Top▲
環
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
環境訳語辞典
SS
English
Abb.
学名
日本語
略称
1
suspended solid
SS
浮遊物質
2
suspended solid
SS
固体浮遊物
SS
3
suspended solid
SS
浮遊物
SS
4
suspended solid
SS
懸濁物質
5
suspended solid
SS
浮遊固形物質
6
suspended solids meter
SS meter
浮遊固形物濃度計
7
A Common System on Access to Genetic Resources
遺伝資源へのアクセスに関する共通制度
8
A Guide for Quality Assurance concerning Environmental Measurement of Dioxins (for Bioassays)
ダイオキシン類の環境測定に係る精度管理の手引き(生物検定法)
9
A Society with an Environmentally Sound Material Cycle--- A New Age of Less Disposal and More Utilization of Materials
循環社会-捨てずに生かす新時代
10
AASHO soil classification system
AASHO土質分類
11
Aboriginal Councils and Associations Act 1976 (Cth)
1976年アボリジニ評議会及び団体法(連邦法)
12
aboveground tree biomass
樹木地上バイオマス
13
ABS transactions across borders
国境を越えるABS取引
14
abscess
膿瘍
15
abscissa
横軸
16
abscissa constant
絶対常数
17
absolute pressure
絶対圧力
18
absorption loss
吸収損失
19
abyssal circulation
深層循環
20
access
アクセス
21
access
接近
22
access and benefit sharing
ABS
アクセスと利益配分
23
access and benefit-sharing activity
アクセスと利益配分活動
24
Access and Benefit-sharing Clearing-House
取得の機会及び利益の配分に関する情報交換センター
25
access and movement provisions
出入りおよび移動に関する規定
26
access and utilization of genetic resources
遺伝資源へのアクセスと利用
27
access contract
アクセス契約
28
access fee
アクセス料金
29
access legislation (re: CBD)
アクセス法(CBD関連)
30
access mode choice
アクセス手段の選択
31
access of air
送風口
32
access opening
アクセスオープニング
33
access permit
アクセス許可
34
access road
アクセス道路
35
access road
取付道路
36
access route
アクセスルート
37
access to …
〜の取得の機会
38
access to and movement within or over the area
当該地区への出入りの経路及び当該地区内又は当該地区の上空での移動
39
access to genetic resources
遺伝資源へのアクセス
40
access to genetic resources
遺伝資源の取得の機会
41
access to genetic resources and benefit sharing
ABS
遺伝資源へのアクセスと利益配分
42
access to genetic resources and benefit sharing conditions of access
遺伝資源へのアクセス及びそれに伴う利益配分条件
43
access to genetic resources and benefit-sharing
ABS
遺伝資源へのアクセスと利益配分
44
access to genetic resources and equitable sharing of the benefits arising out of their utilization
遺伝資源へのアクセスとその利用から生じる利益の公平な配分
45
access to genetic resources of Kenya
ケニア国内の遺伝資源へのアクセス
46
access to information
情報公開
47
access to resource
資源の取得の機会
48
access to treated sewage
下水処理施設を利用(できる)
49
access where lands, waters or native biological materials are under both State and Commonwealth jurisdiction
州と連邦の両方の管轄下にある土地、水域、在来生物資源へのアクセス
50
accessibility
バリアフリー
51
accessibility
アクセシビリティ
52
accessibility
近づきやすさ
53
accessibility (for visitors to riparian areas)
親水性
54
accessible gravel beach
上陸できる礫浜
55
accession
加入
56
accession
到達
57
accession
付合
58
accession
加盟
59
accession
登録
60
accessories
附属品
61
accessory
従犯
62
accessory
従物
63
accessory
過剰
64
accessory
補助材
65
accessory placenta
副胎盤
66
accessory vertebra
過剰椎骨
67
accessoryship
幇助
68
accidental loss
偶発損失
69
Account for GHG emissions from deforestation
森林減少による温室効果ガス排出量の計上
70
accreditation and conformity assessment
認定及び適合性評価
71
accreditation process
認定プロセス
72
across the board
一律
73
across the sea ice
海氷上を通って
74
Act Concerning Special Measures for Total Emission Reduction of Nitrogen Oxides and Particulate Matter from Automobiles in Specified Areas
Automobile NOx/PM Act
自動車から排出される窒素酸化物及び粒子状物質の特定地域における総量の削減等に関する特別措置法
自動車NOx・PM法
75
act done in pursuit of a lawful business
正当な業務による行為
76
Act of 1 June 1917 No. 1 relating to assessment and expropriation cases (Norway)
Assessment Procedure Act
評価及び収用事案に関する1917年6月1日付法律第1号(評価手続法)
77
Act of 27 June 2008 No. 71 relating to planning and the processing of building applications (Norway)
計画及び建築申請処理に関する2008年6月27日付法律第71号(ノルウェー)
78
Act on Special Provisions of the Commercial Code concerning Audits of business corporation
株式会社の監査等に関する商法の特例に関する法律
79
action for maintenance of possession
占有保持の訴え
80
action for preservation of possession
占有保全の訴え
81
action for recovery of possession
占有回収の訴え
82
Action Plan for Greenhouse Gas Emission Reduction in Government Operations
Action Plan
政府がその事務及び事業に関し温室効果ガスの排出の抑制等のため実行すべき措置について定める計画
政府の実行計画
83
Action Plan for the Development and Diffusion of Low-emission Vehicles
低公害車開発普及アクションプラン
84
activated sludge process
活性汚泥法
85
activated sludge process equipment
活性汚泥処理装置
86
active cell tissue
活性細胞組織
87
active earth pressure
主動土圧
88
activity to raise public awareness
広報啓発活動
89
Ad Hoc Commission on Global Environment in the Twenty-first Century
21世紀地球環境懇話会
90
Ad Hoc Open-ended Working Group on Access and Benefit-sharing
アクセスと利益配分に関するオープンエンド特別作業部会
91
adaptation assessment
適応評価
92
address
取組
93
address
住所
94
address
所在地
95
address of the manufacturing site inspected
調査を行った製造所の所在地
96
address of the principal office of the manufacturer
製造業者の住所(法人にあっては、主たる事務所の所在地)
97
address the underlying causes of biodiversity loss
生物多様性の損失の根本原因に対処する
98
adiabatic compression
断熱圧縮
99
adiabatic process
断熱過程
100
adipic acid manufacturing process
アジピン酸製造過程
101
administration of access
アクセスの管理
102
admission
自認
103
admission
自白
104
admission
入会
105
admission
給気
106
admission
許可
107
admission
加盟
108
admission pipe
給気管
109
Advanced Pressurized Fluidized Bed Combustion
A-PFBC
高度加圧流動床燃焼技術
110
Advisory Committee on the Emission Trading Scheme
国内排出量取引制度検討会
111
advocate a "long-term strategy" for reducing the world's overall greenhouse gas emission
世界全体の温室効果ガス排出量削減のための「長期戦略」の提唱
112
aeolian process
風成作用
113
aerobic decomposition process
好気性分解法
114
aerobic process
好気法
115
African Model Legislation for the Protection of the Right of Local Communities, Farmers and Breeders, and for the Regulation of Access to Biological Resources
地域社会、農民及び育種者の権利の保護並びに生物資源へのアクセスの規制に関するアフリカモデル法
116
African National Congress
ANC
アフリカ民族会議
117
African Petroleum Producers' Association
APPA
アフリカ産油国連合
118
age class
樹齢階級
119
aggregate amount of emissions by automobile traffic
自動車交通からの総排出量
120
aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions of the greenhouse gases
温室効果ガスの二酸化炭素に換算した人為的な排出量の合計
121
aggregate Greenhouse Gas (GHG) emission
地球温暖化ガス(GHG)の総排出量
122
aggregation of GHG emissions
GHG排出量の合算
123
aggression
攻撃性
124
aggressive combustion
積極燃焼
125
aging process
加齢現象
126
Agreement between the Government of the United States of America and the Government of the Russian Federation on Cooperation in the Prevention of Pollution of the Environment in the Arctic
北極における環境汚染の防止協力に関する米ロ協定
米ロ北極環境協力協定
127
Agreement concerning the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution
ライン河汚染防止国際委員会に関する取り決め
128
agricultural association
実行組合(農事組合)
129
Agricultural Chemicals' Ecological Risk Assessment Review Panel
農薬生態影響評価検討会
130
agricultural grassland
農業用草地
131
agricultural gross income
農業粗収益
132
agricultural productive association
農業生産団体
133
air classification
空力選別
134
air classifier
空力選別機
135
air compressor
エアコンプレッサ
136
air compressor
空気圧縮機
137
air mass
気団
138
air pollutant emission and deposition
大気汚染物質発生・沈着
139
Air Pollution Control Association
APCA
米国大気汚染防止協会
140
Air Pollution Research Association
大気汚染研究協会
141
aircraft and railway accidents investigation commission
航空・鉄道事故調査委員会
142
aircraft emissions
航空機排出分
143
aircraft emissions
航空機の排出量
144
air-sea boundary process
海面境界過程
145
airworthiness certificate
耐空証明
146
Akwe:Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to take place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally occupied or Used by Indigenous and Local Communities
原住民の社会及び地域社会が伝統的に占有または利用してきた神聖な場所、土地及び水域での実施が提案されている開発及び当該場所及び水域に影響を及ぼす可能性のある開発に関する文化的、環境的、社会的な影響評価に関するアグウェイ・グー自主ガイドライン
147
algae species of the family Sargassaceae
ホンダワラ科海藻
148
All Japan Air Transport and Service Association Co. Ltd.
(社)全日本航空事業連合会
149
all life forms and living processes
あらゆる生命体と生きているプロセス
150
allowable bearing stress
安全支持力
151
allowable emission
許容排出量
152
allowable stress
許容応力
153
allowed emission volume
許容排出量
154
Alpha Rockwell hardness
アルファロックウェル硬さ
155
alpine grasses
高山草本
156
Alxa SEE Ecological Association
SEE
阿拉善 SEE生態協会
157
Amami rabbit
Pentalagus furnessi
アマミノクロウサギ
158
ambassador
大使
159
American Bar Association
ABA
アメリカ法律家協会
160
American Veterinary Medical Association
AVMA
米国獣医師会
161
American Wind Energy Association
アメリカ風力エネルギー協会
162
ammonia emission
アンモニアの排出
163
amount borne by business
事業者が講じた額
164
amount of net assets
純資産額
165
anaerobic contact process
嫌気性接触法
166
anaerobic digestion process
嫌気性消化処理プロセス
167
anaerobic digestion process
嫌気性消化法
168
anaerobic-aerobic activated sludge process
嫌気−好気活性汚泥法
169
analysis and discussion of deaths, other serious adverse events and other significant adverse events
死亡、その他の重篤な有害事象及び他の重要な有害事象の分析及び考察
170
animal carcasses
動物の死体
171
announcement of progress
実施状況の公表
172
annual assessment criterion
年判定基準
173
Antarctic petrel
Thalassoica Antarctica
ナンキョクフルマカモメ
174
Antarctic Southern Cross Expedition
南十字星南極探検隊
175
anthropogenic emission
人為的排出
176
anthropogenic GHG emission
温室効果ガスの人為的な排出
177
anthropogenic greenhouse gas emission
人為起源の温室効果ガス排出
178
appeal by permission
許可抗告
179
application for access permit
アクセス許可の申請
180
application for an environmental impact assessment licence
環境影響評価に関する免許の申請
181
application for assessment and registration
審査登録の申請
182
application for Class I Area
第一種地域への審査請求
183
application form for access
アクセスのための申請様式
184
appointment and dismissal
任免
185
appropriateness of measurements
測定項目の適切性
186
Arctic Biodiversity Assessment
北極圏生物多様性評価
187
area classification
地域類型の当てはめ
188
area of accessible parks and nature reserves/persib
1人当たり公園・保護区面積
189
area with important or unusual assemblages of species
種の重要な又は珍しい集合のある地区
190
Areawide Air Pollutant Emission Regulation System
総量規制制度 (大気)
191
areawide total pollutant emission control for sulfur oxides
硫黄酸化物総量規制
192
Areawide Water Pollutant Emission Regulation System
総量規制制度 (水)
193
Aroma Environment Association of Japan
(社)日本アロマ環境協会
194
arrested vessel
拿捕された船舶
195
artery industry (business sector involved in creation and provision of the resources needed by economic activities to support human life)
動脈産業
196
artesian pressure
噴水圧
197
article in press
近刊論文
198
as far as possible and as appropriate
可能な限り、かつ、適当な場合には
199
Asahi Glass Foundation
旭硝子財団
200
ASEAN Framework Agreement on Access to Genetic and Biological Resources
遺伝資源及び生物資源へのアクセスに関するASEAN枠組み協定(案)
201
Asian efforts to address global environmental issues
地球規模の環境問題へのアジアの取組
202
Asia-Pacific Integrated Model for evaluating policy options to reduce GHG emissions and global warming impacts
AIM
アジア太平洋地域温暖化対策統合評価モデル
AIM
203
assemblage
群生
204
assembly
議会
205
assembly
集会
206
assembly
集合
207
assembly
組立
208
Assembly
総会
209
assembly drawing
組立図
210
assembly line
組立ライン
211
assembly plant
組立工場
212
assembly robot
組立ロボット
213
assemblyman
議員
214
assert
主張する
215
assert against
対抗する
216
assertion
主張
217
assertiveness about one's rights
権利意識
218
assess
査定する
219
Assessing the Risk of Chemical Compounds in the Environment and Their Effects on the Next Generation and Studying Measures to Cope with the Risk
環境中の複合化学物質による次世代影響リスクの評価とリスク対応支援に関する研究
220
assessment
評価
221
assessment
査定
222
assessment
アセスメント
223
assessment against validation or verification criteria
妥当性確認又は検証の基準に照らした評価
224
assessment and collection
賦課徴収
225
assessment and review
評価・見直し
226
assessment boundary
評価境界
227
Assessment Committee on the BAT Levels for Reduction of a Specified Chemical as a Contaminant By-product
副生する特定化学物質のBAT削減レベルに関する評価委員会
BAT評価委員会
228
assessment in advance
事前評価
229
assessment of taxes
課税査定
230
assessment of the amount of funds needed for the implementation of the Convention for the sixth replenishment period of the Global Environment Facility Trust Fund
地球環境ファシリティ(GEF)信託基金の第6次増資期間における条約実施に必要な資金額の評価
231
assessment of the GHG data and information
GHGのデータ及び情報の評価
232
assessment of the GHG information system and its controls
GHG情報システム及びその統制の評価
233
assessment report
評価報告
234
assessment standard
評価基準
235
asset
資産
236
asset division
資産分割
237
asset value
資産残高
238
assigned amount
割当量
239
assigned amount unit
AAU
AAU
240
assignee
譲受者
241
assignee
譲受人
242
assigner
譲渡者
243
assigner
譲渡人
244
assigning work to the audit team
監査チームへの作業の割当て
245
assignment
譲渡
246
assignment
任務
247
assignment
任用
248
assimilate
同化する
249
assimilating capacity
環境収容量
250
assimilation
同化作用
251
assimilative capacity
同化能力
252
assimineids
カワザンショウ類
253
assist
支援する
254
assist
援護
255
assist
保佐
256
assist
保佐する
257
assist
援助する
258
assistance
援助
259
assistance
共助
260
assistance
補助
261
assistance
助成
262
assistance punishment
共助刑
263
assistance to enemy
外患援助
264
assistant
補佐人
265
assistant
補助人
266
Assistant General Secretary, Japanese Trade Union Confederation
日本労働組合総連合会副事務局長
267
assistant judge
判事補
268
Assistant Laboratory Animal Technician
ALAT
実験動物技術助手
269
assistant nurse
准看護婦
270
assistant professor at the School of Health Science Kyushu University
九州大学医療技術短期大学部助教授
271
assisting intervention
補助参加
272
Assmann ventilated psychrometer
アスマン通風乾湿計
273
associate judge
陪席裁判官
274
associated movement
協同運動
275
association
社団
276
Association for Cleaning the Water of Japan
(社)日本の水をきれいにする会
277
Association for Electric home Appliances
(財)家電製品協会
278
Association for Overseas Technical Scholarship
AOTS
海外技術者研修協会
279
Association for Promotion of International Cooperation
APIC
国際協力推進協会
280
Association of German Manufacturers of Environmentally Compatible Learning Aids
環境に調和する学習支援教材のドイツ製造者協会
281
Association of International Research Initiatives for Environmental Studies
AIRIES
(社)国際環境研究協会
AIRIES
282
Association of Scheduled Airlines Association of Japan
定期航空協会
283
Association of South East Asian Nations
ASEAN
東南アジア諸国連合
284
Association of Southeast Asia
ASA
東南アジア連合
285
association or foundation that (which) is not a juridical person
法人でない社団又は財団
286
association or foundation without juridical personality
人格のない社団又は財団
287
Associations Act (Northern Territory)
団体法(北部準州)
288
associations of local restaurants and hotels
料飲店組合・旅館組合
289
assume
承継する
290
assume a responsibility
責任を負う
291
assumed benefits
みなし効果
292
assumption
就任
293
assumption
承継
294
assumption
引受け
295
assurance of conformity
適合の保証
296
assurance of return load
帰り荷の確保
297
atmospheric pressure
気圧
298
atmospheric pressure
常圧
299
atmospheric pressure
大気圧
300
atmospheric process
大気過程
301
atmospheric processes
大気中での作用
302
atmospheric scavenging processes
大気浄化過程(作用)
303
atmospheric static pressure
静圧
304
atmospheric temperature and pressure
気温気圧
305
Atomic Energy Commission
原子力委員会
306
Australian Competition and Consumer Commission
オーストラリア競争・消費者委員会
ACCC
『翻訳とは何か: 職業としての翻訳』 山岡洋一著
このサイトの利用者ならばお読みください! 『
翻訳訳語辞典
』の発案者かつオリジナルの編者です
ツイート