Top▲
環
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
環境訳語辞典
count
English
Abb.
学名
日本語
略称
1
count
訴因
2
bacterial count
細菌数
3
coliform bacteria count
大腸菌群数
4
coliform count
大腸菌群数
5
coliform group count
大腸菌群数
6
colony count
コロニー数
7
corpora lutea count
黄体数
8
fecal coliform colony count
ふん便性大腸菌群数
9
grid count
メッシュ数
10
heterotrophic plate count
一般細菌数
11
load count analysis
負荷計量分析
12
no more than 1 in each count of 10 colonies
コロニー10ごとに1まで
13
no more than 1 individual in each count of 10 like organisms
同じ生物の個体10ごとに1まで
14
production cost counted in capital interest/land rent (all count in production cost)
資本利子・地代全額算入生産費
15
regular population count
定期的な個体数調査
16
sperm count
精子産出量
17
sperm count
精子数
18
standard plate count bacteria
一般細菌
19
test for coliform group bacteria count
大腸菌郡(数)試験
20
total viable spore count
生芽胞総数
21
viable cell count
生菌数
『最新版 産業翻訳パーフェクトガイド』 イカロス出版 編
ビジネスのあらゆる分野で需要が発生する「産業翻訳」の仕事。 機械翻訳やAIの翻訳業界への影響ばかりが取り沙汰されがちだが、語学力を生かして働くことをめざす人にとって、産業翻訳はまだまだ個人の裁量で「稼げる」仕事といえる。 そんな産業翻訳者になるために必要な知識&業界の最新情報に加え、稼ぐためのヒントも伝える、プロが読んでも役立つガイドブックの最新版。
ツイート