| 1 |
material |
|
|
原材料 |
|
| 2 |
material |
|
|
資材 |
|
| 3 |
material |
|
|
材料 |
|
| 4 |
material |
|
|
重大な |
|
| 5 |
material |
|
|
重要な |
|
| 6 |
material |
|
|
資料 |
|
| 7 |
material |
|
|
物質 |
|
| 8 |
A Society with an Environmentally Sound Material Cycle--- A New Age of Less Disposal and More Utilization of Materials |
|
|
循環社会-捨てずに生かす新時代 |
|
| 9 |
acoustic material |
|
|
音響材料 |
|
| 10 |
advertising material |
|
|
宣伝広告資料 |
|
| 11 |
agricultural production material |
|
|
農業生産資材 |
|
| 12 |
amorphous material |
|
|
非晶質物 |
|
| 13 |
amount of material produced |
|
|
素材の生産量 |
|
| 14 |
anion exchange material |
|
|
陰イオン交換物質 |
|
| 15 |
antioxidant material |
|
|
酸化防止剤原料 |
|
| 16 |
asbestos containing material |
ACM |
|
アスベスト含有物質 |
|
| 17 |
autochthonous plant material |
|
|
自生する植物素材 |
|
| 18 |
base material |
|
|
基材 |
|
| 19 |
basic refractory material |
|
|
塩基性耐火材料 |
|
| 20 |
bill of material |
BOM |
|
材料表 |
|
| 21 |
biological material |
|
|
生物素材 |
|
| 22 |
biological material from which the genetic material is obtained |
|
|
遺伝素材の取得源となった生物素材 |
|
| 23 |
biological material of human origin |
|
|
ヒト由来の生物素材 |
|
| 24 |
bitumious material |
|
|
瀝青材料 |
|
| 25 |
borrow material |
|
|
客土 |
|
| 26 |
buffer material |
|
|
緩衝材(ベントナイト) |
|
| 27 |
building a socio-economic system fostering environmentally sound material cycle |
|
|
循環を基調とする経済社会の実現 |
|
| 28 |
building material |
|
|
築造材 |
|
| 29 |
building material |
|
|
建築資材 |
|
| 30 |
cation exchange material |
|
|
陽イオン交換物質 |
|
| 31 |
certified reference material |
CRM |
|
認証標準物質 |
|
| 32 |
chemical raw material |
|
|
化学原料 |
|
| 33 |
chemical standard material |
|
|
標準物質 |
|
| 34 |
coagulation of secreted material |
|
|
分泌物凝固 |
|
| 35 |
combustible material |
|
|
可燃材料 |
|
| 36 |
combustible material |
|
|
可燃性物質 |
|
| 37 |
community invigoration in view of a sound material-cycle, harmonious coexistence, and participation |
|
|
循環・共生・参加まちづくり |
|
| 38 |
Compliance code for taking native biological material under a collection authority |
|
|
採集許可に基づく在来生物素材の採集に関する遵守規約 |
|
| 39 |
composite material |
|
|
複合材料 |
|
| 40 |
construction material |
|
|
建築材料原料 |
|
| 41 |
construction waste material |
|
|
建設廃材 |
|
| 42 |
contaminated material |
|
|
汚染物質 |
|
| 43 |
control material |
|
|
対照物質 |
|
| 44 |
Convention on the Physical Protection of Nuclear Material |
|
|
核物質の防護に関する条約 |
核物質防護条約 |
| 45 |
Convention Relating to Civil Liability in the Field of Maritime Carriage of Nuclear Material |
|
|
核物質の海上輸送に関する民事責任条約 |
|
| 46 |
core build up material |
|
|
コア築造材 |
|
| 47 |
cost accounting of self-supplied material service |
|
|
費用価計算 |
|
| 48 |
cover material |
|
|
被覆材料 |
|
| 49 |
cover material |
|
|
保護材料 |
|
| 50 |
cover material |
|
|
覆土材 |
|
| 51 |
creation of a society with an environmentally-sound material cycle |
|
|
循環型社会形成 |
|
| 52 |
crude material |
|
|
原材料 |
|
| 53 |
damping material |
|
|
ダンピング材料 |
|
| 54 |
dead downed woody material |
|
|
枯死倒木による木質物 |
|
| 55 |
deglaciated material |
|
|
退氷した氷河の跡 |
|
| 56 |
delivery of raw material |
|
|
原材料の配送 |
|
| 57 |
direct material cost |
|
|
直接材料費 |
|
| 58 |
dissolved material |
|
|
溶存物質 |
|
| 59 |
distribution of material |
|
|
資料配付 |
|
| 60 |
drainage material |
|
|
被覆材 |
|
| 61 |
dye material |
|
|
塗料原料 |
|
| 62 |
eco-material |
|
|
エコマテリアル |
|
| 63 |
economic system with environmentally sound material cycle |
|
|
循環型経済システム |
|
| 64 |
educational material |
|
|
啓発資料 |
|
| 65 |
elastic material |
|
|
弾性材料 |
|
| 66 |
electronic material |
|
|
電子材料 |
|
| 67 |
Environmental Issues in Asia from the Perspective of Material Flows Analysis: Towards Sound Material Cycle Society in East Asia |
|
|
物質フローから見たアジアの環境問題：東アジア循環型社会に向けて |
|
| 68 |
environment-friendly agriculture and material manufacturing |
|
|
地球環境保全型の農業・物質生産 |
|
| 69 |
establishment of a sound material-cycle society |
|
|
循環型社会形成 |
|
| 70 |
ferromagnetic material |
|
|
強磁性材料 |
|
| 71 |
fibrous material |
|
|
繊維質材料 |
|
| 72 |
Field-specific Training Course in Waste and Recycling (Practical Implementation Planning Course for a Sound Material-Cycle Society) |
|
|
廃棄物・リサイクル専攻別研修(循環型社会実践計画コース) |
|
| 73 |
filler material |
|
|
充填材料 |
|
| 74 |
filter material |
|
|
濾(過)材 |
|
| 75 |
filter material |
|
|
フィルター材 |
|
| 76 |
fissionable material |
|
|
核分裂物質 |
|
| 77 |
floating material |
|
|
海面漂流物 |
|
| 78 |
fluvially deposited material |
|
|
河成堆積物 |
|
| 79 |
food packaging material |
|
|
食品包装資材 |
|
| 80 |
four long-term objectives of "sound material cycle,""harmonious coexistence,""participation," and "international activities" |
|
|
4つの長期的目標(「循環」、「共生」、「参加」、「国際的取組」) |
|
| 81 |
Fundamental Law for Establishing a Sound Material-Cycle Society |
|
|
循環型社会形成推進基本法 |
|
| 82 |
Fundamental Plan for Establishing a Sound Material-Cycle Society |
|
|
循環型社会形成推進基本計画 |
循環基本計画 |
| 83 |
genetic material |
|
|
遺伝形質 |
|
| 84 |
genetic material |
|
|
遺伝(子)物質 |
|
| 85 |
genetic material |
|
|
遺伝素材 |
|
| 86 |
genetic material in public collections |
|
|
公的コレクションにある遺伝素材 |
|
| 87 |
genetic material obtained from the natural environment |
|
|
自然環境から得られる遺伝素材 |
|
| 88 |
genetic resources derived from biological material |
|
|
生物素材に由来する遺伝資源 |
|
| 89 |
hazardous material |
|
|
有害物質 |
|
| 90 |
heat insulating material |
|
|
断熱材 |
|
| 91 |
high-temperature material |
|
|
耐熱材料 |
|
| 92 |
humidity control construction material |
|
|
調湿建材 |
|
| 93 |
incombustible material |
|
|
難燃材料 |
|
| 94 |
index number of price of agricultural production material |
|
|
農業生産資材価格指数 |
|
| 95 |
inert material |
|
|
不活性物質 |
|
| 96 |
influenza virus material |
|
|
インフルエンザウイルス性物質 |
|
| 97 |
inherent risk of a material discrepancy occurring |
|
|
重大な不一致が発生する内在的リスク |
|
| 98 |
insulating material |
|
|
断熱材 |
|
| 99 |
insulating material |
|
|
絶縁材 |
|
| 100 |
insulating material |
|
|
絶縁体 |
|
| 101 |
international controlled material |
|
|
国際規制物資 |
|
| 102 |
land from which the genetic material is obtained |
|
|
遺伝素材を取得した土地 |
|
| 103 |
living and dead biological material |
|
|
生きている生物素材と死んでいる生物素材 |
|
| 104 |
living animal, plant material or microorganism |
|
|
生きている動物、植物または微生物 |
|
| 105 |
local material circulation |
|
|
地域物質循環 |
|
| 106 |
loose material |
|
|
樹木からの遊離物 |
|
| 107 |
material and energy recovery system |
|
|
物質エネルギー回収システム |
|
| 108 |
material balance |
|
|
マテリアルバランス |
|
| 109 |
material balance |
|
|
物質収支 |
|
| 110 |
material circulation |
|
|
物質循環 |
|
| 111 |
material circulation function |
|
|
物質循環機能 |
|
| 112 |
material consumption |
|
|
物的消費 |
|
| 113 |
material contribution |
|
|
重大な寄与 |
|
| 114 |
material cost |
|
|
物財費 |
|
| 115 |
material cycle |
|
|
物質循環の環 |
|
| 116 |
material cycle |
|
|
物質循環 |
|
| 117 |
material discrepancy |
|
|
重大な不一致 |
|
| 118 |
material disposal report |
|
|
素材処分報告書 |
|
| 119 |
material flow |
|
|
物質フロー |
|
| 120 |
material for paint and adhesive |
|
|
塗料・被覆材料 |
|
| 121 |
material for synthesis |
|
|
合成原料 |
|
| 122 |
material form not required |
|
|
物的形態の不要性 |
|
| 123 |
material from farther inland |
|
|
遠く内陸由来の物質 |
|
| 124 |
material handling |
|
|
マテリアルハンドリング |
|
| 125 |
material identification |
|
|
材質表示 |
|
| 126 |
material identification |
|
|
材料表示 |
|
| 127 |
material intensity |
|
|
物質集約度 |
|
| 128 |
material intensity/ energy intensity |
|
|
物質集約度／エネルギー集約度 |
|
| 129 |
material manufacturing industry |
|
|
素材系産業 |
|
| 130 |
material mediated |
|
|
材料に由来する |
|
| 131 |
material of construction |
|
|
土木材料 |
|
| 132 |
material particular |
|
|
重要な事項 |
|
| 133 |
material processing and recovery |
|
|
中間処理及び資源回収 |
|
| 134 |
material procurement |
|
|
原料調達 |
|
| 135 |
material recovery |
|
|
物質回収 |
|
| 136 |
material recovery system |
|
|
物質回収装置 |
|
| 137 |
material recovery system by conversion |
|
|
物質変換回収装置 |
|
| 138 |
material recycle |
|
|
材料再生 |
マテリアル・リサイクル |
| 139 |
material recycling |
|
|
マテリアルリサイクル |
|
| 140 |
Material Review Board |
MRB |
|
再審委員会 |
|
| 141 |
Material Safety Data Sheet |
MSDS |
|
化学物質安全性データシート |
MSDS |
| 142 |
material safety data sheet |
MSDS |
|
製品安全データシート |
|
| 143 |
Material Safety Data Sheet system |
MSDS system |
|
化学物質等安全データシート制度 |
MSDS制度 |
| 144 |
material salvage |
|
|
物質回収 |
|
| 145 |
material technology |
|
|
素材技術 |
|
| 146 |
material technology |
|
|
材料技術 |
|
| 147 |
material testing |
|
|
材料試験 |
|
| 148 |
material testing machine |
|
|
材料試験機 |
|
| 149 |
material transfer |
|
|
素材移転 |
|
| 150 |
material transfer agreement |
MTA |
|
素材移転契約 |
|
| 151 |
material transformation |
|
|
物質変換 |
|
| 152 |
material wealth |
|
|
物の豊かさ |
|
| 153 |
material well-being |
|
|
物的充足 |
|
| 154 |
matrix material |
|
|
基盤材料(結合材) |
|
| 155 |
measures and policies related to the material cycle, including waste and recycling measures |
|
|
廃棄物・リサイクル対策などの物質循環に係る施策 |
|
| 156 |
micro porous material |
MPM |
|
マイクロポーラスマテリアル |
|
| 157 |
movement of biological material form the source country |
|
|
資源提供国からの生物素材の移動 |
|
| 158 |
nano-engineered material |
|
|
ナノ素材 |
|
| 159 |
new material |
|
|
新素材 |
|
| 160 |
noise insulating material |
|
|
遮音材料 |
|
| 161 |
non-aqueous elastomeric impression material |
|
|
非水エラストマー印象材 |
|
| 162 |
nonburnable material |
|
|
不燃物 |
|
| 163 |
non-discriminatory access to genetic material |
|
|
差別的でない遺伝素材へのアクセス |
|
| 164 |
novel high strength FRC material for dental application |
|
|
最新の歯科用高強度FRC材 |
|
| 165 |
nuclear material |
|
|
核物質 |
|
| 166 |
obstruction material of fermentation |
|
|
発酵阻害物質 |
|
| 167 |
Office of Establishing a Sound Material-Cycle Society |
|
|
循環型社会推進室 |
|
| 168 |
organic material |
|
|
有機材料 |
|
| 169 |
organic putrescible material |
|
|
有機性腐敗物質 |
|
| 170 |
organic synthesis material |
|
|
有機合成原料 |
|
| 171 |
packing material |
|
|
充填材料 |
|
| 172 |
PCB-contaminated material |
|
|
PCB汚染物 |
|
| 173 |
perforated acoustic material |
|
|
孔あき吸音材料 |
|
| 174 |
pharmaceutical material |
|
|
医薬原料 |
|
| 175 |
pharmaceutical raw material |
|
|
医薬合成原料 |
|
| 176 |
photographic sensitive material |
|
|
感光材料 |
|
| 177 |
photovoltaic material |
|
|
光セルの材料 |
|
| 178 |
pipe material |
|
|
管材料 |
|
| 179 |
Plan for the Fulfillment of Industrial Raw Material |
RPBBI |
|
工業原料調達計画 |
|
| 180 |
plant material |
|
|
植物質 |
|
| 181 |
post-consumer material |
|
|
ポストコンシューマ材料 |
|
| 182 |
practical guidelines for designing the new Fundamental Plan for Establishing a Sound Material-Cycle Society |
|
|
新たな循環型社会形成推進基本計画の策定のための具体的な指針 |
|
| 183 |
pre-consumer material |
|
|
プレコンシューマ材料 |
|
| 184 |
primary material |
|
|
原材料 |
|
| 185 |
primitive material |
|
|
原始的遺伝形質 |
|
| 186 |
productivity of material |
|
|
資材の生産性 |
|
| 187 |
prohibition of the use of fire to clear organic material from land for planting |
|
|
栽植に向けた有機物除去のための火入れを禁止すること |
|
| 188 |
promotional material |
|
|
広報資料 |
|
| 189 |
promotional material |
|
|
販促材料 |
|
| 190 |
putrefactive organic material |
|
|
腐敗性有機物 |
|
| 191 |
radioactive material |
|
|
放射性物質 |
|
| 192 |
raw material |
|
|
原料 |
|
| 193 |
raw material |
|
|
原材料 |
|
| 194 |
raw material |
|
|
粗原料 |
|
| 195 |
recovered (reclaimed) material |
|
|
回収(再生)材料 |
|
| 196 |
recovered material |
|
|
回収されたもの |
|
| 197 |
recovered material |
|
|
再生資源 |
|
| 198 |
recyclable material |
|
|
再生可能な材料 |
|
| 199 |
recycled material |
|
|
リサイクル材料 |
|
| 200 |
recycled material |
|
|
再生資源 |
|
| 201 |
reference material |
RM |
|
標準物質 |
|
| 202 |
registered waste material recycling operator |
|
|
登録廃棄物再生業者 |
|
| 203 |
reproductive material |
|
|
繁殖物質 |
|
| 204 |
resource material |
|
|
参考資料 |
|
| 205 |
results of the 3rd annual review of the progress in implementing the Fundamental Plan for Establishing a Sound Material-Cycle Society |
|
|
循環型社会形成推進基本計画の進捗状況の第3回点検結果について |
|
| 206 |
root canal obturation material |
|
|
根管充填剤 |
|
| 207 |
scarcity of material |
|
|
物不足 |
|
| 208 |
sealing material |
|
|
シール材 |
|
| 209 |
secondary material |
|
|
再生資源 |
|
| 210 |
secondary material |
|
|
二次原料 |
|
| 211 |
secondary material dealer |
|
|
再生利用業者 |
|
| 212 |
Seminar on Sound Material-Cycle Society, Circular Economy, and 3Rs among Japan, China, and Korea |
|
|
循環型社会／循環経済／３Ｒに関する日中韓三カ国セミナー |
|
| 213 |
silica material |
|
|
ケイ酸質原料 |
|
| 214 |
socio-economic system with environmentally sound material cycle |
|
|
循環型の経済社会 |
|
| 215 |
socio-economic system with environmentally sound material cycle |
|
|
循環を基調とする社会経済システム |
|
| 216 |
Socioeconomic Systems Based on Environmentally Sound Material Cycle |
|
|
循環を基調とする経済社会システム |
|
| 217 |
soil parent material |
|
|
土壌母材 |
|
| 218 |
sound insulating material |
|
|
防音材料 |
|
| 219 |
sound material-cycle society |
|
|
循環型社会 |
|
| 220 |
Sound Material-Cycle Society Planning Committee |
|
|
循環型社会計画部会 |
|
| 221 |
sound proofing material |
|
|
防音材料 |
|
| 222 |
source of raw material |
|
|
原料の出所 |
|
| 223 |
Specific Guidelines for the Formulation of the Fundamental Plan for Establishing A Sound Material-cycle Society |
|
|
循環型社会形成推進基本計画の策定のための具体的な指針 |
|
| 224 |
spontaneously occurring material |
|
|
自生する素材 |
|
| 225 |
Standard Material Transfer Agreement |
SMTA |
|
標準素材移転契約 |
|
| 226 |
Standard Material Transfer Agreement |
SMTA |
|
標準材料移転契約 |
|
| 227 |
Standard Reference Material |
SRM |
|
基準標準物質 |
|
| 228 |
super heat resistant material |
|
|
超耐熱材料 |
|
| 229 |
supplementary reading material for schools |
|
|
学校教育用副読本 |
|
| 230 |
surface chemistry of nanoscale material |
|
|
ナノ素材の界面化学特性 |
|
| 231 |
suspended material |
|
|
懸濁物 |
|
| 232 |
Sustainable Material Cycle through 3Rs |
|
|
3Rを通じた持続可能な資源循環 |
|
| 233 |
synthetical system to promote desirable material cycle with waste disposal and recycling as one unit |
|
|
廃棄物・リサイクル一体となった望ましい物質循環を促進するための総合的システム |
|
| 234 |
teaching material |
|
|
教材 |
|
| 235 |
thermal insulation material |
|
|
断熱材 |
|
| 236 |
timber and wood material |
|
|
木材・木質材料 |
|
| 237 |
total material input |
|
|
総物質投入量 |
|
| 238 |
towns where excellent manufacturing techniques help build a sound material cycle |
|
|
ものづくりのわざが循環をつくる街 |
|
| 239 |
toxic material |
|
|
有害物質 |
|
| 240 |
training material |
|
|
訓練用資料 |
|
| 241 |
treated PCB material |
|
|
PCB処理物 |
|
| 242 |
usable material |
|
|
有用物 |
|
| 243 |
viable material |
|
|
生存可能な物質 |
|
| 244 |
vibration isolating material |
|
|
防振材料 |
|
| 245 |
vibration-proof material |
|
|
防振材料 |
|
| 246 |
virgin raw material |
|
|
バージン原料 |
|
| 247 |
volatile material |
|
|
揮発物質 |
|
| 248 |
waste material |
|
|
廃品 |
|
| 249 |
White Paper on the Environment and the Sound Material-Cycle Society |
|
|
環境・循環型社会白書 |
|
| 250 |
White Paper on the Environment and the Sound Material-Cycle Society Cover Page Illustration Contest |
|
|
環境・循環型社会白書表紙絵コンクール |
|
|
|
|
|
|
|
|
