| 1 |
xenon |
Xe |
|
キセノン |
|
| 2 |
agricultural environmental indexes |
AEI |
|
農業環境指標 |
|
| 3 |
agricultural fixed capital value |
|
|
農業固定資本額 |
|
| 4 |
allocation of national taxes to local governments |
|
|
地方交付税措置 |
|
| 5 |
annexed document |
|
|
附属書類 |
|
| 6 |
Archaean complexes |
|
|
始生代累層 |
|
| 7 |
assessment of taxes |
|
|
課税査定 |
|
| 8 |
axenic culture |
|
|
無菌培養 |
|
| 9 |
Biodiversity Act (10/2004): Notice of exemption in terms of section 86 |
|
|
生物多様性法(2004年法律第10号)第86条に基づく適用除外 |
|
| 10 |
boxed heart |
|
|
心持ち |
|
| 11 |
Carexes |
|
|
スゲ類 |
|
| 12 |
CDM Executive Board |
CDM-EB |
|
CDM理事会 |
|
| 13 |
CDM Executive Board of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) |
|
|
国連気候変動枠組条約(UNFCCC)下のCDM理事会 |
|
| 14 |
Chairman of the Board, Fuji Xerox Co., Ltd. |
|
|
富士ゼロックス株式会社代表取締役会長 |
|
| 15 |
Chief Executive Officer |
|
|
首席執行官 |
|
| 16 |
Chief Executive Officer |
|
|
首席行政執行責任者 |
|
| 17 |
Chief Executive Officer of the Global Environment Facility (GEF) |
|
|
地球環境ファシリティ(GEF)最高執行官 |
|
| 18 |
Chief Executive, E-Square Incorporated |
|
|
株式会社イースクエア代表取締役社長 |
|
| 19 |
Chief Executive, Pharmaceuticals and Medical Devices Agency |
|
|
独立行政法人医薬品医療機器総合機構理事長 |
|
| 20 |
civil execution |
|
|
民事執行 |
|
| 21 |
clinopyroxene |
|
|
単斜輝石 |
|
| 22 |
co-executive secretary |
|
|
共同事務局長 |
|
| 23 |
collection of mixed refuse |
|
|
混合収集 |
|
| 24 |
completely mixed activated sludge process |
|
|
完全混合活性汚泥法 |
|
| 25 |
completely mixed flow |
|
|
完全混合流 |
|
| 26 |
compulsory execution |
|
|
強制執行 |
|
| 27 |
cost indexes |
|
|
経費科目 |
|
| 28 |
Dow Jones Sustainability Indexes |
DJSI |
|
ダウジョーンズ・サスティナビリティ・インデックス |
|
| 29 |
EPA Chief Executive or delegate |
|
|
EPAの長官又はその代理者 |
|
| 30 |
execute |
|
|
執行する |
|
| 31 |
execute |
|
|
実行する |
|
| 32 |
execute |
|
|
成立する |
|
| 33 |
execute |
|
|
締結 |
|
| 34 |
execute |
|
|
締結する |
|
| 35 |
execute |
|
|
遂行する |
|
| 36 |
execution |
|
|
執行 |
|
| 37 |
execution |
|
|
実行 |
|
| 38 |
execution |
|
|
成立 |
|
| 39 |
execution |
|
|
施工 |
|
| 40 |
execution management |
|
|
施工管理 |
|
| 41 |
execution of duty |
|
|
職務執行 |
|
| 42 |
Execution plan for clerical works and projects of government and local authorities based on the Law Concerning the Promotion of the Measures to Cope with Global Warming |
|
|
地球温暖化対策推進法に基づく国・地方公共団体の事務・事業に係る実行計画 |
|
| 43 |
Executive Advisor, Dentsu Inc. |
|
|
(株)電通顧問 |
|
| 44 |
executive body of conventions |
|
|
条約の執行機関 |
|
| 45 |
executive committee |
|
|
執行委員会 |
|
| 46 |
Executive Director of QC Circle Headquarters |
|
|
QCサークル本部幹事 |
|
| 47 |
Executive Director of the United Nations Environment Programme |
|
|
国際連合環境計画事務局長 |
|
| 48 |
Executive Director, National Institute for Environmental Studies |
|
|
(独)国立環境研究所理事 |
|
| 49 |
executive office |
|
|
事務局 |
|
| 50 |
executive officer |
|
|
執行役 |
|
| 51 |
executive order |
|
|
行政命令 |
|
| 52 |
Executive Order 247 Guidelines on Bioprospecting |
|
|
大統領令第247号、バイオプロスペクティングに関するガイドライン |
|
| 53 |
Executive Order No.247 |
|
|
大統領令第247号 |
|
| 54 |
executive secretary |
|
|
幹事 |
|
| 55 |
Executive Secretary (CBD) |
|
|
事務局長(生物多様性条約) |
|
| 56 |
Executive Secretary of QC Circle Region |
|
|
QCサークル支部幹事長 |
|
| 57 |
Executive Vice President, Kajima Corporation |
|
|
鹿島建設株式会社代表取締役副社長 |
|
| 58 |
executor |
|
|
遺言執行者 |
|
| 59 |
executor |
|
|
事業者 |
|
| 60 |
exemplary policy |
|
|
模範的な政策 |
|
| 61 |
exemption |
|
|
除外 |
|
| 62 |
exemption |
|
|
適用除外 |
|
| 63 |
exemption for application |
|
|
適用除外 |
|
| 64 |
exemption from a protection decision |
|
|
保護決定の適用除外 |
|
| 65 |
exemption from tax |
|
|
非課税 |
|
| 66 |
exemptions in respect of noise standards |
|
|
騒音基準の適用除外 |
|
| 67 |
exercise |
|
|
行使 |
|
| 68 |
Exercise of jurisdiction |
|
|
管轄権の行使 |
|
| 69 |
exercise of public authority |
|
|
職権の行使 |
|
| 70 |
exergonic reaction |
|
|
発エルゴン反応 |
|
| 71 |
exergy efficiency |
|
|
エクセルギー効率 |
|
| 72 |
Federal Executive Council |
FEC |
|
連邦行政評議会 |
|
| 73 |
fishery earnings excluding taxes |
|
|
税引漁業所得 |
|
| 74 |
fishery fixed assets per person engaged in fishery |
|
|
漁業固定資本装備率 |
|
| 75 |
fixed ammonia |
|
|
固定アンモニア |
|
| 76 |
fixed asset |
|
|
固定資産 |
|
| 77 |
fixed asset turnover ratio |
|
|
固定資産回転率 |
|
| 78 |
fixed assets |
|
|
固定資産 |
|
| 79 |
fixed assets ratio |
|
|
固定比率 |
|
| 80 |
fixed barrage |
|
|
固定ぜき |
|
| 81 |
fixed bed |
|
|
固定床 |
|
| 82 |
fixed bed |
|
|
固定層 |
|
| 83 |
fixed bed furnace |
|
|
固定火格子炉 |
|
| 84 |
fixed biofilm |
|
|
固定生物膜 |
|
| 85 |
fixed biological surfaces wastewater treatment method |
|
|
回転生物接触廃水処理法 |
|
| 86 |
fixed capital value |
|
|
固定資本額 |
|
| 87 |
fixed carbon |
|
|
固定炭素 |
|
| 88 |
fixed charges |
|
|
固定料金 |
|
| 89 |
fixed cost |
|
|
固定費 |
|
| 90 |
fixed dam |
|
|
洗堰 |
|
| 91 |
fixed distributor |
|
|
固定式散水機 |
|
| 92 |
fixed due date |
|
|
確定期限 |
|
| 93 |
fixed effects model |
|
|
母数模型 |
|
| 94 |
fixed fishing net |
|
|
定置網 |
|
| 95 |
fixed forestry capital |
|
|
林業固定資本 |
|
| 96 |
fixed grade batch combustion type |
|
|
固定バッチ燃焼式 |
|
| 97 |
fixed grade batch combustion type incineration facility |
|
|
固定バッチ燃焼式焼却施設 |
|
| 98 |
fixed grate |
|
|
固定火格子 |
|
| 99 |
fixed grate batch type furnace |
|
|
固定火格子バッチ燃焼式炉 |
|
| 100 |
fixed ground water |
|
|
固定地下水 |
|
| 101 |
fixed hydrocarbon |
|
|
不揮発性炭化水素 |
|
| 102 |
fixed line observation |
|
|
定線観測 |
|
| 103 |
fixed microphone position |
|
|
固定マイクロホン位置 |
|
| 104 |
fixed moisture |
|
|
固定水分 |
|
| 105 |
fixed net fishery |
|
|
定置網漁業 |
|
| 106 |
fixed nozzle |
|
|
固定式散水栓 |
|
| 107 |
Fixed number of MOE |
|
|
環境省定員 |
|
| 108 |
fixed observation point |
|
|
定点観察地 |
|
| 109 |
fixed or floating platform |
|
|
固定され又は浮いているプラットフォーム |
|
| 110 |
Fixed Plot Sampling |
|
|
固定プロットサンプリング |
|
| 111 |
fixed point investigation |
|
|
定点調査 |
|
| 112 |
fixed point observation |
|
|
定点観察 |
|
| 113 |
fixed point survey |
|
|
定点調査 |
|
| 114 |
fixed point survey program |
|
|
定点調査事業 |
|
| 115 |
fixed position stopping system |
|
|
定位置停止方式 |
|
| 116 |
fixed price purchasing scheme |
|
|
固定価格買取制度 |
|
| 117 |
fixed price purchasing system for natural energy |
|
|
自然エネルギーの固定価格買取制度 |
|
| 118 |
fixed property tax |
|
|
固定資産税 |
|
| 119 |
fixed property tax base |
|
|
固定資産税の課税標準 |
|
| 120 |
fixed site |
|
|
固定地点 |
|
| 121 |
fixed source |
|
|
固定発生源 |
|
| 122 |
fixed values |
|
|
固定値 |
|
| 123 |
fixed weir |
|
|
固定ぜき |
|
| 124 |
fixed wing aircraft |
|
|
固定翼機 |
|
| 125 |
fixed-bed two-stage combustion |
|
|
固定床二段階燃焼法 |
|
| 126 |
flash mixer |
|
|
急速攪拌機 |
|
| 127 |
flash mixer |
|
|
フラッシュミキサ |
|
| 128 |
hornblende-orthopyroxene granulite |
|
|
普通角閃石-斜方輝石グラニュライト |
|
| 129 |
inspectors authorised by the EPA Chief Executive |
|
|
EPA長官から権限を付与された検査官 |
|
| 130 |
labor which increase value of fixes asset |
|
|
固定資産造成労働 |
|
| 131 |
Law for Accelerating Regional Development Based upon High-Technology Industrial Complexes |
|
|
高度技術工業集積地域開発促進法 |
テクノポリス法 |
| 132 |
Law for the Prevention of Disasters at Oil Complexes, etc. |
|
|
石油コンビナート等災害防止法 |
|
| 133 |
Law on the Prevention of Disasters in Petroleum Industrial Complexes and Other Petroleum Facilities |
|
|
石油コンビナート等災害防止法 |
|
| 134 |
Local Taxes Act |
|
|
地方税法 |
|
| 135 |
main agreement and 4 regional implementation annexes |
|
|
本体及び4地域実施付属書［砂漠化防止条約］ |
|
| 136 |
management with executive responsibility |
|
|
執行責任をもつ経営者 |
|
| 137 |
member of the executive council responsible for environmental affairs |
MEC |
|
環境問題執行委員会委員 |
|
| 138 |
mixed community |
|
|
混合群落 |
|
| 139 |
mixed construction waste |
|
|
建設混合廃棄物 |
|
| 140 |
mixed cropping |
|
|
混作栽培 |
|
| 141 |
mixed deciduous forest |
|
|
落葉混交林 |
|
| 142 |
mixed farming |
|
|
混合農地 |
|
| 143 |
mixed feeds |
|
|
混合飼料 |
|
| 144 |
mixed firing |
|
|
混焼 |
|
| 145 |
mixed flow pump |
|
|
混流ポンプ |
|
| 146 |
mixed flow pump |
|
|
斜流ポンプ |
|
| 147 |
mixed flow turbine |
|
|
混流タービン |
|
| 148 |
mixed forest |
|
|
混交林 |
|
| 149 |
mixed garbage |
|
|
混合雑芥 |
|
| 150 |
mixed layer |
|
|
海洋混合層 |
|
| 151 |
mixed layer |
|
|
混合層 |
|
| 152 |
mixed layer height |
|
|
混合層高度 |
|
| 153 |
mixed liquor |
|
|
エアレーションタンク内混合液 |
|
| 154 |
mixed liquor |
|
|
混合液 |
|
| 155 |
mixed liquor suspended solid |
|
|
混合液浮遊物質 |
|
| 156 |
mixed liquor suspended solid |
MLSS |
|
曝気槽中の浮遊物質 |
|
| 157 |
mixed liquor suspended solid meter |
|
|
活性汚泥濃度計 |
|
| 158 |
mixed liquor suspended solids |
MLSS |
|
活性汚泥浮遊物質 |
|
| 159 |
mixed liquor volatile suspended solid |
MLVSS |
|
混合液有機性浮遊物質 |
|
| 160 |
mixed liquor volatile suspended solids |
|
|
活性汚泥有機性浮遊物(質) |
|
| 161 |
mixed loan |
|
|
混合借款 |
|
| 162 |
mixed melting point examination |
|
|
混融試験 |
|
| 163 |
mixed model production |
|
|
ミックスモデル生産 |
|
| 164 |
mixed oxide fuel |
MOX fuel |
|
混合酸化物燃料 |
MOX燃料 |
| 165 |
mixed refuse |
|
|
混合ごみ |
|
| 166 |
mixed seeding |
|
|
まぜまき |
|
| 167 |
mixed solution |
|
|
混合液 |
|
| 168 |
mixed treatment |
|
|
混合処理 |
|
| 169 |
mixed treatment system |
|
|
混合処理方式 |
|
| 170 |
mixed-in-place construction |
|
|
路上混合方式 |
|
| 171 |
mixed-tree-system |
|
|
混樹システム |
|
| 172 |
mixer |
|
|
攪拌機 |
|
| 173 |
mixer |
|
|
ミキサ |
|
| 174 |
mixer blade |
|
|
攪拌翼 |
|
| 175 |
mixer tube |
|
|
混合管 |
|
| 176 |
one axe compression strength |
|
|
一軸圧縮強度 |
|
| 177 |
on-ground pixel resolution |
|
|
地上画素分解能 |
|
| 178 |
orthopyroxene |
|
|
斜方輝石 |
|
| 179 |
other dates than fixed |
|
|
期日外 |
|
| 180 |
Preconditions to the exercise of jurisdiction |
|
|
管轄権を行使する前提条件 |
|
| 181 |
preferential measure on the fixed property tax base |
|
|
固定資産税の課税標準の特例 |
|
| 182 |
premixed combustion |
|
|
予混合燃焼 |
|
| 183 |
premixed gas combustion |
|
|
予混合燃焼 |
|
| 184 |
productivity of agricultural fixed capital |
|
|
農業固定資本生産性 |
|
| 185 |
Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution Concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides or Their Transboundary Fluxes |
|
|
窒素酸化物又はその越境移動の規制に関する1979年長距離越境大気汚染条約議定書 |
ECE条約NOx削減議定書 |
| 186 |
provisional execution |
|
|
仮執行 |
|
| 187 |
pyroxene |
|
|
輝石 |
|
| 188 |
QC diagnosis by top executives |
|
|
トップQC診断 |
トップ診断 |
| 189 |
ratio of agricultural fixed capital equipment |
|
|
農業固定資本装備率 |
|
| 190 |
representative executive officer |
|
|
代表執行役 |
|
| 191 |
sawing log and delivering the sawlumber for a fixed charge at the sawmill requested by a log owner |
|
|
賃びき |
|
| 192 |
Senior Executive Service Officer |
|
|
上席行政職員 |
|
| 193 |
separated feeding/mixed feeding |
|
|
分離・混合飼育 |
|
| 194 |
sexed chick/no sexed chick |
|
|
鑑別・無鑑別 |
|
| 195 |
ski-equipped fixed-wing aircraft |
|
|
スキーを装着した固定翼機 |
|
| 196 |
stone axe head |
|
|
石斧頭 |
|
| 197 |
surface mixed layer |
|
|
表層混合層 |
|
| 198 |
suspension of execution |
|
|
執行停止 |
|
| 199 |
suspension of the execution of sentence |
|
|
執行猶予 |
|
| 200 |
taxes, public imposts and obligations |
|
|
租税公課諸負担 |
|
| 201 |
taxes, public imposts and obligations for fishery |
|
|
漁業部門租税公課諸負担 |
|
| 202 |
The Deming Prize for Individual Executives |
|
|
デミング賞本賞 |
|
| 203 |
thing taxes, public imposts and obligations |
|
|
物件税及び公課諸負担 |
|
| 204 |
three times relaxed criteria |
|
|
3倍値基準 |
|
| 205 |
trogloxene |
|
|
外来性洞窟動物 |
|
| 206 |
unfixed due date |
|
|
不確定期限 |
|
| 207 |
warm mixed forest |
|
|
温帯混交林 |
|
| 208 |
3,5,5-trimethyl-2-cyclohexen-1-one |
|
|
"3,5,5-トリメチル-2-シクロヘキセン-1-オン" |
|
|
|
|
|
|
|
|