Top▲
環
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
環境訳語辞典
household
English
Abb.
学名
日本語
略称
1
household
世帯
2
absolute-value comparison of energy consumption per household
一世帯あたりのエネルギー消費の絶対量の比較
3
agricultural holding (s) other than farm household (s)
農家以外の農業事業体
4
business farm household (s)
主業農家
5
classification of farm household by agricultural labor force owned
農業労働力保有状態別分類
6
classification of farm household by combination of family members
家族経営構成別分類
7
classification of farm household by cultivated land under management
経営耕地面積規模別分類
8
classification of farm household by full-time and part-time
専兼業別分類
9
classification of farm household by selling amount of agricultural products
農産物販売金額規模別分類
10
classification of farm household by type of farm
農業経営組織別分類
11
combined household wastewater treatment facility
合併処理浄化槽
12
combined household wastewater treatment facility (combined type Johkaso)
合併処理浄化槽
13
Combined Household Wastewater Treatment Facility Establishment Preparation Project
合併処理浄化槽設置整備事業
14
commercial farm household (s)
販売農家
15
Day of Combined Household Wastewater Treatment Facility
浄化槽の日
16
earnings of fishery household
漁家所得
17
economic surplus of fishery household
経済余剰
18
energy efficiency standards of household electrical products and office equipments
家電・OA機器等の省エネルギー基準
19
energy saving household bookkeeping
省エネ家計簿
20
energy-saving household electrical appliance
省エネ家電
21
environmental household account book
環境家計簿
22
environmental household bookkeeping campaign
環境家計簿運動
23
environmental household bookkeeping system
環境家計簿
24
exceptional farm household (s)
例外規定農家
25
farm household (s)
農家
26
farm household by group
農家類別分類
27
farm household joining a mutualaid association
共済加入農家
28
farm household members
農家世帯員
29
farm household members engaged in non-agricultural works
兼業従事者
30
farm household sericulture
養蚕農家
31
fishery household
漁家
32
fishery household
漁業世帯
33
fishery household members
漁業世帯員
34
fishery worker's household
漁業従事者世帯
35
fuel cells for household use
家庭用燃料電池
36
furniture and household utensils cost
家具・家事用品費
37
general household
一般家庭
38
Guideline on Measures to Cope with Miscellaneous Household Effluent
生活雑排水対策推進指導指針
39
Guidelines for the Promotion of Measures against Household Effluents
生活雑排水対策推進指導指針
40
head of household
世帯主
41
high-performance household wastewater treatment facility
高度処理浄化槽
42
household and general commercial waste
一般廃棄物
43
household appliance
家庭用機器
44
household area
家屋面積
45
household car ownership rate
乗用車世帯保有率
46
household consumption expenditure
家計消費支出
47
household eco-account book
環境家計簿
48
household economic final consumption data
家計の最終消費データ
49
household economy
家庭経済
50
household effluent
生活雑排水
51
household effluent
家庭排水
52
household effluent
生活排水
53
household electrical appliance
家電
54
household energy management services
家庭のエネルギー管理サービス
55
household filter
家庭用濾過機
56
household formation pattern
世帯形成パターン
57
household garbage
家庭ごみ
58
household gas cylinder
家庭用ガスボンベ
59
household name
誰でも知っている名前
60
Household Products Quality Labelling Law
家庭用品品質表示法
61
Household Projections for Japan
日本の世帯数の将来推計
62
household rate
戸数割り
63
household refuse
家庭系ごみ
64
household refuse
家庭廃棄物
65
household retired from agriculture
離農世帯
66
household sewage
家庭下水
67
household solid waste
生活系ごみ
68
household waste
家庭ごみ
69
household waste
生活系廃棄物
70
household waste
家庭系廃棄物
71
household waste
家庭廃棄物
72
household wastewater
汚水
73
household wastewater
生活排水
74
household wastewater
家庭排水
75
household wastewater flow
基礎家庭汚水量
76
household wastewater treatment facility
単独処理浄化槽
77
Imperial Household Agency
宮内庁
78
Imperial Household Agency
宮内庁(日本)
79
inheritor of fishery household
漁業後継者
80
Law for the Control of Household Goods Containing Harmful Substances
有害物質を含有する家庭用品の規制に関する法律
81
noncommercial farm household (s)
自給的農家
82
part-time farm household
兼業農家
83
per-household energy intensity
家庭用エネルギー消費原単位
84
Program for the Promotion of Measures against Household Effluents
生活排水対策推進計画
85
property of farm-household
農家財産
86
refrigerated warehouse for household use
自家用冷蔵倉庫(工場)
87
semi-business farm household (s)
準主業農家
88
side-business farm household (s)
副業的農家
89
single-person household
単身世帯
90
small combined household wastewater treatment facility
小型合併処理浄化槽
91
Specific Household Appliance Recycling Act (or Law)
特定家庭用機器再商品化法
92
standard for the breeding, feeding, and keeping of household animals
家庭動物等の飼養及び保管に関する基準
93
surplus of farm household economy
農家経済余剰
94
total income of farm household
農家総所得
95
treatment facilities for household wastewater
生活排水処理施設
『翻訳とは何か: 職業としての翻訳』 山岡洋一著
このサイトの利用者ならばお読みください! 『
翻訳訳語辞典
』の発案者かつオリジナルの編者です
ツイート