防止施設 |
|
| 190 |
Federal Water Pollution Control Act |
|
|
連邦水質汚濁防止法(米国) |
|
| 191 |
First Forum on Oil Pollution Measures |
|
|
油汚染対策に関する第1回フォーラム |
|
| 192 |
followup investigation of pollution caused by chemical substances created unintentionally |
|
|
非意図的生成化学物質汚染実態追跡調査 |
|
| 193 |
Follow-up Survey of the Environmental Pollution by Unintentionally Created Chemical Substances |
|
|
非意図的生成物質汚染実態追跡調査 |
|
| 194 |
follow-up survey on environmental pollution |
|
|
汚染実態追跡調査 |
|
| 195 |
Follow-up Survey on Environmental Pollution by Hazardous Chemical Substances |
|
|
有害化学物質汚染実態追跡調査 |
|
| 196 |
foods highly exposed to pollutants |
|
|
高暴露汚染食品 |
|
| 197 |
four major pollution related disease |
|
|
四大公害病 |
|
| 198 |
freshwater (lake) pollution |
|
|
淡水(湖沼)汚染 |
|
| 199 |
front of pollution |
|
|
汚濁前線 |
|
| 200 |
Fund for Mine Pollution Prevention Works |
|
|
鉱害防止事業基金 |
|
| 201 |
Fund for Pollution Control Works |
|
|
公害防止事業基金 |
|
| 202 |
FY 2001 Report on the State of Air Pollution |
|
|
平成13年度大気汚染状況報告書 |
|
| 203 |
gale-pollution |
|
|
疾風汚染 |
|
| 204 |
gaseous pollutant |
|
|
ガス状汚染物(質) |
|
| 205 |
gaseous pollutant |
|
|
気体状汚染物質 |
|
| 206 |
General Survey of the Emissions of Air Pollutants |
|
|
大気汚染物質排出量総合調査 |
|
| 207 |
Global Investigation of Pollution in the Marine Environment |
GIPME |
|
世界海洋環境汚染調査 |
|
| 208 |
global warming pollutant |
|
|
地球温暖化原因物質 |
|
| 209 |
global-scale ocean pollution assessment method |
|
|
海洋汚染評価手法 |
|
| 210 |
Grant for Works to Prevent Mine Pollution at Closed or Inactive Mining Sites |
|
|
休廃止鉱山鉱害防止等工事費補助金 |
|
| 211 |
green park development projects to abate air pollution |
|
|
大気汚染対策緑地整備事業 |
|
| 212 |
green park to abate air pollution |
|
|
大気汚染対策緑地 |
|
| 213 |
groundwater pollution |
|
|
地下水汚染 |
|
| 214 |
Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution |
GESAMP |
|
海洋汚染専門家グループ |
|
| 215 |
guidebook concerning the Light Pollution Prevention System |
|
|
光害防止制度に係るガイドブック |
|
| 216 |
Guidelines for Environmental Impact Assessment of Bioremediation Relating to Groundwater Pollution (draft) |
|
|
地下水汚染に係るバイオレメディエーション環境影響評価指針(試案) |
|
| 217 |
Guidelines for Light Pollution Control Measures |
|
|
光害対策ガイドライン |
|
| 218 |
Guidelines for Promotion of Voluntary Management of Hazardous Air Pollutants by Business Entities |
|
|
事業者による有害大気汚染物質の自主管理促進のための指針 |
|
| 219 |
Guidelines for Surveys and Measures for Soil and Groundwater Pollution |
|
|
土壌・地下水汚染に係る調査・対策指針 |
|
| 220 |
harbor pollution control project |
|
|
港湾公害防止対策事業 |
|
| 221 |
harmful liquid pollution control manager |
|
|
有害液体汚染防止管理者 |
|
| 222 |
hazardous air pollutant |
|
|
有害大気汚染物質 |
|
| 223 |
hazardous air pollutant monitoring survey |
|
|
有害大気汚染物質モニタリング調査 |
|
| 224 |
hazardous air pollutants |
HAP |
|
有害大気汚染物質 |
|
| 225 |
Health Care Manual for Pollen Allergy |
|
|
花粉症保健指導マニュアル |
|
| 226 |
heavily polluted area |
|
|
高濃度汚染地域 |
|
| 227 |
heavy metal pollution |
|
|
重金属汚染 |
|
| 228 |
heavy metal pollution control |
|
|
有害金属汚染対策 |
|
| 229 |
indicator of environmental pollution |
|
|
環境汚染の指標 |
|
| 230 |
industrial air-pollution control technology |
|
|
大気汚染防止技術 |
|
| 231 |
Industrial Air-Pollution Control Technology (Eastern Europe) |
|
|
大気汚染防止技術(東欧) |
|
| 232 |
industrial pollution |
|
|
産業公害 |
|
| 233 |
industrial pollution control |
|
|
産業環境対策 |
|
| 234 |
Industrial Pollution Control Association of Japan |
|
|
産業公害防止協会 |
|
| 235 |
industrial pollution control facility |
|
|
公害防止施設 |
|
| 236 |
industrial pollution control facility |
|
|
産業公害防止施設 |
|
| 237 |
Information related to Air Pollution by Photochemical Oxidants |
|
|
光化学大気汚染関係資料 |
|
| 238 |
inland water pollution |
|
|
内陸水汚染 |
|
| 239 |
insect pollination |
|
|
虫媒 |
|
| 240 |
Inter-Agency Conference for the Promotion of the Control of Pollution Caused by PCB-like Chemicals |
|
|
PCB様化学物質汚染対策推進会議 |
|
| 241 |
International Conference on Mercury as a Global Pollutant |
ICMGP |
|
地球環境汚染物質としての水銀に関する国際会議 |
|
| 242 |
International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973 |
MARPOL Convention |
|
1973年の船舶による汚染の防止のための国際条約 |
MARPOL条約 |
| 243 |
International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil, 1954 |
|
|
1954年の油による海水の汚濁の防止のための国際条約 |
海洋油濁防止条約 |
| 244 |
International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil: 1954 |
|
|
油濁防止条約 |
|
| 245 |
International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage |
Bunkers Convention |
|
燃料油による汚染の民事責任に関する国際条約 |
バンカー条約 |
| 246 |
International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage |
|
|
油による汚染損害についての民事責任に関する国際条約 |
油濁民事責任条約 |
| 247 |
International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage |
|
|
油濁損害の民事責任に関する条約 |
|
| 248 |
International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Co-operation |
OPRC Convention |
|
油濁事故対策協力条約 |
OPRC条約 |
| 249 |
International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Co-operation, 1990 |
OPRC Convention |
|
1990年の油による汚染に係る準備、対応及び協力に関する国際条約 |
OPRC条約；湯田区事故対策協力条約 |
| 250 |
International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage |
|
|
油による汚染損害の補償のための国際基金の設立に関する国際条約 |
油濁補償基金条約 |
| 251 |
International Convention relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties |
|
|
油による汚染を伴う事故の場合における公海上の措置に関する国際条約 |
油濁公海措置条約 |
| 252 |
International Cooperation Utilizing the Experience and Knowledge of Having Overcome Pollution |
|
|
公害克服の経験と智慧を活かした国際協力 |
|
| 253 |
International Oil Pollution Compensation Fund |
|
|
国際油濁保障基金 |
|
| 254 |
Japan Society of Air Pollution |
|
|
大気汚染学会 |
|
| 255 |
Japanese cedar and cypress pollen |
|
|
スギ・ヒノキ科花粉 |
|
| 256 |
Japan-U.S. Ministerial Conference on Environmental Pollution |
|
|
日米公害閣僚会議 |
|
| 257 |
joint pollution prevention facility |
|
|
共同公害防止処理施設 |
|
| 258 |
Joint Workshop on Environmental Monitoring of Persistent Organic Pollutants in East Asian Countries and UNEP/GEF Project on Assessment of the Existing Capacity and Capacity Building Needs to Analyse POPs in Developing Countries |
|
|
東アジアPOPsモニタリング・UNEP/GEF途上国POPs分析能力評価プロジェクト合同ワークショップ |
|
| 259 |
Kuwait Regional Convention for Cooperation on the Protection of the Marine Environment from Pollution |
|
|
海洋汚染防止のための協力に関するクウェート地域協定 |
|
| 260 |
land-based pollution source |
|
|
陸上汚染源 |
|
| 261 |
latent pollutant |
|
|
潜在汚染物 |
|
| 262 |
Law concerning Compensation and Prevention of Pollution-related Health Damages |
LCPPHD |
|
公害健康被害の補償等に関する法律 |
公健法 |
| 263 |
Law concerning Entrepreneurs' Bearing of the Cost of Public Pollution Control Works |
Pollution Control Public Works Cost Allocation Law |
|
公害防止事業費事業者負担法 |
|
| 264 |
Law concerning Prevention of Mine Pollution |
|
|
鉱害の防止に係る法律 |
|
| 265 |
Law concerning Reporting, etc. of Releases to the Environment of Specific Chemical Substances and Promoting Improvements in Their Management |
Pollutant Release and Transfer Register Law; PRTR Law |
|
特定化学物質の環境への排出量の把握等及び管理の改善の促進に関する法律 |
化学物質排出把握管理促進法、化管法 |
| 266 |
Law concerning Special Government Financial Measures for Pollution Control Projects |
Pollution Control Financial Law |
|
公害の防止に関する事業に係る国の財政上の特別措置に関する法律 |
公害財特法 |
| 267 |
Law Concerning Special Measures for Relief of Pollution-related Patients |
|
|
公害に係る健康被害の救済に関する特別措置法 |
|
| 268 |
Law concerning the Improvement of Pollution Prevention Systems in Specific Factories |
|
|
特定工場における公害防止組織の整備に関する法律 |
|
| 269 |
Law concerning the Relief of Pollution-related Health Damage |
Relief Law |
|
公害に係る健康被害の救済に関する特別措置法 |
救済法 |
| 270 |
Law concerning the Settlement of Environmental Pollution Disputes |
|
|
公害紛争処理法 |
|
| 271 |
Law for the Punishment of Environmental Pollution Crimes relating to Human Health |
|
|
人の健康に係る公害犯罪の処罰に関する法律 |
|
| 272 |
Law for the Reparation and Compensation of Damage by Oil Pollution |
|
|
油濁損害賠償保障法 |
|
| 273 |
Law Relating to the Prevention of Marine Pollution and Maritime Disaster |
Marine Pollution and Maritime Disaster Prevention Law |
|
海洋汚染及び海上災害の防止に関する法律 |
海防法 |
| 274 |
Liability for Oil Pollution Damage Resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Mineral Resources |
|
|
海底鉱物資源の探査及び採取による石油汚染損害の民事責任に関する条約 |
|
| 275 |
light pollution |
|
|
光害 |
|
| 276 |
light pollution control measures |
|
|
光害対策 |
|
| 277 |
Light Pollution Control Measures Model Plan |
|
|
光害対策モデル計画 |
|
| 278 |
Light Pollution Control Ordinance |
|
|
光害防止条例 |
|
| 279 |
limit value for pollutant |
|
|
汚染物質基準値 |
|
| 280 |
local environmental pollution research institute |
|
|
地方公害研究所 |
|
| 281 |
local pollution |
|
|
局地汚染 |
|
| 282 |
local pollution measure |
|
|
局地汚染対策 |
|
| 283 |
localized pollution |
|
|
局地汚染 |
|
| 284 |
long range air pollution |
|
|
広域大気汚染 |
|
| 285 |
long-range transboundary air pollution |
|
|
長距離越境大気汚染 |
|
| 286 |
low-pollutant paints |
|
|
低公害塗料 |
|
| 287 |
low-pollution vehicle |
|
|
低公害車 |
|
| 288 |
low-pollution vehicle |
|
|
低公害自動車 |
|
| 289 |
manager in charge of pollution control |
|
|
公害防止管理者 |
|
| 290 |
man-made pollutant |
|
|
人工汚染物質 |
|
| 291 |
Manual for Continuous Monitoring of Air Pollution |
|
|
環境大気常時監視マニュアル |
|
| 292 |
Manual of Measures to Tackle Water Pollution related to Nitrate Nitrogen and Nitrite Nitrogen |
|
|
硝酸性窒素及び亜硝酸性窒素に係る水質汚染対策マニュアル |
|
| 293 |
Manual on Technology for Properly Decomposing and Treating Pollutants with High Concentrations of Dioxins |
|
|
高濃度ダイオキシン類汚染物分解処理技術マニュアル |
|
| 294 |
marine background pollution observation |
|
|
海洋バックグラウンド汚染観測 |
|
| 295 |
marine pollution |
|
|
海洋汚染 |
|
| 296 |
Marine Pollution and Disaster Prevention Law |
|
|
海洋汚染防止法 |
|
| 297 |
Marine Pollution Emergency Response Support System |
MPERSS |
|
海洋汚染事故緊急対応支援システム |
|
| 298 |
marine pollution prevention measure |
|
|
海洋汚染防止対策 |
|
| 299 |
marine pollution prevention technique |
|
|
海洋汚染防止技術 |
|
| 300 |
Marine Pollution Prevention Week |
|
|
海洋環境保全推進週間 |
|
| 301 |
marine pollution survey |
|
|
海洋汚染調査 |
|
| 302 |
maritime pollution source |
|
|
海上汚染源 |
|
| 303 |
matrix for air pollutant emission and deposition |
|
|
大気汚染物質発生・沈着マトリックス |
|
| 304 |
measure for reducing pollution |
|
|
汚濁負荷削減対策 |
|
|
|
|
|
|
|
|
