1 |
Ultrasonic aspiration technique |
UAT |
|
超音波吸引洗浄法 |
|
2 |
accentuated follicle |
|
|
濾胞明瞭 |
|
3 |
actuating signal |
|
|
動作信号 |
|
4 |
actuation |
|
|
発動作用 |
|
5 |
actuator |
|
|
発動機 |
|
6 |
Adequate Directions For Use |
|
|
適切な使用説明 |
|
7 |
allometric equations |
|
|
相対成長方程式 |
|
8 |
analytical solution of well equations |
|
|
井戸公式 |
|
9 |
appeal to the Supreme Court (Vanuatu) |
|
|
大法廷への提訴(バヌアツ) |
|
10 |
Application Form for Approval of Suspension or Discontinuation of JFGE-Granted Project |
Form 7 |
|
地球環境基金助成活動中止・廃止承認申請書(様式第7) |
|
11 |
aquatic animal |
|
|
水生動物 |
|
12 |
aquatic beetles |
|
|
水生甲虫類 |
|
13 |
aquatic biodiversity |
|
|
水生生物の多様性 |
|
14 |
aquatic biotope |
|
|
水界ビオトープ |
|
15 |
aquatic ecosystem |
|
|
水域生態系 |
|
16 |
aquatic ecosystem |
|
|
水界生態系 |
|
17 |
aquatic ecosystem |
|
|
水生生態系 |
|
18 |
aquatic environment |
|
|
水環境 |
|
19 |
aquatic environment partnership |
|
|
水環境パートナーシップ |
|
20 |
aquatic fauna |
|
|
水生動物相 |
|
21 |
aquatic flora |
|
|
水生植物相 |
|
22 |
aquatic Hemiptera |
|
|
水生半翅類 |
|
23 |
aquatic hemipteran |
|
|
水生半翅類 |
|
24 |
aquatic invasive species |
|
|
水生侵入種 |
|
25 |
aquatic invertebrate |
|
|
水生無脊椎動物 |
|
26 |
aquatic life |
|
|
水生生物 |
|
27 |
aquatic microorganism |
|
|
水生微生物 |
|
28 |
aquatic organism |
|
|
水生生物 |
|
29 |
aquatic plant |
|
|
水生植物 |
|
30 |
aquatic plant |
|
|
水草 |
|
31 |
aquatic plant |
|
|
水産植物 |
|
32 |
aquatic plant community |
|
|
水生植物群落 |
|
33 |
aquatic plants and animals |
|
|
水産動植物 |
|
34 |
aquatic system |
|
|
水系 |
|
35 |
aquatic vegetation |
|
|
水生植物 |
|
36 |
aquatic worm |
|
|
水生蠕虫 |
|
37 |
area evaluation |
|
|
面的評価 |
|
38 |
Ariake Sea and Yatsushiro Sea Comprehensive Investigation and Evaluation Committee |
|
|
有明海・八代海総合調査評価委員会 |
|
39 |
Asia-Pacific Integrated Model for evaluating policy options to reduce GHG emissions and global warming impacts |
AIM |
|
アジア太平洋地域温暖化対策統合評価モデル |
AIM |
40 |
attenuated total reflectance method |
|
|
全反射減衰法 |
|
41 |
attenuated virus |
|
|
弱毒ウイルス |
|
42 |
attenuation coefficient |
|
|
減衰係数 |
|
43 |
attenuation of sound |
|
|
音波の減衰 |
|
44 |
attenuation of the air |
|
|
空気減衰 |
|
45 |
attenuation ratio |
|
|
減衰率 |
|
46 |
auditor evaluation |
|
|
監査員の評価 |
|
47 |
be capable of consistent evaluation or measurement against suitable criteria |
|
|
適切な基準に照らして一貫した評価又は測定を行えるものである |
|
48 |
Biological Evaluation of Medical Devices, Tests for Systemic Toxicity |
|
|
医療用具の生物学的評価、全身毒性試験 |
|
49 |
biomass equation |
|
|
バイオマス算定式 |
|
50 |
Bureau of Fisheries and Aquatic Resources |
BFAR |
|
漁業水産資源局 |
|
51 |
cabinet order partially amending the enforcement order of the Law Concerning the Evaluation of Chemical Substances and Regulation of Their Manufacture, etc. |
|
|
化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律施行令の一部を改正する政令 |
|
52 |
calorific value equation |
|
|
発熱量計算式 |
|
53 |
Center for Biologics Evaluation and Research |
|
|
米国の生物製剤評価研究センター |
|
54 |
certain other aquatic invertebrates |
|
|
その他の水生無脊椎動物 |
|
55 |
characteristic equation |
|
|
特性式 |
|
56 |
characteristic equation |
|
|
特性方程式 |
|
57 |
Chemicals Evaluation and Research Institute, Japan |
CERI |
|
(財)化学物質評価研究機構 |
|
58 |
clinical laboratory evaluation |
|
|
臨床検査値の評価 |
|
59 |
communications situation |
|
|
広報状況 |
|
60 |
communications situation analysis |
|
|
広報状況の分析 |
|
61 |
community conservation area (Vanuatu) |
|
|
共同体保全地域(バヌアツ) |
|
62 |
comprehensive environmental evaluation |
CEE |
|
包括的環境影響評価書 |
|
63 |
Conceptual Framework for the Testing and Evaluation of Endocrine Disruptors |
|
|
内分泌かく乱化学物質の試験と評価の概念的枠組み |
|
64 |
Conformity Assessment Section, Headquarters to Performance Evaluation, Japan Testing Center for Construction Materials |
|
|
(財)建材試験センター性能評価本部適合証明課 |
|
65 |
Consultation with Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of Long Range Air Pollutants in Europe (EMEP) Concerning Acid Deposition Monitoring Network in East Asia |
|
|
東アジア酸性雨モニタリングネットワークに係る欧州モニタリング評価プログラム(EMEP)との協議 |
|
66 |
contingent valuation method |
CVM |
|
仮想市場評価法 |
|
67 |
Contingent Valuation Method |
CVM |
|
仮想評価法 |
|
68 |
continuation |
|
|
続行 |
|
69 |
Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of Long Range Air Pollutants in Europe |
EMEP |
|
欧州長距離大気汚染物質監視・評価計画 |
欧州評価モニタリングプログラム |
70 |
crop situation index |
|
|
作況指数 |
|
71 |
crop situation; crop condition |
|
|
作柄の良否 |
|
72 |
cycle of fluctuation |
|
|
変動周期 |
|
73 |
designation of water area types of rivers under the Environmental Quality Standards for Water Pollution for the Preservation of Aquatic Life |
|
|
水生生物の保全に係る水質環境基準の類型指定 |
|
74 |
Development and Evaluation of Technology |
|
|
技術の開発・評価 |
|
75 |
differential equation of diffusion |
|
|
拡散微分方程式 |
|
76 |
diffusion equation |
|
|
拡散式 |
|
77 |
diffusion equation |
|
|
拡散方程式 |
|
78 |
Dioxin Risk Evaluation Report draft (EPA draft) |
|
|
ダイオキシンのリスク評価報告書の草稿(EPA草稿) |
|
79 |
Direction of Noise Evaluation Methods |
|
|
騒音の評価手法等の在り方について |
|
80 |
discontinuation due to adverse events |
|
|
有害事象による治験の中止 |
|
81 |
diurnal fluctuation |
|
|
日間変動 |
|
82 |
Draft Comprehensive Environmental Evaluation (CEE) of New Indian Research Base at Larsemann Hills, Antarctica |
|
|
南極ラーズマンヒルズのインド研究基地新設に係る包括的環境影響評価書案 |
|
83 |
draft summary of revised designated procurement items and evaluation criteria under the Law on Promoting Green Purchasing Law |
|
|
グリーン購入法に係る特定調達品目およびその判断の基準等の見直しの概要(案) |
|
84 |
East Asia Pacific Long-term Ecological Research: Biodiversity and Conservation of Terrestrial and Aquatic Ecosystems |
|
|
東アジア太平洋地域における長期生態研究:陸域及び水域生態系の生物多様性と保全 |
|
85 |
economic evaluation method |
|
|
経済評価方法 |
|
86 |
economic evaluation techniques |
|
|
経済評価技術 |
|
87 |
economic fluctuation |
|
|
景気の変動 |
|
88 |
economic valuation |
|
|
経済評価 |
|
89 |
economic valuation method |
|
|
経済評価方法 |
|
90 |
economic valuation techniques |
|
|
経済評価方法 |
|
91 |
effectuation |
|
|
実施 |
|
92 |
efficacy evaluation |
|
|
有効性の評価 |
|
93 |
eluate |
|
|
溶出液 |
|
94 |
environmental activities evaluation program |
Eco Action 21 |
|
環境活動評価プログラム |
エコアクション21 |
95 |
environmental education focused on the aquatic environment |
|
|
水環境を主題とする環境教育 |
|
96 |
environmental evaluation |
|
|
環境評価 |
|
97 |
equation for Hagen-Poiseuille flow |
|
|
ハーゲン・ポアズイユの式 |
|
98 |
equation of heat transfer |
|
|
熱移動方程式 |
|
99 |
equation of state |
|
|
状態方程式 |
|
100 |
equator |
|
|
赤道 |
|
101 |
Equator Principles |
|
|
赤道原則 |
|
102 |
Equator Principles |
|
|
エクエーター原則 |
|
103 |
equatorward shift |
|
|
赤道方向への移動 |
|
104 |
establishment of Biodiversity Advisory Council (Vanuatu) |
|
|
生物多様性審議会の設置 (バヌアツ) |
|
105 |
evacuation |
|
|
立退き |
|
106 |
evacuation |
|
|
避難 |
|
107 |
evaluation |
|
|
評定 |
|
108 |
evaluation |
|
|
判定 |
|
109 |
evaluation |
|
|
評価 |
|
110 |
evaluation and control of chemical substances |
|
|
化学物質評価管理 |
|
111 |
Evaluation and Inspection Team |
|
|
評価・検査チーム |
|
112 |
Evaluation and Licensing Div., PMSB, Notification No. 329 |
|
|
医薬審第329号 |
|
113 |
Evaluation Committee of Diesel Vehicle Emission Control Technologies |
|
|
ディーゼル車対策技術評価検討会 |
|
114 |
evaluation for the roles of top management and what they had initiated |
|
|
首脳部の役割とその発揮に関する評価 |
|
115 |
Evaluation Guidelines for Approving AIJ Projects |
|
|
プロジェクト評価ガイドライン[共同実施活動プロジェクトの] |
|
116 |
Evaluation Guidelines for Water Quality in Public Water Areas |
|
|
公共用水域等における水質評価指針等 |
|
117 |
evaluation method |
|
|
評価の手法 |
|
118 |
evaluation of each laboratory parameter |
|
|
各臨床検査項目の評価 |
|
119 |
evaluation of environmental performance |
|
|
環境パフォーマンス評価 |
|
120 |
evaluation of performance of the medical device |
|
|
医療機器の性能評価 |
|
121 |
evaluation of the eligibility for an institution as a contractor |
|
|
受注資格審査 |
|
122 |
evaluation of the eligibility of analytical institutions for contractual research involving the environmental measurement of dioxins |
|
|
ダイオキシン類環境測定調査受注資格審査 |
|
123 |
evaluation of the GHG assertion |
|
|
GHGに関する主張の評価 |
|
124 |
evaluation of the risk of chronic pulmonary diseases due to diesel exhaust exposure and mechanisms of pathogenesis |
|
|
ディーゼル排気による慢性呼吸器疾患発病機序の解明とリスク評価 |
|
125 |
Evaluation Report of Environmental Policy for FY 20XX |
|
|
平成XX年度環境省政策評価書(事後評価) |
|
126 |
evaluation report on the soundness of deodorization technology |
|
|
脱臭技術適正評価書 |
|
127 |
evaluation results for the SCF |
|
|
科振費の評価結果 |
|
128 |
Expert Committee on Noise Evaluation Methods |
|
|
騒音評価手法等専門委員会 |
|
129 |
External Economic Benefit Evaluation |
EEBE |
|
外部経済効果評価 |
|
130 |
fiscal situation |
|
|
財政事情 |
|
131 |
fluctuation |
|
|
景気の変動 |
|
132 |
fluctuation clause |
|
|
インフレ条項 |
|
133 |
fluctuation in production |
|
|
生産のばらつき |
|
134 |
fluctuation velocity |
|
|
変動速度 |
|
135 |
follow-up evaluation |
|
|
事後評価 |
|
136 |
freshwater aquatic ecosystems |
|
|
陸水生態系 |
|
137 |
FY2002 Report of the Study Group for the Modalities of Environmental Activities Evaluation Program (Eco Action 21) |
|
|
平成14年度環境活動評価プログラム(エコアクション21)のあり方に関する検討会報告書 |
|
138 |
Gibbs' adsorption equation |
|
|
ギブスの吸着式 |
|
139 |
global warming prevention evaluation model project |
|
|
温暖化対策診断モデル事業 |
|
140 |
Government Policy Evaluations Act |
GPEA |
|
行政機関が行う政策の評価に関する法律 |
|
141 |
graduate |
|
|
卒業する |
|
142 |
graduate course at the Department of Urban Engineering |
|
|
都市工学専攻課程 |
|
143 |
graduate university |
|
|
大学院大学 |
|
144 |
graduation |
|
|
卒業 |
|
145 |
graduation |
|
|
濃厚化 |
|
146 |
graduation |
|
|
目盛 |
|
147 |
graduation line |
|
|
目盛線 |
|
148 |
grasp the situation |
|
|
状況を把握する |
|
149 |
groundwater fluctuation |
|
|
地下水変動 |
|
150 |
habituation assessment |
|
|
馴化能力の評価 |
|
151 |
health risk evaluation guideline value |
|
|
健康リスク評価指針値 |
|
152 |
housing situation |
|
|
住宅事情 |
|
153 |
Independent Evaluation Bod |
|
|
独立評価機関 |
|
154 |
Information System for the Comprehensive Management of Aquatic Environment |
|
|
水質環境総合管理情報システム |
|
155 |
Initial Environmental Evaluation |
|
|
初期の環境評価書 |
|
156 |
inland aquatic ecosystem |
|
|
陸水生態系 |
|
157 |
investigation of the current situation with regard to possible adverse effects on wildlife |
|
|
野生動物への影響実態調査 |
|
158 |
items evaluated as good |
|
|
よい点 |
|
159 |
Kyushu Environmental Evaluation Association |
|
|
(財)九州環境管理協会 |
|
160 |
Law concerning the Evaluation of Chemical Substances and Regulation of Their Manufacture, etc. |
Chemical Substances Control Law; CSCL |
|
化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律 |
化学物質審査規制法;化審法 |
161 |
living aquatic resources |
|
|
水産資源 |
|
162 |
Living Aquatic Resources Protection Law |
|
|
水産資源保護法 |
|
163 |
load fluctuation |
|
|
負荷変動 |
|
164 |
Lotic aquatic plant community |
|
|
流水性水生植物群落 |
|
165 |
low rate of discontinuation from the study |
|
|
治験中止率 |
|
166 |
Manning's equation |
|
|
マニングの式 |
|
167 |
Manufacturers' Standards for Evaluating Improvement in Automobile Performance |
|
|
自動車の性能の向上に関する製造事業者等の判断の基準等 |
|
168 |
marine subtidal aquatic bed |
|
|
海洋の潮下帯域 |
|
169 |
market fluctuation |
|
|
市場変動 |
|
170 |
monopolistic situation |
|
|
独占的状態 |
|
171 |
national aquatic life survey |
|
|
全国水生生物調査 |
|
172 |
National Institute of Technology and Evaluation |
NITE |
|
(独)製品評価技術基盤機構 |
|
173 |
National Institute of Technology and Evaluation |
NITE |
|
独立行政法人製品評価技術基盤機構 |
|
174 |
newly planting seedlings permanently/superannuated fruit garden |
|
|
新植・廃園 |
|
175 |
normal equations |
|
|
正規方程式 |
|
176 |
Notification providing for the Registration Withholding Standards of Agricultural Chemicals concerning Prevention of Damage to Aquatic Animals and Plants |
|
|
水産動植物の被害防止に係る農薬登録保留基準を設定する告示 |
|
177 |
occur in transboundary situations |
|
|
国境を越えた状況で存在する【MOF】 |
|
178 |
occur in transboundary situations |
|
|
国境を越えて存在している |
|
179 |
onset of menstruation |
|
|
初潮 |
|
180 |
Operation of the Law concerning the Evaluation of Chemical Substances and Regulation of Their Manufacture, etc. |
|
|
化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律の運用について |
|
181 |
Operational Plan for Policy Evaluation of the Ministry of the Environment |
|
|
環境省政策評価実施計画 |
|
182 |
paraquat |
|
|
パラコート |
|
183 |
Philippine Council for Aquatic and Marine Research and Development |
|
PCAMRD |
フィリピン水産・海洋研究開発委員会 |
|
184 |
plume evaluation |
|
|
煙条評価 |
|
185 |
point evaluation |
|
|
点的評価 |
|
186 |
policies, plans, and technology for managing the aquatic environment and protecting the environment |
|
|
水質環境管理・環境保全のための政策、計画、技術 |
|
187 |
Policy Coordination/Evaluation and Public Relations Division |
|
|
政策評価広報課 |
|
188 |
preferred effluent control measures for the preservation of aquatic life |
|
|
水生生物の保全に係る排出規制等の在り方について |
|
189 |
pre-market evaluation |
|
|
事前の確認[新規化学物質の] |
|
190 |
present situation |
|
|
現状 |
|
191 |
price situation |
|
|
物価状況 |
|
192 |
procedure for approving and evaluating |
|
|
認定・評価手続き |
|
193 |
project to evaluate global warming prevention measures |
|
|
温暖化対策診断事業 |
|
194 |
proper evaluation of best available information |
|
|
入手できる最善の情報の適正な評価 |
|
195 |
Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe |
EMEP protocol |
|
欧州における大気汚染物質の長距離移動の監視及び評価に関する協力計画の長期的資金供与に関する1979年長距離越境大気汚染条約議定書 |
EMEP議定書 |
196 |
qualitative evaluation |
|
|
定性的評価 |
|
197 |
quality evaluation in the field |
|
|
市場品質評価 |
|
198 |
quality information from the field information on user-evaluated quality |
|
|
市場品質情報 |
|
199 |
quantitative evaluation |
|
|
定量的評価 |
|
200 |
Quaternary |
|
|
第四紀(系) |
|
201 |
Quaternary science |
|
|
第四紀学 |
|
202 |
Quaternary system |
|
|
第四系 |
|
203 |
reduction of punishment in the light of extenuating circumstances |
|
|
酌量減軽 |
|
204 |
Referral of a situation by a State Party |
|
|
締約国による事態の付託 |
|
205 |
Regional Administrative Evaluation Bureaus |
|
|
管区行政評価局 |
|
206 |
Regulation concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals |
REACH regulation |
|
化学物質の登録・評価・認可に関する規則 |
|
207 |
Regulation concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals |
REACH |
|
化学物質の登録・評価・認可及び制限に関する規則 |
"REACH規則, REACH" |
208 |
Release of and Invitation for Public Comments upon a Draft Comprehensive Environmental Evaluation (CEE) on the Construction and Operation of the New Belgian Research Station in Dronning Maud Land, Antarctica |
|
|
南極ドロンニング・モード・ランドにおけるベルギーの新観測基地の建設及び運営に関する包括的環境影響評価書案の公表及び意見の募集について |
|
209 |
research on fluctuations in the global water cycle |
|
|
地球規模水循環変動研究 |
|
210 |
Research on the Evaluation of the Effects of Far East Siberian Forests on the Global Environment |
|
|
極東シベリアの森林が地球環境に及ぼす影響の評価に関する研究 |
|
211 |
Richards' equation |
|
|
リチャーズの方程式 |
|
212 |
risk evaluation |
|
|
リスク評価 |
|
213 |
rooted aquatic plant |
|
|
固着性植物 |
|
214 |
Rosin-Rammler's equation |
|
|
ロジン・ラムラーの式 |
|
215 |
Rosin's equation |
|
|
ロジンの式 |
|
216 |
safety evaluation |
|
|
安全性の評価 |
|
217 |
Safety Evaluation and Review Program |
SAFER |
|
内部安全監査制度 |
SAFER |
218 |
Saitama University Graduate School |
|
|
埼玉大学大学院 |
|
219 |
seasonal fluctuation |
|
|
季節的消長 |
|
220 |
situation |
|
|
事態 |
|
221 |
situation of higher cosmetic demand |
|
|
見た目の美しさが求められる場合 |
|
222 |
sound attenuation by absorption |
|
|
吸音減衰 |
|
223 |
special situation |
|
|
特別な状況 |
|
224 |
squatter area |
|
|
不法占拠地域 |
|
225 |
standard as to whether to withhold registration of those agricultural chemicals that are toxic to aquatic plants and animals |
|
|
水産動植物に対する毒性にかかる農薬登録保留基準 |
|
226 |
steady or fluctuating sound |
|
|
定常音又は変動音 |
|
227 |
stock fluctuation |
|
|
在庫変動 |
|
228 |
Stokers' equation |
|
|
ストークスの落下式 |
|
229 |
Superfund Innovative Technology Evaluation program |
SITE program |
|
スーパーファンド革新的技術評価計画 |
SITEプログラム |
230 |
supply-demand situation |
|
|
需給状態 |
|
231 |
Survey on the Water Pollution Situation in Major Public Water Bodies |
|
|
主要公共用水域の水質汚濁状況調査 |
|
232 |
Sutton's equation |
|
|
サットンの式 |
|
233 |
Technical Manuals for Wet Deposition, Inland Aquatic Environment and Soil/Vegetation Monitoring |
|
|
湿性沈着、陸水及び土壌・植生モニタリング技術マニュアル |
|
234 |
Terzaghi's equation of consolidation |
|
|
テルツァギの圧密式 |
|
235 |
test guidelines in the evaluation of the safety assessment of chemical substances |
|
|
化学物質の安全性評価のためのガイドライン |
|
236 |
The Economic Valuation of Wetland:A Guide for Policy Makers and Planners |
|
|
湿地の経済評価:政策策定者、政策立案者への手引き |
|
237 |
Theis' equation |
|
|
タイスの公式 |
|
238 |
Thiem's equation |
|
|
ティームの公式 |
|
239 |
University of Tokyo, Graduate School of Agricultural and Life Sciences |
|
|
東京大学大学院農学生命科学研究科 |
|
240 |
University of Tsukuba, Graduate School of Biological Sciences |
|
|
筑波大学大学院生物科学系研究科 |
|
241 |
valuation |
|
|
評価 |
|
242 |
Viral safety evaluation of biotechnology products derived from cell lines of human or animal origin |
|
|
ヒト又は動物細胞株を用いて製造されるバイオテクノロジー応用医薬品のウイルス安全性評価 |
|
243 |
Virus checking, etc. in Applications for Partial Changes in Approved Items for Quality and Safety Assurance of Drugs or Medical Devices Manufactured Using Human or Animal-derived Components as Raw Materials (Evaluation and Licensing Div., PMSB, Notification No. 1552 dated November 26, 2001) |
|
|
ヒト又は動物由来成分を原料として製造される医薬品、医療用具等の品質及び安全性確保のための一部変更承認申請に係るウイルス確認等の取扱いについて(医薬審発第1552号) |
|
244 |
visual evaluation |
|
|
目視評価 |
|
245 |
waste management in emergency situations |
|
|
非常時の廃棄物管理 |
|
246 |
water conveyance for improving the aquatic environment |
|
|
水環境改善用水 |
|
247 |
water environment evaluation methods using aquatic life |
|
|
水生生物による水環境評価手法 |
|
248 |
Water Quality Committee for the Conservation of Aquatic Life |
|
|
水生生物保全水質検討会 |
|
249 |
water quality survey with aquatic organism |
|
|
水生生物による水質調査 |
|
250 |
wetland evaluation technique |
WET |
|
湿地評価法 |
|
251 |
yearly fluctuation |
|
|
年変動 |
|
252 |
Yokohama National University, Graduate School of Environment and Information Sciences |
|
|
横浜国立大学大学院環境情報研究院 |
|
253 |
β-attenuation dust monitor |
|
|
β線吸収式粉じん計 |
|
|
|
|
|
|
|