owner

	English	Abb.	学名	日本語	略称
1	owner			設置者
2	owner			所有者
3	borne by the project owner, be			プロジェクトオーナーが負担する
4	freight owner			荷主
5	grant contract signed by owner			所有者が署名した譲渡契約書
6	greenery owner system			緑のオーナー制度
7	owner furnished materials			支給材
8	owner of a mountain hut			山小屋事業者
9	owner of genetic resources			遺伝資源の所有者
10	owner of property			財の所有者
11	owner of the fee simple			単純不動産権の所有者
12	owner of the registration			登録所有者
13	owner-driver car			自家用車
14	owner-farmer maintenance fund finance system			自作農維持資金融通制度
15	rights owner			権利者
16	sawing log and delivering the sawlumber for a fixed charge at the sawmill requested by a log owner			賃びき
17	ship owner			船舶所有者
18	traditional owner			伝統的な所有者
19	(building) owner			建築主
20	agreed disposition of ownership in the samples			試料の所有権の譲渡に関する合意事項
21	automobile ownership			自動車保有台数
22	classification on farmland ownership and farm management			農地の所有・経営に関する分類
23	community-based forest under agreement with forest owners for specific purposes			里山利用林
24	compensation to landowners and rightsholders in protected areas			保護地域内の土地所有者及び権利保有者への補償
25	Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property			文化財の不法な輸入輸出及び所有権譲渡の禁止及び防止の手段に関する条約
26	conversion to public ownership			公有化
27	co-owners			共有者
28	co-ownership			共有
29	development of forests by separate ownership			分収育林
30	dispersion in ownership of genetic resources			遺伝資源の所有権の分散性
31	Guidelines for the Countermeasures against Oil Contamination - Landowner’s Response Policy Concerning Oil Slick and Odor Problems from Mineral Oil Contaminated Soil			油汚染対策ガイドライン−鉱油類を含む土壌に起因する油臭・油膜問題への土地所有者等による対応の考え方-
32	household car ownership rate			乗用車世帯保有率
33	Identifying ownership of the carbon in Woodland Creation projects			森林創出プロジェクトにおける所有権の特定
34	immediate acquisition (of ownership)			即時取得
35	increasing ownership of private vehicles			自家用乗用車の保有台数の伸び
36	individual ownership			個人所有
37	Japanese Shipowners' Association			日本船主協会
38	landowner			土地所有者
39	landowner			土地の所有者
40	landowner			地主
41	Law concerning Limitation of Liability of Ship Owners			船舶の所有者の責任の制限に関する法律
42	legal ownership of the land			合法的な土地所有権
43	multiple ownership of a single property or resource			一つの財または資源に対する所有権の重複
44	nature of ownership; legal form			企業形態(法的形態)
45	notification of landowner and rightsholder			土地所有者及び権利保有者に対する通知
46	numeric code showing city or private tree ownership			樹木が市有か民有かを示す数字コード
47	organically grown produce ownership program			有機農業オーナー制度
48	ownerless property			無主物
49	owners of large-scale facilities emitting smoke and soot			大規模なばい煙発生施設等設置者
50	ownership			帰属
51	ownership			所有
52	ownership			所有権
53	ownership and partnership			自助努力と連帯
54	ownership of natural resources			自然資源の所有権
55	ownership rate of over two cars			乗用車2台以上保有率
56	ownership types of agricultural machinery (facilities)			農業機械(施設)の所有形態
57	partition of property in co-ownership			共有物の分割
58	private ownership of genetic resources			遺伝資源の私的所有権
59	property in co-ownership			共有物
60	quasi co-ownership			準共有
61	relationship between owners/occupiers of adjoining land			相隣関係
62	rice terrace ownership system			千枚田オーナー制度
63	Single-cow Owners' Ranch Campaign			牛一頭牧場運動
64	stakeholder ownership			利害関係者たちが自分達の問題であるという意識を持つこと