| 1 |
operation |
|
|
運営 |
|
| 2 |
operation |
|
|
運転 |
|
| 3 |
operation |
|
|
運用 |
|
| 4 |
operation |
|
|
経営 |
|
| 5 |
operation |
|
|
操作 |
|
| 6 |
operation |
|
|
操業 |
|
| 7 |
Arab Co-operation Council |
ACC |
|
アラブ協力会議 |
ACC |
| 8 |
automatic pump operation |
|
|
自動ポンプ操作 |
|
| 9 |
batch operation |
|
|
バッチ運転 |
|
| 10 |
Black Sea Economic Co-operation Zone |
BSEC |
|
黒海圏経済協力機関 |
|
| 11 |
centralized operation |
|
|
中央制御 |
|
| 12 |
clean up operation |
|
|
跡地処理 |
|
| 13 |
cleanup operation (for oil spill) |
|
|
防除作業(重油流出事故の) |
|
| 14 |
compliance with recognised standards of operation |
|
|
認知されている作業基準の遵守 |
|
| 15 |
conduct of harvesting operation |
|
|
採取作業の実施 |
|
| 16 |
Conference on Security and Co-operation in Europe |
CSCE |
|
欧州安全保障協力会議 |
|
| 17 |
Conference on Security and Co-operation in Europe: Final Act (Co-operation in the Field of Economics, of Science and Technology and the Environment, 5. Environment) |
|
|
CSCE(欧州安全保障協力会議)・ヘルシンキ最終議定書 |
CSCEヘルシンキ最終議定書 |
| 18 |
constant electric output operation |
|
|
電気出力一定運転 |
|
| 19 |
constant thermal output operation |
|
|
定格熱出力一定運転 |
|
| 20 |
continuous operation |
|
|
連続操作 |
|
| 21 |
co-operation across countries |
|
|
国際協力 |
|
| 22 |
Court Orders to cease operation |
|
|
操業停止の裁判所命令 |
|
| 23 |
daily type operation |
|
|
乳用種経営 |
|
| 24 |
Declaration on Integrating Climate Change Adaptation into Development Co-operation |
|
|
開発援助への気候変動適応策の統合に関する閣僚宣言 |
|
| 25 |
desludging operation |
|
|
脱スラッジ操作 |
|
| 26 |
disaster relief operation |
|
|
災害派遣 |
|
| 27 |
disposal operation |
|
|
埋立処分作業 |
|
| 28 |
duty to provide information on the operation of vessels |
|
|
船舶の運用に関する情報の提供義務 |
|
| 29 |
energy saving service operation |
ESCO |
|
省エネルギーサービス事業 |
|
| 30 |
environmental conservation in livestock operation |
|
|
畜産経営環境保全 |
|
| 31 |
environmentally conscious business operation |
|
|
環境配慮の事業形態 |
|
| 32 |
environmentally sound techniques and methods of operation |
|
|
環境上適正な技術及び運営方法 |
|
| 33 |
expenses necessary for routine operation |
|
|
経常的運営に要する経費 |
|
| 34 |
factory operation rate |
|
|
工場の稼働率 |
|
| 35 |
filling operation |
|
|
埋立作業 |
|
| 36 |
forestry operation |
|
|
森林施業 |
|
| 37 |
full operation |
|
|
正式稼働 |
|
| 38 |
functions, terms of reference, organization and operation |
|
|
任務、権限、組織及び運営 |
|
| 39 |
Gulf Co-operation Council |
GCC |
|
湾岸協力会議 |
|
| 40 |
hours of operation |
|
|
稼動時間 |
|
| 41 |
incinerator operation efficiency |
|
|
稼動時焼却率 |
|
| 42 |
institutional structure entrusted with the operation of the financial mechanism |
|
|
資金供与の制度の運営を委託された制度的組織 |
|
| 43 |
intermittent operation |
|
|
間欠運転 |
|
| 44 |
intermittent operation |
|
|
断続運転 |
|
| 45 |
International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Co-operation |
OPRC Convention |
|
油濁事故対策協力条約 |
OPRC条約 |
| 46 |
International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Co-operation, 1990 |
OPRC Convention |
|
1990年の油による汚染に係る準備、対応及び協力に関する国際条約 |
OPRC条約；湯田区事故対策協力条約 |
| 47 |
landfill operation |
|
|
埋立作業 |
|
| 48 |
line clearance operation |
|
|
電線の安全距離確保作業 |
|
| 49 |
livestock operation |
|
|
畜産経営 |
|
| 50 |
logistics operation complex |
|
|
流通業務団地 |
|
| 51 |
machine operation rate |
|
|
機械稼動率 |
|
| 52 |
manual operation |
|
|
手動運転 |
|
| 53 |
modalities of operation of the Access and Benefit-sharing Clearing-House |
|
|
アクセスと利益配分クリアリング・ハウスの運用方法 |
|
| 54 |
modalities of the operation of the Access and Benefit-sharing Clearing-House |
|
|
アクセスと利益配分クリアリング・ハウスの運用方法 |
|
| 55 |
noise from business operation |
|
|
営業騒音 |
|
| 56 |
Nordic co-operation |
|
|
北欧地域協力 |
|
| 57 |
North Atlantic Co-operation Council |
NACC |
|
北大西洋協力評議会 |
|
| 58 |
number of operation days |
|
|
稼動日数 |
|
| 59 |
operation and maintenance |
O & M |
|
運転管理 |
|
| 60 |
operation and maintenance |
|
|
維持管理 |
|
| 61 |
operation and maintenance by contract |
|
|
委託管理 |
|
| 62 |
operation characteristics |
|
|
運転特性 |
|
| 63 |
operation committee |
|
|
運営委員会 |
|
| 64 |
operation conditions |
|
|
操作条件 |
|
| 65 |
operation control |
|
|
運転制御 |
|
| 66 |
operation cost |
|
|
運転費 |
|
| 67 |
operation cost |
|
|
事業費 |
|
| 68 |
Operation Flood |
|
|
オペレーション・フラッド |
|
| 69 |
operation hour |
|
|
稼動時間 |
|
| 70 |
Operation of the Law concerning the Evaluation of Chemical Substances and Regulation of Their Manufacture, etc. |
|
|
化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律の運用について |
|
| 71 |
operation of the repository site |
|
|
処分場の操業 |
|
| 72 |
operation period |
|
|
運転期間 |
|
| 73 |
operation program |
|
|
事業計画 |
|
| 74 |
operation rate |
|
|
稼働率 |
|
| 75 |
operation result |
|
|
稼働実績 |
|
| 76 |
operation room |
|
|
運転室 |
|
| 77 |
operation site |
|
|
事業所 |
|
| 78 |
operation test |
|
|
運転試験 |
|
| 79 |
operation tests |
|
|
出荷検査 |
|
| 80 |
Organisation for Economic Co-operation and Development |
OECD |
|
経済協力開発機構 |
OECD |
| 81 |
parachute operation |
|
|
パラシュート降下 |
|
| 82 |
Peace Keeping Operation |
PKO |
|
国連平和維持活動 |
|
| 83 |
peace-keeping operation |
|
|
平和維持活動 |
|
| 84 |
planning, operation and control |
|
|
計画、運用及び管理 |
|
| 85 |
preparatory-phase operation |
|
|
試行稼動 |
|
| 86 |
Protocol Concerning Co-operation in Combatting Pollution of the Mediterranean Sea by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency |
|
|
緊急時における油及びその他の有害物質による地中海の汚染に対処するための協力に関する議定書 |
地中海緊急時協力議定書 |
| 87 |
Protocol for the Preparedness, Response and Co-operation to Pollution Incidents by Hazardous and Noxious Substances |
|
|
危険物質及び有害物質による汚染事件に対する準備、対応及び協力に関する議定書 |
OPRC-HNS議定書 |
| 88 |
rate of operation |
|
|
稼働率 |
|
| 89 |
Release of and Invitation for Public Comments upon a Draft Comprehensive Environmental Evaluation (CEE) on the Construction and Operation of the New Belgian Research Station in Dronning Maud Land, Antarctica |
|
|
南極ドロンニング・モード・ランドにおけるベルギーの新観測基地の建設及び運営に関する包括的環境影響評価書案の公表及び意見の募集について |
|
| 90 |
reverse osmosis operation |
|
|
逆浸透法 |
|
| 91 |
river management authority operation plan |
|
|
河川管理者事業計画 |
|
| 92 |
semibatch operation |
|
|
半回分操作 |
|
| 93 |
ship operation plan |
|
|
船舶運航計画 |
|
| 94 |
South Asian Association for Regional Co-operation |
SAARC |
|
南アジア地域協力連合 |
|
| 95 |
South Pacific Regional Trade and Economic Co-operation Agreement |
SPARTECA |
|
南太平洋地域貿易経済協力協定 |
|
| 96 |
specified construction operation |
|
|
特定建設作業 |
|
| 97 |
stable operation |
|
|
安定化運動 |
|
| 98 |
statement of operation procedures |
|
|
業務方法書 |
|
| 99 |
steady operation |
|
|
定常運転 |
|
| 100 |
surgical operation |
|
|
外科手術 |
|
| 101 |
unit operation |
|
|
単位操作 |
|
| 102 |
United Nations Confidence Restoration Operation in Croatia |
UNCRUO |
|
国連クロアチア信頼回復活動 |
|
| 103 |
unlicensed operation |
|
|
無許可処理業 |
|
| 104 |
water supply operation |
|
|
水道事業 |
|
|
|
|
|
|
|
|
