| 1 |
business |
|
|
事業者 |
|
| 2 |
business |
|
|
営業 |
|
| 3 |
business |
|
|
業務 |
|
| 4 |
business |
|
|
事務 |
|
| 5 |
business |
|
|
取引 |
|
| 6 |
business |
|
|
事業 |
|
| 7 |
act done in pursuit of a lawful business |
|
|
正当な業務による行為 |
|
| 8 |
Act on Special Provisions of the Commercial Code concerning Audits of business corporation |
|
|
株式会社の監査等に関する商法の特例に関する法律 |
|
| 9 |
amount borne by business |
|
|
事業者が講じた額 |
|
| 10 |
artery industry (business sector involved in creation and provision of the resources needed by economic activities to support human life) |
|
|
動脈産業 |
|
| 11 |
Automobile Business Association of Japan |
|
|
(社)日本自動車会議所 |
|
| 12 |
biodiscovery entity's place of business |
|
|
バイオディスカバリー事業体の事業所 |
|
| 13 |
business accounting |
|
|
企業会計 |
|
| 14 |
business activities |
|
|
事業活動 |
|
| 15 |
business activity |
|
|
事業活動 |
|
| 16 |
business address |
|
|
勤務先住所 |
|
| 17 |
business analysis |
|
|
経営分析 |
|
| 18 |
Business and Biodiversity Initiative |
|
|
ビジネスと生物多様性イニシアティブ |
|
| 19 |
Business and Biodiversity Offsets Programme |
|
|
ビジネスと生物多様性オフセット・プログラム |
|
| 20 |
Business as Usual Scenario |
BAU Scenario |
|
ビジネス・アズ・ユージュアル・シナリオ |
|
| 21 |
business audit |
|
|
業務監査 |
|
| 22 |
business branch |
|
|
事業者部門 |
|
| 23 |
business capital expenditure data |
|
|
企業の資本支出データ |
|
| 24 |
business circle |
|
|
経済界 |
|
| 25 |
business community |
|
|
経済界 |
|
| 26 |
business cooperative |
|
|
事業協同組合 |
|
| 27 |
business corporation |
|
|
株式会社 |
|
| 28 |
Business Council for Sustainable Development |
BCSD |
|
持続可能な開発のための経済人会議 |
|
| 29 |
Business Council for Sustainable Development |
BCSD |
|
持続的発展のための企業人による審議会 |
|
| 30 |
business district |
|
|
商業地区 |
|
| 31 |
Business Energy Management System |
BEMS |
|
業務用エネルギーマネジメントシステム |
|
| 32 |
Business engagement |
|
|
ビジネスの参画 |
|
| 33 |
business entity |
|
|
事業者 |
|
| 34 |
business entity |
|
|
事業体 |
|
| 35 |
business environmental counselor |
|
|
事業者部門環境カウンセラー |
|
| 36 |
business establishment |
|
|
事業場 |
|
| 37 |
business establishment |
|
|
事業所 |
|
| 38 |
business establishment |
|
|
企業 |
|
| 39 |
business establishment concluding pollution control agreement |
|
|
公害防止協定締結事業所 |
|
| 40 |
business facility |
|
|
事業所 |
|
| 41 |
business farm household (s) |
|
|
主業農家 |
|
| 42 |
Business Improvement Scheme |
|
|
高度化事業制度 |
|
| 43 |
business investmet |
|
|
投融資 |
|
| 44 |
business model |
|
|
事業形態 |
|
| 45 |
business model |
|
|
ビジネスモデル |
|
| 46 |
business office |
|
|
営業所 |
|
| 47 |
business office tax |
|
|
事業所税 |
|
| 48 |
business operator |
|
|
事業者 |
|
| 49 |
business operator |
|
|
事業主 |
|
| 50 |
business partner |
|
|
取引先 |
|
| 51 |
business proprietor |
|
|
事業者 |
|
| 52 |
business quarters |
|
|
経済界 |
|
| 53 |
business recession |
|
|
景気後退 |
|
| 54 |
business report |
|
|
営業報告書 |
|
| 55 |
business secret |
|
|
企業秘密 |
|
| 56 |
business sector |
|
|
民間企業 |
|
| 57 |
business sector |
|
|
民間部門 |
|
| 58 |
business structure |
|
|
事業形態 |
|
| 59 |
business travel by road, rail, air or water |
|
|
自動車、鉄道、航空機、船舶による出張 |
|
| 60 |
business type |
|
|
業種 |
|
| 61 |
business waste |
|
|
事業系一般廃棄物 |
|
| 62 |
business waste |
|
|
事業系ごみ |
|
| 63 |
business world |
|
|
経済界 |
|
| 64 |
business year |
|
|
営業年度 |
|
| 65 |
business year |
|
|
事業年度 |
|
| 66 |
business/public sector |
|
|
企業・公共部門 |
|
| 67 |
business-as-usual scenario |
|
|
これまで通りのやり方を続けたとき |
|
| 68 |
cabinet and ministerial ordinances and notifications concerning the method of calculating the quantity of recycling for specified business |
|
|
特定事業者の再商品化義務量算定方式等に係る政省令・告示等 |
|
| 69 |
challenging, quality-oriented, customer-driven business objectives and strategies |
|
|
積極的な品質重視・顧客指向の経営の目標と戦略 |
|
| 70 |
classification by status of farm business |
|
|
主副業別分類 |
|
| 71 |
clean energy business |
|
|
クリーンエネルギービジネス |
|
| 72 |
clear management policies that reflect its management principles, industry, business, scope and business environment |
|
|
業種、業態、規模、経営環境に応じた明確な経営方針 |
|
| 73 |
community business |
|
|
コミュニティビジネス |
|
| 74 |
conduct of business and affairs of the Authority |
|
|
当局の業務 |
|
| 75 |
cooperation between business operators from different industries |
|
|
産業の垣根を越えた事業者間の協力 |
|
| 76 |
Department for Business Innovation and Skills |
BIS |
|
ビジネス・イノベーション・技能省(英国) |
|
| 77 |
disclosure of data of individual business |
|
|
個別事業所のデータの開示 |
|
| 78 |
eco-business |
|
|
エコビジネス |
|
| 79 |
environmental business |
|
|
環境ビジネス |
|
| 80 |
environmental community business |
|
|
環境コミュニティ・ビジネス |
|
| 81 |
environmental measurement certification business |
|
|
環境計量証明事業 |
|
| 82 |
environmentally conscious business operation |
|
|
環境配慮の事業形態 |
|
| 83 |
environmentally friendly community business |
|
|
環境保全型コミュニティビジネス |
|
| 84 |
environment-induced business |
|
|
環境誘発型ビジネス |
|
| 85 |
Financing Program for Small Business Facility Modernization |
|
|
中小企業設備近代化資金制度 |
|
| 86 |
finding business needs |
|
|
ビジネスニーズの発掘 |
|
| 87 |
Floor Space by Business Type in the Commercial Sector |
|
|
業務部門業種別延床面積の推移 |
|
| 88 |
food-related business operator |
|
|
食品関連事業者 |
|
| 89 |
general waste disposal business |
|
|
一般廃棄物処理業 |
|
| 90 |
general waste from business activities |
|
|
事業系一般廃棄物 |
|
| 91 |
Government Plan to Reduce Dioxin Levels Resulting from Business Activities |
|
|
我が国における事業活動に伴い排出されるダイオキシン類の量を削減するための計画 |
|
| 92 |
Guidelines for Promotion of Voluntary Management of Hazardous Air Pollutants by Business Entities |
|
|
事業者による有害大気汚染物質の自主管理促進のための指針 |
|
| 93 |
hot spring business operator |
|
|
温泉事業者 |
|
| 94 |
in conjunction with business, academia and government |
|
|
産学官の連携の下に |
|
| 95 |
industrial waste management business |
|
|
産業廃棄物処理業 |
|
| 96 |
industrial wastes disposal business |
|
|
産業廃棄物処理業者 |
|
| 97 |
industrial water supply business |
|
|
工業用水道事業 |
|
| 98 |
Industrial Water Supply Business Law |
|
|
工業用水道事業法 |
|
| 99 |
insurance business |
|
|
保険業 |
|
| 100 |
inter-business partnership |
|
|
業際間の連携 |
|
| 101 |
investment business |
|
|
投資事業 |
|
| 102 |
Japan Business Federation |
Nippon Keidanren |
|
(社)日本経済団体連合会 |
日本経団連 |
| 103 |
Japan Finance Corporation for Small Business |
|
|
中小企業金融公庫 |
|
| 104 |
Japan Small Business Corporation |
|
|
中小企業事業団 |
|
| 105 |
Keio University, Faculty of Business and Commerce |
|
|
慶應義塾大学商学部教授 |
|
| 106 |
large-area recycling specified industrial waste disposal business |
|
|
広域再生利用指定産業廃棄物処理者 |
|
| 107 |
Law concerning the Promotion of the Improvement of Basic Conditions of Agriculture, Forestry and Other Business in Hilly and Mountainous Areas |
|
|
特定農山村地域における農林業等の活性化のための基盤整備の促進に関する法律 |
|
| 108 |
Law for Capital Assistance for Small Business to Purchase Equipment |
|
|
小規模企業者等設備導入資金助成法 |
|
| 109 |
Law on Finance and Other Assistance for Small Business |
|
|
中小企業近代化資金等助成法 |
|
| 110 |
Law to Promote the Group-Sitting of Designated Types of Business Contributing to More Sophisticated Local Industrial Structures |
|
|
地域産業の高度化に寄与する特定事業の集積の促進に関する法律 |
|
| 111 |
leasing business |
|
|
レンタル産業 |
|
| 112 |
livestock business |
|
|
畜産 |
|
| 113 |
long-term business relationship |
|
|
長期安定取引 |
|
| 114 |
maintenance business |
|
|
メンテナンス産業 |
|
| 115 |
maintenance service business for septic tank |
|
|
し尿浄化槽清掃業 |
|
| 116 |
measures for noise and vibration caused by operations in factories, business establishments, and construction works |
|
|
工場・事業場及び建設作業騒音・振動対策 |
|
| 117 |
Measures for the Promotion of Environmentally Aware Business Activities |
|
|
環境に配慮した事業活動の促進方策について |
|
| 118 |
medium- and small-sized business |
|
|
中小企業 |
|
| 119 |
Model Project for CO2 Cutback in the Business Sector |
|
|
業務部門二酸化炭素削減モデル事業 |
|
| 120 |
multifaceted business |
|
|
複合事業者 |
|
| 121 |
nighttime business noise |
|
|
深夜営業騒音 |
|
| 122 |
noise from business operation |
|
|
営業騒音 |
|
| 123 |
non-business earnings |
|
|
事業外所得 |
|
| 124 |
non-business expenditure |
|
|
事業外支出 |
|
| 125 |
non-business income |
|
|
事業外収入 |
|
| 126 |
non-fishery business earnings |
|
|
漁業外事業所得 |
|
| 127 |
non-fishery business expenditure |
|
|
漁業外事業支出 |
|
| 128 |
Norio Fukao, Editor in Chief, Nikkei Ecology, Nikkei Business Publications, Inc. |
|
|
株式会社日経ＢＰ日経エコロジー編集長 |
|
| 129 |
number of business establishments concluding pollution control agreements |
|
|
公害防止協定締結事業所数 |
|
| 130 |
obstruct business |
|
|
業務を妨害する |
|
| 131 |
obstruction of business |
|
|
業務妨害 |
|
| 132 |
OECD/Business and Industry Advisory Committee |
OECD/BIAC |
|
OECD/経済産業諮問委員会 |
|
| 133 |
ordinary business waste |
|
|
事業系一般廃棄物 |
|
| 134 |
partnership for survival and growth: concept of Make profit together and remain in business together |
|
|
共存共栄 |
|
| 135 |
Permission for Forest Products Business- Natural Forest |
|
|
天然林木材林産物利用事業許可 |
|
| 136 |
Permission for Use by Forest Products Business-Natural Forest |
|
|
天然林木材林産物利用事業許可(インドネシア) |
|
| 137 |
place of business |
|
|
事業所 |
|
| 138 |
printing business |
|
|
印刷業 |
|
| 139 |
private sewerage system cleaning business |
|
|
浄化槽清掃業 |
|
| 140 |
private sewerage system construction business |
|
|
浄化槽工事業 |
|
| 141 |
profit-making business |
|
|
収益事業 |
|
| 142 |
Program of Capital Assistance for Small Business to Purchase Equipment |
|
|
小規模企業設備資金制度 |
|
| 143 |
publishing, printing and related business industry |
|
|
出版・印刷・同関連産業 |
|
| 144 |
recycle business |
|
|
資源回収業 |
|
| 145 |
recycling business |
|
|
再資源化事業 |
|
| 146 |
recycling business plan certification system |
|
|
再生利用事業計画認定制度 |
|
| 147 |
refrigerated warehouse for business |
|
|
営業冷蔵倉庫(工場) |
|
| 148 |
Report on the Collection of Contributions from Business Operators as Appropriations for the Payment of Relief Benefit |
|
|
石綿による健康被害の救済に係る事業主負担に関する考え方について |
|
| 149 |
retail business |
|
|
小売業 |
|
| 150 |
right to claim for suspension of business |
|
|
操業停止請求権 |
|
| 151 |
scale of business dealings |
|
|
事業規模 |
|
| 152 |
semi-business farm household (s) |
|
|
準主業農家 |
|
| 153 |
Shukutoku University, College of Cross-cultural Communication and Business |
|
|
淑徳大学国際コミュニケーション学部 |
|
| 154 |
side-business farm household (s) |
|
|
副業的農家 |
|
| 155 |
small boiler for business use |
|
|
業務用小型ボイラー |
|
| 156 |
small business |
|
|
小規模企業者 |
|
| 157 |
solid waste management business |
|
|
廃棄物処理業 |
|
| 158 |
special business operator |
|
|
特別事業主 |
|
| 159 |
special loan for business upgrading |
|
|
高度化融資制度 |
|
| 160 |
specified business |
|
|
特定事業者 |
|
| 161 |
specified business establishment |
|
|
特定事業所 |
|
| 162 |
specified business establishment using harmful substances |
|
|
有害物質使用特定事業場 |
|
| 163 |
Subcommittee for the Promotion of Environmentally Aware Business Activities |
|
|
環境に配慮した事業活動の促進に関する小委員会 |
|
| 164 |
systems for computing the required recycling volumes for specified business |
|
|
特定事業者の再商品化義務量算定方式 |
|
| 165 |
telecommunications business |
|
|
電気通信事業 |
|
| 166 |
venous industry (business sector that deals with waste produced through human activities) |
|
|
静脈産業 |
|
| 167 |
venture environment business |
|
|
環境関連ベンチャー企業 |
|
| 168 |
warehouse business |
|
|
倉庫営業 |
|
| 169 |
waste from business establishment |
|
|
事業系ごみ |
|
| 170 |
waste oil disposal business |
|
|
廃油処理事業 |
|
| 171 |
waste treatment business |
|
|
廃棄物処理業 |
|
| 172 |
waterworks business |
|
|
上水道事業 |
|
| 173 |
wholesale business |
|
|
卸売業 |
|
| 174 |
wind energy business |
|
|
風力エネルギー事業 |
|
| 175 |
wind power business |
|
|
風力発電事業 |
|
| 176 |
World Business Council for Sustainable Development |
WBCSD |
|
持続可能な開発のための世界経済人会議 |
世界環境経済人会議 |
| 177 |
World Business Council on Sustainable Development |
WBCSD |
|
世界経済人会議 |
|
|
|
|
|
|
|
|
