area

	English	Abb.	学名	日本語	略称
1	area			面積
2	area			区域
3	area			地域
4	Aboriginal community living area			アボリジニ共同体居住区
5	access to and movement within or over the area			当該地区への出入りの経路及び当該地区内又は当該地区の上空での移動
6	activities located outside a protected area which may cause damage within the area			保護地域に損害をもたらしうる保護地域外での活動
7	activities that are or may be conducted within the Area			本地区内で実施する活動、または実施することのできる活動
8	activities which are or may be conducted within the area, including restrictions on time and place			当該地区内で実施されているか又は実施することのできる活動(時期及び場所に関する制限を含む)
9	aggregate planted area of crop			作付延べ面積
10	agricultural area			農業地域
11	agricultural area			農業地帯
12	air pollution control area			大気汚染規制地域
13	amount of electricity used per unit area			単位面積当たりの電気使用量
14	animal preserved area			鳥獣保護区
15	announcement of planned proposals for protection of an area			保護地域設置案の発表
16	annual forest area changes in the world			世界の森林面積の年当たりの増減
17	Antarctic Specially Managed Area No. 6			第6南極特別管理地区
18	Antarctic Specially Protected Area	ASPA		南極特別保護地区
19	Antarctic Treaty area			南極条約地域
20	apartment area			集合住宅地
21	application for Class I Area			第一種地域への審査請求
22	arable arid area			耕作可能な乾燥地域
23	area at zero meters above sea level			海抜ゼロメートル地域
24	area classification			地域類型の当てはめ
25	area designation			地域指定
26	area development program			面的開発事業
27	area drainage			からぼり排水
28	area evaluation			面的評価
29	area facing the Japan Sea			日本海側
30	area for public use			公共の用に供される地域
31	area for waste landfill			埋立面積
32	Area Lighting Environmental Plan			地域照明環境計画
33	area mapped as an endangered regional ecosystem			危機に瀕した地域生態系として示されている地域
34	area method of sanitary landfilling			平地式衛星埋立
35	area needing measures			対策地域
36	area of abandoned cultivated land			耕作放置地面積
37	area of accessible parks and nature reserves/persib			1人当たり公園・保護区面積
38	area of cultivated land expanded			拡張面積
39	area of delayed transplanting			植付け遅延面積
40	area of floor space per dwelling			単位住宅あたり延べ面積
41	area of high ablation			氷の消耗が著しい地域
42	area of influence			影響範囲
43	area of insufficient rain water for transplantation of rice seedling			田植用水不足面積
44	area of interest	AOI		関心領域
45	area of land affected			影響を受ける土地の面積
46	area of land below sea level			海抜ゼロメートル以下の地域
47	area of non-forest			非森林域
48	area of paddy fields			水田の面積
49	area of production facility			製造施設面積
50	area of resource impoverishment			資源涸渇地域
51	area of ruined			かい廃面積
52	area of shingle			小石の浜
53	area of snow coverage			積雪面積
54	area of studded housing			住宅が点在する地域
55	area of the manufacturing site			製造所敷地面積
56	area of the ozone hole over the Antarctica			南極上空のオゾンホールの面積
57	area of tidal flats			干潟面積
58	area of tree injury			樹体損傷面積
59	area of upwelling			湧昇水域
60	area of yield decrease			減収面積
61	area outside of drainage district			排水区域外面積
62	area planned to be provided with sewage works			下水道設備計画区域
63	area planned to be served with sewage works			下水道整備計画区域
64	area prone to natural disaster			自然災害が起こりやすい地域
65	area provided with sewage works			下水道整備区域
66	area rate of cultivated land to total land			耕地率
67	area rate of dyke to cultivated land			けい畔率
68	area rate of field excluding dyke to cultivated land			本地率
69	area rate of paddy field to cultivated land			水田率
70	area sampling method			地区抽出法
71	area served with sewage works			下水道整備区域
72	area source			面源
73	area south of 60 degrees South Latitude, including all ice shelves			南緯六十度以南の地域(すべての氷だなを含む。)
74	area that has special environmental significance for native wildlife			在来野生生物にとって環境上特に重要な地域
75	area that is lower than sea level			海抜ゼロメートル地域
76	area weighting			面積に応じた重み付け
77	area with detected values above the standard levels			基準値以上検出地域
78	area with important or unusual assemblages of species			種の重要な又は珍しい集合のある地区
79	area with specific ecological function			特定の生態学的機能を有する地域
80	area-weighted level difference			面積で重み付けされたレベルの差
81	area-wide control			広域制御
82	area-wide total pollutant load control			広域総量規制
83	areawide total pollutant load control area			総量規制地域
84	arid area			乾燥地域
85	auditory area			可聴範囲
86	background area			バックグラウンド地域
87	bare area			裸地
88	Basic Data Collection and Analysis for the Management Plan for the Protected Area			保護区管理計画作成のための基礎データ収集と分析
89	Basic Plan of Advanced Treatment for Specified Water Area			特定水域高度処理基本計画
90	Basic Policies for the Protection of Water Quality in Water Resources Area for the Purpose of Preventing Specific Trouble			特定水道利水障害の防止のための水道水源水域の水質の保全に関する基本方針
91	basic survey on coastal area			沿岸海域基礎調査
92	bay area			湾岸部
93	Biological Environment and Wildlife Inventory Survey in the Northern Coastal Area of Red Sea			北部紅海沿岸生物環境・生物インベントリー調査
94	boiler heating surface area			ボイラ伝熱面積
95	brackish area			汽水域
96	breeding area			繁殖地
97	built-up area			市街地
98	built-up area			既成市街地
99	burning area			燃焼域
100	burning rate on grate area			火格子燃焼率
101	burning rate on unit grate area			火格子燃焼率
102	Cape Hallett Antarctic Specially Protected Area			ハレット岬南極特別保護地区
103	cases identified in the transboundary area between Aomori and Iwate prefectures			青森・岩手県境事案
104	catchment area			流域
105	catchment area			影響圏
106	catchment area			川の流域
107	catchment area			集水域
108	catchment area			集水地域
109	catchment area			集水面積
110	catchment area			流域面積
111	central southern area			中南部地域
112	central western area			中西部地域
113	city planning area			都市計画区域
114	class A sea area			A海域
115	Class I Area			第一種地域
116	Class II Area			第二種地域
117	classification agricultural area			農業地域類型
118	clustered housing area			住宅集合地域
119	coastal area			沿岸地域
120	coastal area			沿岸域
121	coastal area survey			海辺調査
122	Coastal Area Water Quality Monitoring Plan			沿岸部水質環境モニタリング計画
123	coastal reclaimed area			臨海埋立地
124	cold area			寒冷地
125	Collection and removal of anything not brought into the Area by the permit holder			許可証の所持者によって本地区に持ち込まれた物以外の物の収集および除去
126	collection or removal of anything not brought into the area by the permit-holder			許可証の所持者によって当該地区に持ち込まれた物以外の物の収集又は除去
127	collection service area			収集区域
128	commercial area			商業地区
129	community conservation area (Vanuatu)			共同体保全地域(バヌアツ)
130	conservation and utilization zone of the forest ecosystem protection area			森林生態系保護地域の保全利用地区
131	conservation area			保全地域
132	conservation of important area and formation of ecological network			重要地域の保全と生態的ネットワーク形成
133	conservation of urban green area			都市の緑地保全
134	contributory area			流域面積
135	controlled area			管理区域
136	Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area			バルト海海洋環境保護条約
137	coral reef area			サンゴ礁海域
138	core area			核心地域
139	countryside housing area			田園居住空間
140	cultivated area			耕地面積
141	damaged area			被害面積
142	damaged area of mulberry			桑被害面積
143	densely populated area			人口密度の高い地域
144	depopulated area			過疎地域
145	depopulation area			過疎地域
146	designated area			指定地域
147	designated area for disposal			計画処理区域
148	designated area for the relief of victims of pollution related diseases			公害認定地区
149	designated consuming area			指定消費地域
150	designated smoking area			喫煙所
151	designated vegetables producing area			野菜指定産地
152	designated water area			指定水域
153	designation of the Zen-noji Nagaoka Abe's Salamander (Hynobius Abei) Natural Habitat Conservation Area			善王寺長岡アベサンショウウオ生息地保護区等の指定
154	designation of water area types of rivers under the Environmental Quality Standards for Water Pollution for the Preservation of Aquatic Life			水生生物の保全に係る水質環境基準の類型指定
155	designed catchment area			計画集水面積
156	developed area			造成地域
157	developing area			開発途上地域
158	development of green area to improve air quality			大気汚染対策緑地整備
159	Direction of Class I Area under the Pollution-related Health Damage Compensation Law			公害健康被害補償法第一種地域のあり方等について
160	distributing area			配水区域
161	drainage area			排水面積
162	drainage area			排水地域
163	drainage area			流域面積
164	drainage area of eminence			高地区
165	drought-affected area			干ばつに襲われる地域
166	dry farming area			乾燥農耕地帯
167	Dumont d'Urville area			デュモン・デュルヴィル地域
168	dumping area			埋立区域
169	dumping area			ごみ捨て場
170	dumping area			堆積地域
171	dumping area			投棄場所
172	ecology of coastal area			沿岸地域の生態環境
173	Ecosystem Network and Quality of Habitats in and around the Urban Area			都市内・周辺のハビタットの質と生態系ネットワーク
174	ecosystem of the drainage area			集水域生態系
175	effective area			有効面積
176	effective cross sectional area			有効断面積
177	elevated area			隆起部
178	enclosed sea area			閉鎖性海域
179	enclosed water area			閉鎖性水域
180	entry into an Antarctic Specially Managed Area			南極特別管理地区への立入り
181	environmental infrastructure in surrounding area			周辺環境基盤設備
182	environmental model area			環境モデル地区
183	EST Model Area			ESTモデル地域
184	estimated vacant area due to shortage of seedling			苗不足面積
185	extinction area			絶滅地域
186	facilities area for marine aquaculture			養殖施設面積
187	farming area			農村地帯
188	feature protection area			機能保護地域
189	feeding area			採食地
190	filtration area			濾過面積
191	fire grate area			火格子面積
192	first class-special area			第一種特別地域
193	fishery worker living on the coastal area and engaged in fishery			漁業就業者
194	flight-restricted area			飛行制限区域
195	flood storage area			洪水貯留域
196	floor area			床面積
197	floor-area ratio			容積率
198	forest (area) wood land			山林
199	forest ecosystem protection area			森林生態系保護地域
200	forest plantation area			植林地
201	forest-plan area			森林計画区
202	fresh water area solid waste disposal			内水面埋立処分
203	fruiting area			結果樹面積
204	FSC certified forest area in the world			世界のFSC認証森林の面積
205	game area			猟区
206	general hunting area			一般猟区
207	general structure plan of parks and open space of urban area			緑のマスタープラン
208	global warming countermeasure area promotion plan			地球温暖化対策地域推進計画
209	grate area			火格子面積
210	gravel area			砂礫地
211	greater Tokyo area			首都圏
212	green conservation area			緑地保全地区
213	greenery area			緑地
214	greenery area scheme			緑化地域制度
215	groundwater recharge area			地下水涵養域
216	growing area			栽培面積
217	growing area of mulberry			桑栽培面積
218	gun hunting prohibited area			銃猟制限区域
219	gun-hunting limited area			銃猟制限区域
220	habitable area			可住地面積
221	habitat management area			生息地管理地域
222	headwater area			水道水源水域
223	heat release per unit grate area			火格子燃焼率
224	heating area			伝熱面積
225	heavily polluted area			高濃度汚染地域
226	heavy rain concentrated on a certain area			集中豪雨
227	Heritage Area			遺産地域
228	high temperature area			高温域
229	high-density housing area			住宅密集地域
230	Hometown Riparian Area Development Project			ふるさとふれあい水辺整備事業
231	household area			家屋面積
232	hunting area			猟区
233	ice-covered area			氷に覆われた水域
234	ice-free area			無氷地域
235	ice-free area			露岩地域
236	impervious area			不透水地域
237	impervious area			不浸透域
238	Implementation Guideline for the Environmental Assessment concerning the New Basic Plan for the Development of Mutsu-Ogawara Area			新むつ小川原開発基本計画に係る環境影響評価実施要綱
239	Implementation of Road Traffic Environment Measures for the South Nagoya Area			名古屋南部地域の道路交通環境対策の推進について
240	Important Bird Area			重要野鳥生息地(IBA)
241	Important Coastal Area Biota Survey			重要沿岸域生物調査
242	industrial area			工業地域
243	influence area			影響圏(地下水の)
244	Integrated Coastal Area and River Basin Management	ICARM		沿岸域及び河川流域の統合的管理
245	Integrated Coastal Area Management	ICAM		統合的沿岸地域管理
246	Integrated Marine and Coastal Area Management	IMCAM		海洋及び沿岸域の統合管理
247	International Reef Protected Area Network Conference	IRPANC		国際サンゴ礁保護区ネットワーク会議
248	intertidal area			潮間帯域
249	ISO class 7 area			ISOクラス7区域
250	ISO class 8 area			ISOクラス8区域
251	jobbers in producing area			集出荷業者
252	joint-hunting area			協同狩猟地
253	Kamanava Area Flood Control and Drainage System Improvement Project			カマナバ地区洪水制御・排水システム改良事業
254	key research area			重点研究分野
255	lakeside area			湖沼岸
256	lakeside environment protection area			湖辺環境保護地区
257	land area			陸地面積
258	landfill operating area			埋立作業区域
259	landfilling area			埋立区域
260	landing area			着陸場
261	landscape conservation area			緑地保全地区
262	large-area recycling specified industrial waste disposal business			広域再生利用指定産業廃棄物処理者
263	Law concerning Agricultural Land etc., Reserved in the Urbanization Promotion Area			生産緑地法
264	Law concerning Special Measures for Water Quality Conservation at Water Resources Area in Order to Prevent the Specified Difficulties in Water Utilization			特定水道利水障害の防止のための水道源水域の水質の保全に関する特別措置法
265	Law for the Improvement of Agricultural Development Area			農業振興地域の整備に関する法律
266	leaf area index			葉面積指数
267	left-over area			林地以外の国有林野の土地
268	level ground nature area			平地自然地域
269	limited area from forest treatment			制限林
270	location of structures within and adjacent to the Area			本地区の内部および付近にある建造物の位置
271	lower-elevation alpine area			低標高の山岳地域
272	lowland drainage area			低地区
273	low-lying coastal area			低地の沿岸地域
274	major city area			大都市域
275	Management Plan for Antarctic Specially Protected Area No.101	ASPA No.101		第101南極特別保護地区管理計画
276	management responsible for the audited area			監査された領域に責任をもつ管理者
277	map of sea area with vulnerable coastline			脆弱沿岸海域図
278	marine park area			海中公園地区
279	market for collecting and shipping in producing area			産地集荷市場
280	Master Plan for the Construction of High-speed Rail Network in the Tokyo Area			東京圏における高速鉄道を中心とする交通網の整備に関する基本計画について
281	measure to prevent water from leaking into the tunnel construction area			トンネル工部の湧水防止対策
282	mid-stream area			中流域
283	model catchment area			モデル流域圏
284	mountain nature area			山地自然地域
285	mountainous area			山地
286	mountainous area solid waste disposal			山間埋立処分
287	mulberry harvested area for sericulture			桑使用面積
288	mulberry-grown area			桑の栽培面積
289	multiple nature residence area			多自然居住地域
290	Multiple-Use Planning Area			多用途計画地区
291	mutual relief insured area			共済引受面積
292	Narita and Haneda area pollution levy			羽田・成田地区汚染負荷量賦課金
293	National Important Traditional Architectures Preservation Area			重要伝統的建造物群保護地域
294	national land area			国土面積
295	National Recycling Shopping Area Summit			全国リサイクル商店街サミット
296	national wildlife protection area			国指定鳥獣保護区(2002年までは国設鳥獣保護区)
297	nationally designated water area			国指定水域
298	natural area			自然地
299	natural drainage area			自然排水区
300	natural environment preserved area			自然環境保全地域