| 1 |
yttrium |
Y |
|
イットリウム |
|
| 2 |
Acuerdo CentroAmericano De Acceso a los Recursos Geneticos y Bioquimicos y al Conocimiento Tradicional Asociado (Draft) |
|
|
遺伝資源、生化学資源及び関連する伝統的な知識へのアクセスに関する中米協定(案) |
|
| 3 |
Ministerio de Ambiente, Energia y Telecomunicaciones |
MINAET |
|
環境エネルギー・通信省 |
|
| 4 |
a certain amount of porosity |
|
|
一定量の気孔 |
|
| 5 |
A Common System on Access to Genetic Resources |
|
|
遺伝資源へのアクセスに関する共通制度 |
|
| 6 |
A Community Model Project of a Virtuous Circle for Environment and Economy ("Heisei Mahoroba (Utopia)" Community Creation Project) |
|
|
環境と経済の好循環のまちモデル事業(「平成のまほろば」まちづくり事業) |
|
| 7 |
A Guide for Quality Assurance concerning Environmental Measurement of Dioxins (for Bioassays) |
|
|
ダイオキシン類の環境測定に係る精度管理の手引き(生物検定法) |
|
| 8 |
A heavy oil |
|
|
A重油 |
|
| 9 |
a hundred year outlook on Japan's efforts to protect biodiversity |
|
|
百年先を見通した我が国の生物多様性の保全 |
|
| 10 |
A Low Carbon Society-A New Era Shaped by "People" and "System" |
|
|
脱温暖化ー「人」と「しくみ」づくりで築く新時代 |
|
| 11 |
A Society with an Environmentally Sound Material Cycle--- A New Age of Less Disposal and More Utilization of Materials |
|
|
循環社会-捨てずに生かす新時代 |
|
| 12 |
AASHO soil classification system |
|
|
AASHO土質分類 |
|
| 13 |
ability |
|
|
能力 |
|
| 14 |
ability |
|
|
力量 |
|
| 15 |
ability for renewal |
|
|
再生産能力 |
|
| 16 |
ability to stabilize itself |
|
|
復元力 |
|
| 17 |
Ablation Valley |
|
|
アブレーション谷 |
|
| 18 |
abnormal dry weather |
|
|
異常乾燥 |
|
| 19 |
abnormal laboratory value listing (each patient) |
|
|
患者ごとの個々の臨床検査異常値の一覧表 |
|
| 20 |
abnormality in the reproductive behavior |
|
|
生殖行動異常 |
|
| 21 |
abnormality report |
|
|
異常報告書 |
|
| 22 |
abnormally wet year |
|
|
異常降水年 |
|
| 23 |
Aboriginal community living area |
|
|
アボリジニ共同体居住区 |
|
| 24 |
Aboriginal Land Rights (Northern Territory) Act 1976 |
|
|
1976年アボリジニ土地権利(北部準州)法 |
|
| 25 |
abortifacient activity |
|
|
堕胎作用 |
|
| 26 |
Abridged and Illustrated for Easy Understanding Annual Report on the Environment in Japan |
|
|
図で見る環境白書 |
|
| 27 |
ABS Sub-Committee (Guyana) |
|
|
ABS小委員会(ガイアナ) |
|
| 28 |
absolute humidity |
|
|
絶対湿度 |
|
| 29 |
absolute liability |
|
|
無過失責任 |
|
| 30 |
absolute porosity |
|
|
絶対孔隙率 |
|
| 31 |
absolute porosity |
|
|
絶対間隙率 |
|
| 32 |
absolute poverty |
|
|
絶対的貧困 |
|
| 33 |
absolute specific gravity |
|
|
真比重 |
|
| 34 |
absolute stability |
|
|
絶対安定 |
|
| 35 |
absolute turbidity |
|
|
絶対濁度 |
|
| 36 |
absolute velocity |
|
|
絶対速度 |
|
| 37 |
absolute viscosity |
|
|
絶対粘度 |
|
| 38 |
absolute-value comparison of energy consumption per household |
|
|
一世帯あたりのエネルギー消費の絶対量の比較 |
|
| 39 |
absorption hygrometer |
|
|
吸湿計 |
|
| 40 |
absorption of oxygen |
|
|
酸素吸収 |
|
| 41 |
absorption spectrophotometry |
|
|
吸光光度法 |
|
| 42 |
absorption type refrigerator |
|
|
吸収式冷凍機 |
|
| 43 |
absorption-type demerger |
|
|
吸収分割 |
|
| 44 |
absorptive capacity |
|
|
吸収容量 |
|
| 45 |
absorptivity |
|
|
吸収率 |
|
| 46 |
abyssal circulation |
|
|
深層循環 |
|
| 47 |
AC variable-voltage variable-frequency control |
ACVVVF |
|
交流二段速度制御方式 |
|
| 48 |
academic society |
|
|
学会 |
|
| 49 |
academic study |
|
|
学術研究 |
|
| 50 |
acari |
|
Stereotydeus mollis |
コナダニ |
|
| 51 |
acceleration of gravity |
|
|
重力加速度 |
|
| 52 |
acceptability |
|
|
受容性 |
|
| 53 |
acceptable daily intake |
ADI |
|
一日摂取許容量 |
|
| 54 |
Acceptable Levels of Uncertainty |
|
|
不確かさの許容レベル |
|
| 55 |
acceptable quality |
|
|
受け入れられる品質 |
|
| 56 |
acceptance & applicability |
|
|
承諾と適用 |
|
| 57 |
access and benefit-sharing activity |
|
|
アクセスと利益配分活動 |
|
| 58 |
access to genetic resources of Kenya |
|
|
ケニア国内の遺伝資源へのアクセス |
|
| 59 |
accessibility |
|
|
バリアフリー |
|
| 60 |
accessibility |
|
|
アクセシビリティ |
|
| 61 |
accessibility |
|
|
近づきやすさ |
|
| 62 |
accessibility (for visitors to riparian areas) |
|
|
親水性 |
|
| 63 |
accessory |
|
|
従犯 |
|
| 64 |
accessory |
|
|
従物 |
|
| 65 |
accessory |
|
|
過剰 |
|
| 66 |
accessory |
|
|
補助材 |
|
| 67 |
accessory placenta |
|
|
副胎盤 |
|
| 68 |
accessory vertebra |
|
|
過剰椎骨 |
|
| 69 |
accessoryship |
|
|
幇助 |
|
| 70 |
accommodation capacity |
|
|
宿泊定員 |
|
| 71 |
accompanying sterile single-use-per-eye disposable applicator |
|
|
片眼1回使いきりタイプの付属滅菌アプリケーター |
|
| 72 |
accountability |
|
|
説明責任 |
|
| 73 |
accountability |
|
|
責任 |
|
| 74 |
accountability |
|
|
アカウンタビリティ |
|
| 75 |
accreditation and conformity assessment |
|
|
認定及び適合性評価 |
|
| 76 |
accreditation body |
|
|
認定機関 |
|
| 77 |
accreditation system |
|
|
認定制度 |
|
| 78 |
accredited body |
|
|
被認定機関 |
|
| 79 |
accredited certification body |
|
|
登録された認証機関 |
|
| 80 |
accretionary prism |
|
|
付加体 |
|
| 81 |
accumulation in body |
|
|
体内蓄積 |
|
| 82 |
accumulation in the body |
|
|
体内蓄積量 |
|
| 83 |
accuracy |
|
|
正確性 |
|
| 84 |
accuracy |
|
|
正確さ |
|
| 85 |
accuracy control |
|
|
精度管理 |
|
| 86 |
accuracy-control standards |
|
|
精度管理基準 |
|
| 87 |
Acer mono v. glabrum community |
|
|
エゾイタヤ群落 |
|
| 88 |
acetaldehyde |
|
|
アセトアルデヒド |
|
| 89 |
acetylacetone method |
|
|
アセチルアセトン法 |
|
| 90 |
acetylcholine esterase |
|
|
アセチルコリンエステラーゼ |
|
| 91 |
acetylene |
|
|
アセチレン |
|
| 92 |
acetylene from calcium carbide |
|
|
カーバイド法アセチレン |
|
| 93 |
achieve a balance between the environment and economy |
|
|
環境と経済の両立を達成する |
|
| 94 |
achievement rate of the Environmental Quality Standards |
|
|
環境基準達成率 |
|
| 95 |
achievement status of environmental quality standard |
|
|
環境基準達成状況 |
|
| 96 |
acid catalyst |
|
|
酸性触媒 |
|
| 97 |
acid clay |
|
|
酸性白土 |
|
| 98 |
Acid Deposition Survey Phase 1 |
|
|
第1次酸性雨対策調査 |
|
| 99 |
acid dye |
|
|
酸性染料 |
|
| 100 |
acid mordant dye |
|
|
酸性媒染染料 |
|
| 101 |
acid neutralizing capacity |
ANC |
|
酸中和能 |
|
| 102 |
acid neutralizing capacity |
ANC |
|
酸中和容量 |
|
| 103 |
acid proof refractory |
|
|
耐熱耐酸レンガ |
|
| 104 |
acid resisting alloy |
|
|
耐酸合金 |
|
| 105 |
acidify |
|
|
酸性化する |
|
| 106 |
acidity |
|
|
酸性度 |
|
| 107 |
acidity |
|
|
酸度 |
|
| 108 |
acoustic absorptivity |
|
|
吸音率 |
|
| 109 |
acoustic energy |
|
|
音響エネルギー |
|
| 110 |
acoustic frequency |
|
|
音響周波数 |
|
| 111 |
acoustic property |
|
|
音響特性 |
|
| 112 |
acoustic velocity |
|
|
音響速度 |
|
| 113 |
acquired immunodeficiency syndrome |
AIDS |
|
後天性免疫不全症候群 |
エイズ |
| 114 |
acrylic |
|
|
アクリルの |
|
| 115 |
acrylic fiber |
|
|
アクリル繊維 |
|
| 116 |
acrylic resin |
|
|
アクリル樹脂 |
|
| 117 |
acrylonitrile |
|
|
アクリロニトリル |
|
| 118 |
acrylonitrile butadiene styrene resin |
ABS resin |
|
ABS樹脂 |
|
| 119 |
Act concerning the Development of Osaka Bay Areas |
|
|
大阪湾臨海地域開発整備法 |
|
| 120 |
Act for Establishment of the Ministry of Internal Affairs and Communications |
|
|
総務省設置法 |
|
| 121 |
Act No. 100 relating to the management of biological, geological and landscape diversity |
Nature Diversity Act |
|
生物学的、地質学的及び景観上の多様性の管理に関する法律第100号 |
自然多様性法 |
| 122 |
Act of 1 June 1917 No. 1 relating to assessment and expropriation cases (Norway) |
Assessment Procedure Act |
|
評価及び収用事案に関する1917年6月1日付法律第1号(評価手続法) |
|
| 123 |
Act of 10 February 1967 relating to procedure in cases relating to the public administration |
Public Administration Act |
|
行政関連事案の手続に関する1967年2月10日付法律 |
行政法 |
| 124 |
Act of 12 May 1995 No. 23 relating to land (Norway) |
Land Act |
|
土地に関する1995年5月12日付法律第23号(土地法) |
|
| 125 |
Act of 13 March 1981 No. 6 relating to protection against pollution and to waste (Norway) |
Pollution Control Act |
|
汚染防止及び廃棄物に冠する1981年3月31日付法律第6号(ノルウェー) |
汚染防止法 |
| 126 |
Act of 15 May 1992 No. 47 relating to salmonids and freshwater fish (Norway) |
|
|
サケ科魚類及び淡水魚類に関する1992年5月15日付法律第47号(ノルウェー) |
|
| 127 |
Act of 17 June 1966 No. 19 relating to a prohibition against fishing, etc., by foreign nationals in Norway’s territorial waters |
|
|
ノルウェー領海内における外国人による漁業等の禁止に関する1966年6月17日付法律第19号 |
|
| 128 |
Act of 17 June 2005 No. 79 relating to aquaculture (Norway) |
Aquaculture Act |
|
水産養殖に関する2005年6月17日付法律第79号(ノルウェー) |
水産養殖法 |
| 129 |
Act of 17 June 2005 No. 90 relating to mediation and procedure in civil disputes (Norway ) |
Dispute Act |
|
調停及び民事紛争手続に関する2005年6月17日付法律第90号(紛争法) |
|
| 130 |
Act of 19 December 2003 No. 124 relating to food production and food safety (Norway) |
Food Act |
|
食品生産及び食品の安全性に関する2003年12月19日付法律第124号(ノルウェー) |
食品法 |
| 131 |
Act of 19 June 1969 No. 66 relating to value-added tax (Norway) |
|
|
付加価値税に関する1969年6月19日付法律第66号(ノルウェー) |
|
| 132 |
Act of 2 April 1993 No. 38 relating to the production and use of genetically modified organisms (Norway) |
Gene Technology Ac |
|
遺伝子組換え生物の製造及び利用に関する1993年4月2日付法律第38号(ノルウェー) |
遺伝子技術法 |
| 133 |
Act of 20 December 1974 No. 73 relating to animal welfare (Norway) |
Animal Welfare Act |
|
動物の福祉に関する1974年12月20日付法律第73号(ノルウェー) |
動物福祉法 |
| 134 |
Act of 21 February 1930 No. 2 relating to Jan Mayen |
|
|
ヤンマイエン島に関する1930年2月21日付法律第2号 |
|
| 135 |
Act of 24 June 1994 No. 34 relating to registration as a first-hand purchaser of raw fish, etc.(Norway) |
|
|
生魚等の直接買受人の登録に関する1994年6月24日付法律第34号(ノルウェー) |
|
| 136 |
Act of 24 November 2000 No. 82 relating to river systems and groundwater (Norway) |
Water Resources Act |
|
河川系及び地下水に関する2000年11月24日付法律第82号(ノルウェー) |
水資源法 |
| 137 |
Act of 27 June 2008 No. 71 relating to planning and the processing of building applications (Norway) |
|
|
計画及び建築申請処理に関する2008年6月27日付法律第71号(ノルウェー) |
|
| 138 |
Act of 27 May 2005 No. 31 relating to forestry (Norway) |
Forestry Act |
|
森林に関する2005年5月27日付法律第31号(森林法) |
|
| 139 |
Act of 29 May 1981 No. 38 relating to wildlife and wildlife habitats (Norway) |
Wildlife Act |
|
野生生物及び野生生物生息地に関する1981年5月29日付法律第38号(ノルウェー) |
野生生物法 |
| 140 |
Act of 29 November 1996 No. 72 relating to petroleum activities (Norway) |
Petroleum Act |
|
石油活動に関する1996年11月29日付法律第72号(ノルウェー) |
石油法 |
| 141 |
Act of 30 June 1972 No. 70 relating to mining (Norway) |
Mining Act |
|
鉱業に関する1972年6月30日付法律第70号(ノルウェー) |
鉱業法 |
| 142 |
Act of 5 August 1994 No. 55 relating to the control of communicable diseases (Norway) |
Communicable Diseases Control Act |
|
伝染病の予防に関する1994年8月5日付法律第55号(ノルウェー) |
伝染病予防法 |
| 143 |
Act of 6 April 1984 No. 17 on compensation for the expropriation of real property (Norway) |
Expropriation Compensation Act |
|
不動産収用に対する補償に関する1984年4月6日付法律第17号(ノルウェー) |
収用補償法 |
| 144 |
Act of 6 June 2008 No. 37 relating to the management of wild living marine resources (Norway) |
Marine Resources Act |
|
野生海洋生物資源の管理に関する2008年6月6日付法律第37号(ノルウェー) |
海洋資源法 |
| 145 |
act of unchastity |
|
|
不貞な行為 |
|
| 146 |
Act on General Rules for Incorporated Administrative Agency |
|
|
独立行政法人通則法 |
|
| 147 |
Act on Temporary Measures |
|
|
臨時措置法 |
|
| 148 |
Act on Temporary Measures concerning Fine |
|
|
罰金等臨時措置法 |
|
| 149 |
Act on the Rational Use of Energy |
|
|
エネルギーの使用の合理化に関する法律 |
|
| 150 |
Act relating to the management of biological, geological and landscape diversity (Norway) |
Nature Diversity Act |
|
生物、地質及び景観の多様性の管理に関する法律(ノルウェー) |
自然多様法 |
| 151 |
Act relating to the management of wild living marine resources (Norway) |
|
Marine Resources Act |
野生海洋生物資源の管理に関する法律(ノルウェー) |
海洋資源法 |
| 152 |
acting agency |
|
|
代行機関 |
|
| 153 |
Actinomyces |
|
|
放線菌 |
|
| 154 |
actinomycetes |
|
|
放線菌(類) |
|
| 155 |
action for declaratory relief |
|
|
確認の訴え |
|
| 156 |
action for recovery of possession |
|
|
占有回収の訴え |
|
| 157 |
Action Plan for the Promotion of Paper Recycling |
|
|
古紙リサイクル推進のための行動計画 |
|
| 158 |
activated carbon catalyst |
|
|
活性炭系触媒 |
|
| 159 |
activated clay |
|
|
活性白土 |
|
| 160 |
activated sludge treatment using oxygen |
|
|
酸素活性汚泥法 |
|
| 161 |
activation energy |
|
|
活性化エネルギー |
|
| 162 |
active eye disease |
|
|
活動性眼疾患 |
|
| 163 |
active vocabulary |
|
|
運用語彙 |
|
| 164 |
active-control study intended to show equivalence |
|
|
同等性を示すことを意図した実対照薬を用いた試験 |
|
| 165 |
activities located outside a protected area which may cause damage within the area |
|
|
保護地域に損害をもたらしうる保護地域外での活動 |
|
| 166 |
activities that are or may be conducted within the Area |
|
|
本地区内で実施する活動、または実施することのできる活動 |
|
| 167 |
activities which are or may be conducted within the area, including restrictions on time and place |
|
|
当該地区内で実施されているか又は実施することのできる活動(時期及び場所に関する制限を含む) |
|
| 168 |
activity |
|
|
活動 |
|
| 169 |
activity |
|
|
活性 |
|
| 170 |
activity boundary |
|
|
活動の境界 |
|
| 171 |
activity chart |
|
|
作業工程図 |
|
| 172 |
activity implemented jointly |
AIJ |
|
共同実施活動 |
AIJ |
| 173 |
activity of catalysts |
|
|
触媒活性 |
|
| 174 |
activity of environmental conservation |
|
|
環境保全行動 |
|
| 175 |
activity of NOx reduction |
|
|
脱硝活性 |
|
| 176 |
activity organization |
|
|
活動機構 |
|
| 177 |
activity plan |
|
|
活動計画 |
|
| 178 |
activity to raise public awareness |
|
|
広報啓発活動 |
|
| 179 |
activity volume |
|
|
活動量 |
|
| 180 |
activity-specific condition |
|
|
活動別条件 |
|
| 181 |
actual daily intake |
|
|
実際の摂取量 |
|
| 182 |
actual delivery |
|
|
現実の引渡し |
|
| 183 |
actual driving fuel efficiency |
|
|
実走行燃費 |
|
| 184 |
acute myeloid leukemia |
|
|
急性骨髄性白血病 |
|
| 185 |
acute symptom |
|
|
急性症状 |
|
| 186 |
acute toxicity |
|
|
急性毒性 |
|
| 187 |
Ad Hoc Commission on Global Environment in the Twenty-first Century |
|
|
21世紀地球環境懇話会 |
|
| 188 |
Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under Kyoto Protocol |
AWG-KP |
|
京都議定書の下での附属書I国の更なる約束に関するアドホック・ワーキング・グループ |
条約AWG |
| 189 |
Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol |
AWG |
|
京都議定書の下での先進国(附属書Ⅰ国)の更なる約束に関するアドホック・ワーキング・グループ |
|
| 190 |
adapt naturally to climate change |
|
|
気候変動に自然に適応する |
|
| 191 |
adaptability |
|
|
適応能力 |
|
| 192 |
adaptable management cycle |
|
|
適応的管理サイクル |
|
| 193 |
adaptive capacity |
|
|
適応能力 |
|
| 194 |
addition polymerization |
|
|
付加重合 |
|
| 195 |
additional policy measure |
|
|
追加的な政策 |
|
| 196 |
additional removal by sink |
|
|
追加的吸収分 |
|
| 197 |
additionality |
|
|
追加性 |
|
| 198 |
address the underlying causes of biodiversity loss |
|
|
生物多様性の損失の根本原因に対処する |
|
| 199 |
Adelie penguin |
|
Pygoscelis adeliae |
アデリーペンギン |
|
| 200 |
adequacy |
|
|
適切性 |
|
| 201 |
adequacy |
|
|
妥当性 |
|
| 202 |
adequacy, predictability and timely flow of funds |
|
|
資金の妥当性、予測可能性及び即応性 |
|
| 203 |
adhesive for plywood making |
|
|
合板製造用接着剤 |
|
| 204 |
adjudication of somebody’s disappearance |
|
|
失踪の宣告 |
|
| 205 |
adjuvant radiation therapy |
|
|
補助放射線療法 |
|
| 206 |
adjuvant technology |
|
|
アジュバント技術 |
|
| 207 |
administer one's statutory obligation |
|
|
法的義務を遂行する |
|
| 208 |
administrative activity |
|
|
行政活動 |
|
| 209 |
administrative agency |
|
|
行政庁 |
|
| 210 |
administrative agency ordering the disposition |
|
|
処分庁 |
|
| 211 |
administrative authority |
AA |
|
担当政府機関 |
|
| 212 |
administrative authority |
|
|
担当省庁 |
|
| 213 |
administrative body |
|
|
行政機関 |
|
| 214 |
Administrative Guidance on the Unapproved Genetically Modified Medaka |
|
|
未承認の遺伝子組換えメダカに関する指導 |
|
| 215 |
administrative responsibility |
|
|
行政責任 |
|
| 216 |
administrative system |
|
|
事務処理体制 |
|
| 217 |
Administrator (Northern Territory) |
|
|
行政官(北部準州) |
|
| 218 |
administrator of the inherited property |
|
|
相続財産の管理人 |
|
| 219 |
adoption of guidelines for marine and coastal biological diversity (Jakarta Mandate), etc. |
|
|
海洋沿岸生物多様性に関する指針(ジャカルタ・マンデート)の採択など |
|
| 220 |
adoption of programmes of work on inland water, forest, marine and coastal biological diversity. |
|
|
内陸水、森林、海洋・沿岸の生物多様性に関する作業計画の採択 |
|
| 221 |
adoption of the Cartagena Protocol on Biosafety |
|
|
バイオセーフティに関するカルタヘナ議定書の採択 |
|
| 222 |
adoption of the new Strategic Plan for Convention (the post-2010 targets (Aichi Biodiversity Targets)) |
|
|
条約の新戦略計画(ポスト2010年目標 (愛知目標))の採択 |
|
| 223 |
adsorptive capacity |
|
|
吸着容量 |
|
| 224 |
adsorptivity |
|
|
吸着性 |
|
| 225 |
adsorptivity |
|
|
吸着度 |
|
| 226 |
advance lump sum benefit payment |
|
|
前払一時金給付 |
|
| 227 |
advanced clean energy vehicle |
|
|
高効率クリーンエネルギー自動車 |
|
| 228 |
advanced electromagnetic wave-based technology |
|
|
高度電磁波利用技術 |
|
| 229 |
advanced ocean monitoring system |
|
|
高度海洋監視システム |
|
| 230 |
Advanced Quality Management Survey |
|
|
高等精度管理調査 |
|
| 231 |
Advanced Quality Management Survey |
|
|
高度精度管理調査 |
|
| 232 |
advanced technology |
|
|
先進技術 |
|
| 233 |
advanced technology |
|
|
先端技術 |
|
| 234 |
advice of competent authority |
|
|
権限ある当局の助言 |
|
| 235 |
advisory |
|
|
助言的 |
|
| 236 |
advisory committee comprising mayors of relevant cities |
|
|
関係都市の市長で構成する助言委員会 |
|
| 237 |
Advisory Committee for Energy |
|
|
総合エネルギー調査会 |
|
| 238 |
Advisory Committee for Natural Resources and Energy |
|
|
資源総合エネルギー調査会 |
|
| 239 |
Advisory Committee for Natural Resources and Energy, Energy Saving Subcommittee |
|
|
総合資源エネルギー調査会省エネルギー部会 |
|
| 240 |
Advisory Committee on Natural Resources and Energy |
|
|
総合資源エネルギー調査会 |
|
| 241 |
Advisory Committee on the Emission Trading Scheme |
|
|
国内排出量取引制度検討会 |
|
| 242 |
advisory for dense fog |
|
|
農霧注意報 |
|
| 243 |
advisory group |
|
|
諮問機関 |
|
| 244 |
Advisory Group |
|
|
諮問委員会 |
|
| 245 |
advisory mechanism |
|
|
諮問メカニズム |
|
| 246 |
advisory notice |
|
|
通知書 |
|
| 247 |
advisory opinions |
|
|
勧告的意見 |
|
| 248 |
advocacy group |
|
|
提言活動団体 |
|
| 249 |
advocacy group |
|
|
アドボカシー団体 |
|
| 250 |
advocate a "long-term strategy" for reducing the world's overall greenhouse gas emission |
|
|
世界全体の温室効果ガス排出量削減のための「長期戦略」の提唱 |
|
| 251 |
aeration by diffused air |
|
|
散気エアレーション |
|
| 252 |
aeration system |
|
|
エアレーション法 |
|
| 253 |
aeration type septic tank |
|
|
曝気式浄化槽 |
|
| 254 |
aerodynamic particle diameter |
|
|
空気力学的粒子径 |
|
| 255 |
aerological observatory |
|
|
高層気象台 |
|
| 256 |
aerosol layer |
|
|
煙霧 |
|
| 257 |
aerosol layer |
|
|
煙霧層 |
|
| 258 |
aerosol spray |
|
|
エアロゾルスプレー |
|
| 259 |
affected country |
|
|
感染国 |
|
| 260 |
affiliated-companies-wide quality management |
|
|
グループワイドQC |
|
| 261 |
affinity |
|
|
親和力 |
|
| 262 |
affinity diagram |
|
|
親和図法 |
|
| 263 |
affluence that is healthy and beautiful |
|
|
健やかで美しい豊かさ |
|
| 264 |
afforested land by government sharing (forest) agreement |
|
|
官行造林地 |
|
| 265 |
afforested land by prefecture sharing (forest) agreement |
|
|
県(都道府)行造林地 |
|
| 266 |
African Model Law for Community Rights |
|
|
共同体の権利のためのアフリカモデル法 |
|
| 267 |
African Regional Intellectual Property Organization |
ARIPO |
|
アフリカ地域知的財産権機関 |
|
| 268 |
Afro-Asian Peoples' Solidarity Organization |
AAPSO |
|
アジアーアフリカ人民連帯機構 |
|
| 269 |
after the entry into force of the Protocol |
|
|
議定書発効後 |
|
| 270 |
after traumatic injury |
|
|
外傷を受けた後に |
|
| 271 |
after-sales servicing system |
|
|
アフターサービス体制 |
|
| 272 |
after-usage disposal and recycling |
|
|
利用後の廃棄やリサイクリング |
|
| 273 |
Agadir Water Supply Project (Morocco) |
|
|
アガディール上水道整備事業(モロッコ) |
|
| 274 |
agency |
|
|
代理 |
|
| 275 |
Agency for International Development (US) |
|
|
国際開発庁(米国) |
|
| 276 |
Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and Caribbean |
Opanal |
|
ラテンアメリカ、カリブ海諸国核兵器禁止機関 |
|
| 277 |
agency function |
|
|
代理業務 |
|
| 278 |
Agency of Natural Resources and Energy |
|
|
資源エネルギー庁 |
|
| 279 |
aggravation of water quality |
|
|
水質の悪化 |
|
| 280 |
aggregate amount of emissions by automobile traffic |
|
|
自動車交通からの総排出量 |
|
| 281 |
aging society |
|
|
高齢化社会 |
|
| 282 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of Australia for the Protection of Migratory Birds and Birds in Danger of Extinction, and Their Environment |
|
|
渡り鳥及び絶滅のおそれのある鳥類並びにその環境の保護に関する日本国政府とオーストラリア政府との間の協定 |
日豪渡り鳥協定 |
| 283 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of Australia for the Protection of Migratory Birds and Birds in Danger of Extinction, and Their Environment (Convention No. 3 of 1981) |
|
|
渡り鳥及び絶滅のおそれのある鳥類並びにその環境の保護に関する日本国政府とオーストラリア政府との間の協定(昭56条約3) |
日豪渡り鳥協定 |
| 284 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the Federal Republic of Germany on Cooperation in the Field of Environmental Protection |
|
|
環境の保護の分野における協力に関する日本国政府とドイツ連邦共和国政府との間の協定 |
日独環境保護協力協定 |
| 285 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the People’s Republic of China for the Protection of Migratory Birds and Their Environment |
JCMBA, Japan-China Migratory Bird Agreement |
|
渡り鳥及びその生息環境の保護に関する日本国政府と中華人民共和国政府との間の協定 |
日中渡り鳥協定、日中渡り鳥保護協定 |
| 286 |
Agreement between the Government of the United States of America and the Government of Canada on Air Quality |
|
|
大気質に関するアメリカ合衆国とカナダとの間の協定 |
米加大気質協定 |
| 287 |
Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil |
|
|
北海の石油汚染に関する協力取決め |
|
| 288 |
Agreement for Science and Technology Cooperation |
|
|
科学技術協力協定 |
|
| 289 |
agreement for the protection of migratory birds |
|
|
渡り鳥等保護条約 |
|
| 290 |
Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures |
|
|
衛生植物検疫措置の適用に関する協定 |
SPS協定 |
| 291 |
Agreement on Trade Related Aspects of Intellectu+A427al Property Rights |
|
|
知的所有権の貿易関連の側面に関する協定 |
TRIPS協定 |
| 292 |
Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights |
TRIPS Agreement |
|
知的所有権の貿易関連の側面に関する協定 |
TRIPS協定 |
| 293 |
agreement system |
|
|
同意制 |
|
| 294 |
agricultural and forestry product |
|
|
農林物資 |
|
| 295 |
agricultural biodiversity |
|
|
農業の生物多様性 |
|
| 296 |
agricultural chemical industry |
|
|
農薬工業 |
|
| 297 |
agricultural chemicals analysis |
|
|
農薬の分析 |
|
| 298 |
agricultural climatology |
|
|
農業気候学 |
|
| 299 |
agricultural community |
|
|
農業群落 |
|
| 300 |
agricultural community effluent treatment facility |
|
|
農業集落排水施設 |
|
| 301 |
agricultural community effluent treatment program |
|
|
農業集落排水事業 |
|
| 302 |
agricultural disaster compensation system |
|
|
農業災害補償制度 |
|
|
|
|
|
|
|
|
