「guideline」の訳／意味 — 環境訳語辞典

	English	日本語
1	guideline	ガイドライン
2	guideline	指針
3	guideline	指導要鋼
4	guideline	要鋼
5	administrative guideline	行政指導基準
6	Basic Guideline for New Energy Introduction	新エネルギー導入大綱
7	biosafety guideline	バイオセイフティーガイドライン
8	construction guideline of refuse treatment facility	ごみ処理施設構造指針
9	Construction Sludge Recycling Guideline	建設汚泥リサイクル指針
10	dietary guideline	栄養ガイドライン
11	Environment Conservation Guideline	環境保全指針
12	Environment Report Guideline FY 2000 version	環境報告書ガイドライン(2000年度版)
13	environmental guideline	環境ガイドライン
14	existing scientific guideline	科学分野における現行のガイドライン
15	Guideline Concerning Submission of Information Regarding Safety of Chemical Substances	化学物質の安全性に係る情報提供に関する指針
16	guideline for dioxin emission control	ダイオキシン等発生防止等ガイドライン
17	Guideline for Dry Deposition Monitoring	乾性沈着モニタリング技術ガイドライン
18	guideline for environmental impact assessment	環境影響評価指針
19	Guideline for Industrialization of Recombinant DNA Technology	組換えDNA技術工業化指針
20	Guideline for Measures to Prevent Global Warming	地球温暖化対策推進大綱［旧訳し方］
21	guideline for promoting animal protection promoters and council activities nationwide	全国的に動物愛護推進員・協議会活動を推進していくための指針
22	guideline for resourcing products that use biological and genetic materials from wild sources and indigenous communities	野生及び原住民社会に由来する生物素材及び遺伝素材を用いた製品の調達に関するガイドライン
23	Guideline for the Certification of Low-emission Vehicles	低排出ガス車認定実施要領
24	Guideline on Corporate Activities Amiable to the Environment	環境にやさしい企業行動指針
25	Guideline on Measures to Cope with Miscellaneous Household Effluent	生活雑排水対策推進指導指針
26	guideline value	ガイドライン値
27	guideline value	指針値
28	guideline value for the risk assessment of dioxins	ダイオキシン類のリスク評価指針値
29	guideline value set for vibration measures	振動対策指針値
30	health risk evaluation guideline value	健康リスク評価指針値
31	Implementation Guideline for the Environmental Assessment concerning the New Basic Plan for the Development of Mutsu-Ogawara Area	新むつ小川原開発基本計画に係る環境影響評価実施要綱
32	OECD Guideline for the Testing of Chemicals	OECDのテストガイドライン
33	structural guideline for night-soil treatment plant	し尿処理施設の構造指針
34	technical and scientific guideline	技術的・科学的なガイドライン
35	technical guideline for landfill structure	最終処分場の構造基準
36	technical guideline in the handling	取扱に係る技術上の指針
37	Technical Guideline to Exhaust Control Technology for Low-emission Vehicles	低公害車排出ガス技術指針
38	voluntary management guideline	自主管理指針