Top▲
環
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
環境訳語辞典
original
English
Abb.
学名
日本語
略称
1
original
原作
2
original
原作品
3
original
原本
4
original
正本
5
finished lumber sawn on the actual place in original country and imported from there
現地びき製材品
6
original Antarctic Treaty nation
原署名国
7
original bill
原案
8
original budget
当初予算
9
original court
原裁判所
10
original judgment
原判決
11
original permit
原許可証
12
original plan
原案
13
original red mud
未処理の赤泥
14
original sample
原試料
15
original vegetation
原植生
16
original works
原著作物
17
restoration of sites to their original state
原状回復
18
restore to its original state
還元する
19
the original
原本
20
Aboriginal community living area
アボリジニ共同体居住区
21
Aboriginal Councils and Associations Act 1976 (Cth)
1976年アボリジニ評議会及び団体法(連邦法)
22
Aboriginal Cultural Heritage Act 2003
2003年アボリジニ文化遺産法
23
Aboriginal land
アボリジニの土地
24
Aboriginal Land Rights (Northern Territory) Act 1976
1976年アボリジニ土地権利(北部準州)法
25
Aboriginal race
アボリジニの人種
26
country from which those resources were originally taken from wild or community agricultural sources
その遺伝資源の元々の由来源である野生または地域社会の農業の所在国
27
Maritime Aboriginal Peoples Council
海洋先住民族評議会
28
Statement of Principles Regarding Biophysical Research in the Aboriginal Lands, Islands and Waters of Cape York Peninsula
ヨーク岬半島のアボリジニーの土地、島、水域の生物物理学的研究に関する原則宣言
『異境(オーストラリア現代文学傑作選)』 デイヴィッド・マルーフ著 武舎るみ訳
第十五章無料公開中!
詩人でもある著者が、いわく言い難い世界を絶妙な言葉で描き出す。オーストラリア文学界の第一人者であり、毎年のようにノーベル賞の候補にあがるデイヴィッド・マルーフの代表作
ツイート