| 1 | manufacture |  |  | 製造 |  | 
  | 2 | manufacture |  |  | 製造する |  | 
  | 3 | cabinet order partially amending the enforcement order of the Law Concerning the Evaluation of Chemical Substances and Regulation of Their Manufacture, etc. |  |  | 化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律施行令の一部を改正する政令 |  | 
  | 4 | facilities that manufacture component parts |  |  | 構成部品を製造する施設 |  | 
  | 5 | kraft pulp manufacture effluent |  |  | クラフトパルプ廃水 |  | 
  | 6 | Law concerning the Evaluation of Chemical Substances and Regulation of Their Manufacture, etc. | Chemical Substances Control Law; CSCL |  | 化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律 | 化学物質審査規制法;化審法 | 
  | 7 | Law Concerning the Examination and Regulation of Manufacture, etc. of Chemical Substances |  |  | 化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律 |  | 
  | 8 | Law Concerning the Examination and Regulation of Manufacture, etc., of Chemical Substances |  |  | 化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律 | 化審法 | 
  | 9 | license for manufacture (accreditation for foreign manufactures) |  |  | 製造業許可(外国製造業者認定) |  | 
  | 10 | license number of the manufacture or accreditation number of the foreign manufacturer, and the date of the license (accreditation) |  |  | 製造業の許可番号又は外国製造業者の認定番号及び年月日 |  | 
  | 11 | manufacture of sodium hydroxide using a mercury process |  |  | 水銀法カセイソーダ製造 |  | 
  | 12 | Operation of the Law concerning the Evaluation of Chemical Substances and Regulation of Their Manufacture, etc. |  |  | 化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律の運用について |  | 
  | 13 | semi chemical pulp manufacture industry |  |  | SCP排水 |  | 
  | 14 | semichemical pulp manufacture industry sewage |  |  | セミケミカルパルプ排水 |  | 
  | 15 | sintering furnace for the manufacture of sintered ore |  |  | 焼結鉱の製造の用に供する焼結炉 |  | 
  | 16 | sulfite pulp manufacture industry sewage |  |  | 亜硫酸パルプ排水 |  | 
  | 17 | sulfite pulp manufacture industry sewage |  |  | サルファイトパルプ排水 |  | 
  | 18 | address of the principal office of the manufacturer |  |  | 製造業者の住所(法人にあっては、主たる事務所の所在地) |  | 
  | 19 | Approval Applications for Drug Manufactured Using Human or Animal-derived Components as Raw Materials |  |  | ヒト又は動物由来成分を原料として製造される医薬品、医療用具等の承認申請 | ヒト・動物申請 | 
  | 20 | Approval Applications for Drugs Manufactured Using Human or Animal-derived Components as Raw Materials |  |  | ヒト又は動物由来成分を原料として製造される医薬品、医療用具等の承認申請等の取扱について |  | 
  | 21 | Association of German Manufacturers of Environmentally Compatible Learning Aids |  |  | 環境に調和する学習支援教材のドイツ製造者協会 |  | 
  | 22 | authority of inspection of buildings and facilities of manufacturers |  |  | 製造業者の構造設備調査権者 |  | 
  | 23 | automobile manufacturer |  |  | 自動車製造業者 |  | 
  | 24 | categories of license of manufactures or accreditation of foreign manufacturers |  |  | 製造業の許可区分又は外国製造業者の認定区分 |  | 
  | 25 | computer manufacturer |  |  | パソコンメーカー |  | 
  | 26 | Council Directive 2003/32/EC of 23 April 2003 introducing detailed specifications as regards the requirements laid down in Council Directive 93/42/EEC with respect to medical devices manufactured utilising tissues of animal origin |  |  | 欧州理事会医療機器指令93/42/EEC の動物由来の組織を用いて製造された医療機器に関連する規定に関して詳細な仕様を定める欧州理事会指令2003/32/EC(2003年4月23日付) |  | 
  | 27 | environmental equipment manufacturer |  |  | 環境機器メーカー |  | 
  | 28 | equipment manufacturer |  |  | 機器メーカー |  | 
  | 29 | foreign manufacturer accreditation |  |  | 外国製造業者認定 |  | 
  | 30 | influenza vaccine, diagnostic and pharmaceutical manufacturer |  |  | インフルエンザワクチン、診断薬及び医薬品の製造業者 |  | 
  | 31 | International Federation of Pharmaceutical Manufacturers & Associations | IFPMA |  | 国際製薬団体連合会 |  | 
  | 32 | Japan Automobile Manufacturers Association, Inc. | JAMA |  | (社)日本自動車工業会 |  | 
  | 33 | Japan Electrical Manufacturers' Association |  |  | (社)日本電機工業会 |  | 
  | 34 | manufactured nanoscale particle |  |  | 人工ナノ粒子 |  | 
  | 35 | manufacturer |  |  | 製品メーカー |  | 
  | 36 | manufacturer |  |  | 製造業者 |  | 
  | 37 | manufacturer |  |  | 製造者 |  | 
  | 38 | manufacturer |  |  | 生産者 |  | 
  | 39 | Manufacturers' Standards for Evaluating Improvement in Automobile Performance |  |  | 自動車の性能の向上に関する製造事業者等の判断の基準等 |  | 
  | 40 | name of the manufacturer and the representative |  |  | 製造業者の氏名(法人にあっては、名称および代表者の氏名) |  | 
  | 41 | PET bottle manufacturer |  |  | PETボトルメーカー |  | 
  | 42 | raw resin manufacturer |  |  | 原料樹脂メーカー |  | 
  | 43 | Virus checking, etc. in Applications for Partial Changes in Approved Items for Quality and Safety Assurance of Drugs or Medical Devices Manufactured Using Human or Animal-derived Components as Raw Materials (Evaluation and Licensing Div., PMSB, Notification No. 1552 dated November 26, 2001) |  |  | ヒト又は動物由来成分を原料として製造される医薬品、医療用具等の品質及び安全性確保のための一部変更承認申請に係るウイルス確認等の取扱いについて(医薬審発第1552号) |  | 
	|  |  |  |  |  |  |