| 1 |
maintenance |
|
|
維持管理 |
|
| 2 |
maintenance |
|
|
維持 |
|
| 3 |
maintenance |
|
|
保持 |
|
| 4 |
maintenance |
|
|
保全 |
|
| 5 |
action for maintenance of possession |
|
|
占有保持の訴え |
|
| 6 |
annual ‘on-site’ maintenance programme |
|
|
毎年の「現場」保守プログラム |
|
| 7 |
corrective maintenance |
|
|
事故保全 |
|
| 8 |
daily maintenance routine |
|
|
保全の日課 |
|
| 9 |
Development of the Program for the Rehabilitation of Natural Habitats and Maintenance of Viable Populations of the Japanese Wood Pigeon (Columba janthina nitens) and Short-tailed Albatross (Diomedea albatrus) |
|
|
カガシラカラスバト及びアホウドリ保護増殖事業計画の策定 |
|
| 10 |
during servicing and maintenance of equipment |
|
|
機器整備時 |
|
| 11 |
forest maintenance |
|
|
森林整備 |
|
| 12 |
handling, maintenance, and storage |
|
|
取扱い、保守、保管 |
|
| 13 |
improvement and maintenance |
|
|
改善と維持 |
|
| 14 |
maintenance and check |
|
|
保守点検 |
|
| 15 |
maintenance and improvement of product and operational qualities |
|
|
商品品質及び業務の質の管理と改善 |
|
| 16 |
maintenance and recovery of viable populations of species in their natural surroundings |
|
|
存続可能な種の個体群の自然の生息環境における維持及び回復 |
|
| 17 |
maintenance business |
|
|
メンテナンス産業 |
|
| 18 |
maintenance engineer |
|
|
保守技術士 |
|
| 19 |
maintenance equipment |
|
|
整備機材 |
|
| 20 |
maintenance of periodontal health |
|
|
歯周部を健康に保つこと |
|
| 21 |
maintenance of qualification |
|
|
バリデーションの維持 |
|
| 22 |
maintenance of records |
|
|
記録の維持 |
|
| 23 |
maintenance of viable populations of species in natural surroundings |
|
|
存続可能な種の個体群の自然の生息環境における維持 |
|
| 24 |
maintenance of way |
|
|
保線 |
|
| 25 |
maintenance request |
|
|
保守要請 |
|
| 26 |
maintenance service business for septic tank |
|
|
し尿浄化槽清掃業 |
|
| 27 |
maintenance;upkeeping |
|
|
維持管理 |
|
| 28 |
malfunction due to improper maintenance |
|
|
メンテナンスの不全による故障 |
|
| 29 |
nature maintenance forest |
|
|
自然維持林 |
|
| 30 |
operation and maintenance |
O & M |
|
運転管理 |
|
| 31 |
operation and maintenance |
|
|
維持管理 |
|
| 32 |
operation and maintenance by contract |
|
|
委託管理 |
|
| 33 |
owner-farmer maintenance fund finance system |
|
|
自作農維持資金融通制度 |
|
| 34 |
periodic maintenance |
|
|
定期的な保全 |
|
| 35 |
predictive maintenance |
|
|
予知保全 |
|
| 36 |
preventive maintenance |
|
|
予防保全 |
|
| 37 |
private agency engaging in maintenance and control of fecal matter disposal facilities |
|
|
し尿浄化槽清掃業 |
|
| 38 |
private sewerage system maintenance manager |
|
|
浄化槽管理士 |
|
| 39 |
Program for the Rehabilitation of Natural Habitats and Maintenance of Viable Population of Okinawa Rails |
|
|
ヤンバルクイナ保護増殖事業計画 |
|
| 40 |
Programs for the Rehabilitation of Natural Habitats and Maintenance of Viable Populations |
|
|
保護増殖事業 |
|
| 41 |
scheduled maintenance |
|
|
定期整備 |
|
| 42 |
soil fertility maintenance |
|
|
地力維持 |
|
| 43 |
Special Measures for Forest Maintenance for Coexistence with Nature |
|
|
自然との共生の森整備特別対策 |
|
| 44 |
tree maintenance plan |
TMP |
|
樹木維持管理計画 |
|
|
|
|
|
|
|
|