| 1 |
health |
|
|
衛生 |
|
| 2 |
Act on Asbestos Health Damage Relief |
|
|
石綿による健康被害の救済に関する法律 |
|
| 3 |
assistant professor at the School of Health Science Kyushu University |
|
|
九州大学医療技術短期大学部助教授 |
|
| 4 |
Bangkok Declaration on Environment and Health |
|
|
環境と保健に関するバンコク宣言 |
|
| 5 |
Basic Research for Environmental Health Measures |
|
|
環境保健施策基礎調査 |
|
| 6 |
cabinet order partially amending the enforcement ordinance for the Act on Asbestos Health Damage Relief |
|
|
石綿による健康被害の救済に関する法律施行令の一部を改正する政令 |
|
| 7 |
Charter of the Regional Forum on Environment and Health |
|
|
環境と保健閣僚級地域フォーラム憲章 |
|
| 8 |
children's environment health |
|
|
小児の環境保健 |
|
| 9 |
city with public health center |
|
|
保健所設置市 |
|
| 10 |
community health survey |
|
|
地域健康調査 |
|
| 11 |
confidential health information |
|
|
機密健康情報 |
|
| 12 |
customer health and safety |
|
|
顧客の安全衛生 |
|
| 13 |
Declaration on Children's Environmental Health |
|
|
子供の環境保健に関する宣言 |
|
| 14 |
Department of Health |
DOH |
|
厚生省 |
|
| 15 |
Department of Health and Human Services (US) |
HHS |
|
保健社会福祉省(米国) |
|
| 16 |
Department of Health, Education and Welfare |
|
|
保健教育福祉省(米国) |
|
| 17 |
Direction of Class I Area under the Pollution-related Health Damage Compensation Law |
|
|
公害健康被害補償法第一種地域のあり方等について |
|
| 18 |
Director of the Compliance and Narcotics Division, Pharmaceutical and Food Safety Bureau of the Ministry of Health, Labour and Welfare |
|
|
厚生労働省医薬食品局監視指導・麻薬対策課長 |
|
| 19 |
Director-General of the World Health Organization |
|
|
世界保健機関の事務局長 |
|
| 20 |
environmental health |
|
|
環境保健 |
|
| 21 |
environmental health |
|
|
公衆衛生 |
|
| 22 |
Environmental Health Affairs Office |
|
|
保健業務室 |
|
| 23 |
Environmental Health and Safety Division |
|
|
環境安全課 |
|
| 24 |
Environmental Health Care Surveillance Survey |
|
|
環境保健サーベイランス調査 |
|
| 25 |
Environmental Health Committee |
|
|
環境保健部会 |
|
| 26 |
Environmental Health Criteria |
EHC |
|
環境保健クライテリア |
|
| 27 |
Environmental Health Department |
|
|
環境保健部 |
|
| 28 |
environmental health measure |
|
|
環境保健対策 |
|
| 29 |
Environmental Health Surveillance System |
|
|
環境保健サーベイランスシステム |
|
| 30 |
Environmental Quality Standards Related to the Protection of Human Health |
|
|
人の健康の保護に関する環境基準 |
|
| 31 |
environmental water quality standard for protecting human health |
|
|
人の健康の保護に関する環境基準(水質基準) |
|
| 32 |
Expert Committee on Chemical Substances in the Environmental Health Committee of the Central Environment Council |
|
|
中央環境審議会環境保健部会化学物質専門委員会 |
|
| 33 |
Expert Committee on Chemical Substances of the Environmental Health Committee of the Central Council for Environmental Pollution Control |
|
|
中央公害対策審議会環境保健部会化学物質専門委員会 |
|
| 34 |
For the attention of Minister of Health, Labor and Welfare |
|
|
厚生労働大臣殿 |
|
| 35 |
general health care |
|
|
健康管理事業 |
|
| 36 |
global strategy on public health, innovation and intellectual property |
|
|
公衆衛生、技術革新及び知的財産権に関する世界戦略 |
|
| 37 |
Grievance Tribunal of Environmental Health Damage Compensation Office |
|
|
公害補償審査室 |
|
| 38 |
health and safety |
|
|
安全衛生 |
|
| 39 |
Health Authority |
|
|
保健局〔米国〕 |
|
| 40 |
health authority specified reports |
|
|
保健当局指定報告 |
|
| 41 |
health care activity |
|
|
保健活動 |
|
| 42 |
Health Care Manual |
|
|
保健指導マニュアル |
|
| 43 |
Health Care Manual for Heatstroke |
|
|
熱中症保健指導マニュアル |
|
| 44 |
Health Care Manual for Pollen Allergy |
|
|
花粉症保健指導マニュアル |
|
| 45 |
Health Care Manual for UV |
|
|
紫外線保健指導マニュアル |
|
| 46 |
health center |
|
|
保健所 |
|
| 47 |
health check |
|
|
健康診断 |
|
| 48 |
health committee |
|
|
衛生委員会 |
|
| 49 |
health consultation |
|
|
健康相談 |
|
| 50 |
health consultation project |
|
|
健康相談事業 |
|
| 51 |
health damage |
|
|
健康被害 |
|
| 52 |
health damage prevention project |
|
|
健康被害予防事業 |
|
| 53 |
health damage-responsibility adjudication |
|
|
健康被害責任裁定 |
|
| 54 |
health effect |
|
|
健康影響 |
|
| 55 |
health effect surveillance method |
|
|
健康影響サーベイランス手法 |
|
| 56 |
Health Effects Institute |
HEI |
|
健康影響研究所 |
|
| 57 |
health examination |
|
|
健康診断 |
|
| 58 |
health examination project |
|
|
健康診査事業 |
|
| 59 |
health guidance |
|
|
保健指導 |
|
| 60 |
health hazard |
|
|
健康障害 |
|
| 61 |
health hazard |
|
|
健康被害 |
|
| 62 |
health hazard due to vibration |
|
|
振動障害 |
|
| 63 |
health hazards by food contamination |
|
|
食品公害 |
|
| 64 |
health impact assessment |
|
|
健康影響評価 |
|
| 65 |
health impairment |
|
|
健康障害 |
|
| 66 |
health insurance |
|
|
健康保険 |
|
| 67 |
health item |
|
|
健康項目 |
|
| 68 |
health laboratory technician |
|
|
衛生検査技師 |
|
| 69 |
health manager |
|
|
衛生管理責任者 |
|
| 70 |
health measure |
|
|
保健対策 |
|
| 71 |
health of urban ecosystem |
|
|
都市生態系の健全性 |
|
| 72 |
health promoter |
|
|
衛生推進者 |
|
| 73 |
health risk |
|
|
健康リスク |
|
| 74 |
health risk assessment of exposure to extremely low frequency electromagnetic field |
|
|
超低周波電磁界による健康リスクの評価 |
|
| 75 |
health risk evaluation guideline value |
|
|
健康リスク評価指針値 |
|
| 76 |
Health Spa House |
|
|
健康温泉館 |
|
| 77 |
health supervisor |
|
|
衛生管理者 |
|
| 78 |
health, cleanliness and clothing of personnel |
|
|
要員の健康、清潔さ及び衣服 |
|
| 79 |
health-care measure |
|
|
保健対策 |
|
| 80 |
hot spring health resort |
|
|
国民保養温泉地 |
|
| 81 |
human health |
|
|
人の健康 |
|
| 82 |
impacts on human health |
|
|
人の健康への影響 |
|
| 83 |
indicator of tree health |
|
|
樹木活力度指標 |
|
| 84 |
Industrial Safety and Health Law |
|
|
労働安全衛生法 |
|
| 85 |
information sheet listing recommended health and hygiene procedures |
|
|
推奨される衛生手順を記載した情報シート |
|
| 86 |
International Health Regulation |
|
|
国際保健規則 |
|
| 87 |
Law concerning Compensation and Prevention of Pollution-related Health Damages |
LCPPHD |
|
公害健康被害の補償等に関する法律 |
公健法 |
| 88 |
Law concerning the Relief of Pollution-related Health Damage |
Relief Law |
|
公害に係る健康被害の救済に関する特別措置法 |
救済法 |
| 89 |
Law for the Punishment of Environmental Pollution Crimes relating to Human Health |
|
|
人の健康に係る公害犯罪の処罰に関する法律 |
|
| 90 |
maintenance of periodontal health |
|
|
歯周部を健康に保つこと |
|
| 91 |
management for safety and health |
|
|
安全衛生管理 |
|
| 92 |
mass health examination |
|
|
集団検診 |
|
| 93 |
Measures Promoting Forest Stays for Health |
|
|
滞在型森林健康促進対策 |
|
| 94 |
medical data examination for acknowledgment of designated diseases under the Act on Asbestos Health Damage Relief |
|
|
石綿による健康被害の救済に関する法律に基づく指定疾病の認定に係る医学的判定 |
|
| 95 |
meet the food, health and other needs of the growing world population |
|
|
食糧、保健その他増加する世界の人口の必要を満たす |
|
| 96 |
meeting of Investigating the Impact of Endocrine Disrupting Chemicals on Human Health |
|
|
内分泌かく乱化学物質の健康影響に関する検討会 |
|
| 97 |
Ministerial Ordinance Partially Amending the Enforcement Regulation of the Act on Asbestos Health Damage Relief (The part which relates to the Ministry of Environment) |
|
|
環境省関係石綿による健康被害の救済に関する法律施行規則の一部を改正する省令 |
|
| 98 |
Ministerial Regional Forum on Environment and Health |
|
|
環境と保健閣僚級地域フォーラム |
|
| 99 |
Ministry of Health and Welfare |
|
|
厚生省 |
|
| 100 |
Ministry of Health, Labor and Welfare |
|
|
厚生労働省 |
|
| 101 |
Ministry of Health, Labour and Welfare Notification No.210 (of 20XX) |
MHLW Notification No.210 |
|
厚生労働省告示第210号 |
|
| 102 |
National Institute of Environmental Health Science |
|
|
国立環境衛生科学研究所 |
|
| 103 |
National Institute of Environmental Health Sciences |
NIEHS |
|
国立環境衛生科学研究所 |
|
| 104 |
National Institute of Health |
NIH |
|
国立衛生研究所 |
|
| 105 |
Natural Environment/Forest Section, Environment Dept., Health-welfare Environment Bureau |
|
|
健康福祉環境部環境局自然環境森林課 |
|
| 106 |
occupational health |
|
|
産業衛生 |
|
| 107 |
occupational health and safety management |
|
|
労働安全衛生マネジメント |
|
| 108 |
Occupational Safety and Health Act |
|
|
職業安全衛生法 |
|
| 109 |
Office of the National Coordinator for Health Information Technology |
ONCHIT, ONC |
|
全米医療IT調整官室 |
|
| 110 |
Ordinance on Health Standards in Office |
|
|
事務所衛生基準規則 |
|
| 111 |
Ordinance on Safety and Health in Work in the Compressed Air |
|
|
高気圧作業安全衛生規則 |
|
| 112 |
organization for health management |
|
|
衛生管理体制 |
|
| 113 |
Osaka Prefectural Institute of Public Health |
|
|
大阪府公衆衛生研究所 |
|
| 114 |
people engaged in the Health Damage Prevention Project |
|
|
健康被害予防事業従事者 |
|
| 115 |
periapical health |
|
|
歯根先端周囲の健康状態 |
|
| 116 |
personal health record |
|
|
健康管理手帳 |
|
| 117 |
pollution-related health care and welfare project |
|
|
公害保健福祉事業 |
|
| 118 |
Pollution-related Health Damage Certification Council |
|
|
公害健康被害認定審査会 |
|
| 119 |
Pollution-Related Health Damage Compensation and Prevention Association |
|
|
公害健康被害補償予防協会 |
|
| 120 |
pollution-related health damage compensation and prevention scheme |
|
|
公害健康被害補償予防制度 |
|
| 121 |
Pollution-related Health Damage Compensation Association |
|
|
公害健康被害補償協会 |
|
| 122 |
pollution-related health damage compensation expense |
|
|
公害健康被害補償経費 |
|
| 123 |
Pollution-related Health Damage Compensation Grievance Board |
|
|
公害健康被害補償不服審査会 |
|
| 124 |
Pollution-related Health Damage Compensation Law(旧約) |
|
|
公害健康被害補償法 |
公健法 |
| 125 |
pollution-related health hazard countermeasures |
|
|
公害健康被害対策 |
|
| 126 |
pollution-related health welfare programs |
|
|
公害保健福祉事業 |
|
| 127 |
project for the prevention of air pollution-related health damages |
|
|
大気汚染の影響による健康被害を予防するための事業 |
健康被害予防事業 |
| 128 |
Protection Forest for Health |
|
|
保健保安林 |
|
| 129 |
public health |
|
|
公衆衛生 |
|
| 130 |
public health |
|
|
環境衛生 |
|
| 131 |
Public Health Act |
|
|
公衆衛生法 |
|
| 132 |
Public Health Act Amendment Act 19907(UK) |
|
|
1907年公衆衛生改正法(英国) |
|
| 133 |
public health center |
|
|
保健所 |
|
| 134 |
public health engineering |
|
|
衛生工学 |
|
| 135 |
public health nurse |
|
|
保健婦 |
|
| 136 |
public health researcher |
|
|
公衆衛生の研究者 |
|
| 137 |
Regional Forum for Environment and Health in the Southeast and East Asian countries |
|
|
アジア環境・保健に関する地域フォーラム |
|
| 138 |
relief and prevention of health damage |
|
|
健康被害の救済及び予防 |
|
| 139 |
Result of the Medical Data Examination for Acknowledgment of Designated Diseases under the Act on Asbestos Health Damage Relief |
|
|
石綿による健康被害の救済に関する法律に基づく指定疾病の認定に係る医学的判定の結果 |
|
| 140 |
risk to human health |
|
|
人の健康に対する危険 |
|
| 141 |
Rollback Malaria public health initiative |
|
|
ロールバック・マラリア・イニシアチブ |
|
| 142 |
safety and health committee |
|
|
安全衛生委員会 |
|
| 143 |
safety and health controller |
|
|
安全衛生責任者 |
|
| 144 |
safety and health education |
|
|
安全衛生教育 |
|
| 145 |
safety and health improvement program |
|
|
安全衛生改善計画 |
|
| 146 |
safety and health promoter |
|
|
安全衛生推進者 |
|
| 147 |
safety and health supervisor |
|
|
安全衛生管理者 |
|
| 148 |
School of Public Health |
|
|
公衆衛生学部 |
|
| 149 |
Secretary of the Department of Health |
|
|
厚生省大臣 |
|
| 150 |
special health improvement program |
|
|
健康増進特別事業 |
|
| 151 |
sterilization of health care product |
|
|
医療用品の滅菌 |
|
| 152 |
Study Regarding Risk Assessment of Child Health in Electromagnetic Fields in the Living Environment |
|
|
生活環境中電磁界における小児の健康リスク評価に関する研究 |
|
| 153 |
Terrestrial Animal Health Code |
|
|
陸生動物衛生規約 |
|
| 154 |
traditional health practitioner |
|
|
伝統医療師 |
|
| 155 |
WHO Collaborating Centre for Studies on the Health Effects of Organic Mercury |
|
|
有機水銀の健康影響に関するWHO協力センター |
|
| 156 |
World Health Assembly |
|
|
世界保健総会 |
|
| 157 |
World Health Assembly resolution WHA60.28 on pandemic influenza preparedness: sharing of influenza viruses and access to vaccines and other benefits |
|
|
パンデミックインフルエンザ事前対策：インフルエンザウイルスの共有とワクチンその他の便益へのアクセスに関する世界保健総会決議WHA60.28 |
|
| 158 |
World Health Organization |
WHO |
|
世界保健機関 |
|
| 159 |
World Organization for Animal Health |
OIE |
|
国際獣疫事務局 |
|
|
|
|
|
|
|
|
