SAL

	English	Abb.	学名	日本語	略称
1	sterility assurance level	SAL		無菌性保証水準
2	structural adjustment lending	SAL		構造調整融資
3	A Society with an Environmentally Sound Material Cycle--- A New Age of Less Disposal and More Utilization of Materials			循環社会-捨てずに生かす新時代
4	abyssal circulation			深層循環
5	acid salt			酸性塩
6	Act of 15 May 1992 No. 47 relating to salmonids and freshwater fish (Norway)			サケ科魚類及び淡水魚類に関する1992年5月15日付法律第47号(ノルウェー)
7	adsorption of inorganic salt			無機塩類の吸着
8	after-sale services			アフターサービス
9	after-sales service section			アフターサービス窓口
10	after-sales servicing system			アフターサービス体制
11	after-usage disposal and recycling			利用後の廃棄やリサイクリング
12	ammonium salt			アンモニウム塩
13	anadromous salmonid			遡河性のサケ科魚類
14	announcement of planned proposals for protection of an area			保護地域設置案の発表
15	Annual Regional Call for Proposals	ARCP		一般支援プロジェクト公募
16	appointment and dismissal			任免
17	appraisal			評価
18	appraisal			鑑定
19	appraisal of application			申請の評価
20	appropriate disposal			適正処理
21	authorized standard for industrial waste disposal contractor			産業廃棄物処分業許可基準
22	authorized standard for specially controlled industrial waste disposal contractor			特別管理産業廃棄物処分業許可基準
23	basal metabolism			基礎代謝
24	basalt			玄武岩
25	basaltic cone			玄武岩の円錐丘
26	basaltic dike			玄武岩岩脈
27	Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal	Basel Convention		特定有害廃棄物等の輸出入等の規制に関する条約	バーゼル条約
28	Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal	Basel Convention		有害廃棄物の国境を越える移動及びその処分の規制に関するバーゼル条約	バーゼル条約
29	Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal			有害廃棄物の国境を超える移動及びその処分の規制に関するバーゼル条約	バーゼル条約
30	before-sales service			ビフォアサービス
31	biological sewage disposal			生物学的下水処分
32	candidate disposal site			処分候補地
33	causal fact			理由となる事実
34	causal substance			原因物質
35	central wholesale market			中央卸売市場
36	chartered wholesaler supplying lumbers only the specified customers			納材問屋
37	cherry salmon		Oncorhynchus masou masou	ヤマメ
38	chromic salt			第二クロム塩
39	chromous salt			第一クロム塩
40	CitiesAlive World Green Roof Infrastructure Congress			生き生きとした街、世界屋上緑化インフラ会議
41	classification of cities set up fresh fruit and vegetable wholesale market			都市類別
42	coagulation by metal salt			金属塩凝集
43	coastal brackish/saline lagoons including brackish to saline lagoons with at least one relatively narrow connection to the sea			沿岸汽水・塩水湖。1つ以上の狭い潮口で海域と通じる汽水から塩水の潟湖も含む
44	coastal saline lagoon			沿岸域塩水礁湖
45	co-disposal			合わせ処理
46	co-disposal			混合処理
47	co-disposal treatment of plant sludge			下水汚泥混合処理
48	commensal organism			共生生物
49	commensalism			片利共生
50	common salt			食塩
51	complex salts			錯塩
52	conciliation proposal			調停案
53	consultation regarding proposal for protection regulations			保護規則案に関する協議
54	contract sales organization	CSO		医薬品販売業務受託機関
55	counterproposal			対案
56	cross-jurisdictional waste disposal facility			広域処理場
57	deep well disposal			深井戸処分
58	demersal fish			底魚
59	demersal fish species			底魚類
60	desalinate			塩分除去をする
61	desalination			炭水化
62	desalination			脱塩
63	desalination			水の塩分除去
64	desalination plant			淡水化プラント
65	desalinization			脱塩
66	desalted water			脱塩水
67	desalting			淡水化
68	desalting of water			水の塩分除去
69	designated area for disposal			計画処理区域
70	designation of the Zen-noji Nagaoka Abe's Salamander (Hynobius Abei) Natural Habitat Conservation Area			善王寺長岡アベサンショウウオ生息地保護区等の指定
71	development of disposal technology			処分技術開発
72	development of regional waste disposal facility			広域処理場整備
73	development of waste disposal and recycling facilities			廃棄物処理・再生利用施設整備
74	digestive disposal			消化処分
75	direct arrival of hen eggs at wholesale market			鶏卵の直接入荷
76	direct GHG emissions from disposal of waste			廃棄物処理からの直接的なGHG排出量
77	dismissal			解任
78	dismissal			棄却
79	dismissal			却下
80	dismissal			罷免
81	dismissal			免職
82	dismissal for judicial bar			免訴
83	dismissal of prosecution			公訴棄却
84	dismissal with prejudice on the merits			請求棄却
85	dispersal			分散
86	dispersal of asbestos			石綿飛散
87	disposal			処分
88	disposal			廃棄
89	disposal authority(UK)			処理当局(英国)
90	disposal company			処理業者
91	disposal complex			合わせ処理
92	disposal complex			混合処理
93	disposal cost			処理費
94	disposal facility			処理施設
95	disposal fee			処分手数料
96	disposal into the sea			海洋投入処分
97	disposal of industrial wastes at sea			産業廃棄物の海洋投棄
98	disposal of losses			損失の処理
99	disposal of waste soil			残土処理
100	disposal on bare ground			裸地に廃棄すること
101	disposal operation			埋立処分作業
102	disposal pit			処分孔
103	disposal pit			処分ピット
104	disposal plan			処理計画
105	disposal site			埋立地
106	disposal standard			処分基準
107	disposal standard of domestic waste			一般廃棄物処理基準
108	disposal standard of industrial waste			産業廃棄物処理基準
109	disposal standard of specially controlled domestic waste			特別管理一般廃棄物処理基準
110	disposal standard of specially controlled industrial waste			特別管理産業廃棄物処理基準
111	domestic sales			国内売上高
112	domestic waste disposal plan			一般廃棄物処理計画
113	domestic wastes disposal facility			一般廃棄物処理施設
114	double salt			複塩
115	electric energy sales			販売電力量
116	Environmentally Sound Disposal Office			適正処理・不法投棄対策室
117	establishment for direct sales			農産物直売施設
118	expenses for disposal wastes			廃棄物対策費
119	FAO principles of surplus disposal			余剰農産物処理原則
120	ferrous salt			第一鉄塩
121	fin whale		Balaenoptera physalus	ナガスクジラ
122	final disposal			最終処分
123	final disposal of waste			廃棄物最終処分
124	final disposal site			最終処分場
125	final disposal volume			最終処分量
126	final waste disposal site			廃棄物最終処分場
127	food wholesaler			食品卸売業
128	fresh water area solid waste disposal			内水面埋立処分
129	garage sale			ガレージセール
130	garbage disposal			ごみ処理
131	garbage disposal			残菜処理
132	general provisions regarding other removal of wildlife and salmonids and freshwater fish			野生生物並びにサケ科魚類及び淡水魚類のその他の除去に関する一般規定
133	general waste disposal business			一般廃棄物処理業
134	geological disposal			地層処分
135	giant salamander			おおさんしょううお
136	Guidelines for Funding Proposals Concerning Research Projects within the Scope of the Convention on Biological Diversity (CBD)			生物多様性条約(CBD)の範囲内の研究プロジェクトに関する資金供与の提案に関するガイドライン
137	Guidelines for the Treatment and Disposal of Bottom Sediments			底質の処理・処分等に関する指針
138	Hakuba Salamander		Hynobius hidamontanus	ハクバサンショウウオ
139	harvesting of wildlife and salmonids and freshwater fish			野生生物並びにサケ科魚類及び淡水魚類の採取
140	hazardous waste disposal regulation			有害廃棄物処理規制
141	HCCH Convention on the Jurisdiction of the Selected Forum in the Case of the International Sale of Goods (1958)			HCCH国際動産売買の訴訟で選択された法廷地の管轄に関する条約(1958年)
142	HCCH Convention on the Law Applicable to Contracts for the International Sale of Goods (1986)			HCCH国際動産売買契約の準拠法に関する条約(1986年)
143	HCCH Convention on the Law Applicable to International Sale of Goods (1955)			HCCH国際動産売買の準拠法に関する条約(1955年)
144	HCCH Convention on the Law Governing Transfer of Title in International Sale of Goods (1958)			HCCH国際動産売買における権原譲渡に関する条約(1958年)
145	hen egg arrival transmitted from other wholesale market			鶏卵の転送入荷
146	hen egg wholesale market			鶏卵卸売市場
147	histidine-dependent Salmonella typhimurium strain			ヒスチジン要求性のSalmonella typhimurium菌株
148	Hokuriku Salamander		Hynobius takedai	ホクリクサンショウウオ
149	hypabyssal rock			半深成岩
150	hypersaline Antarctic lakes			高濃度塩水湖
151	hypersaline brine			高濃度塩水
152	imported log-and-lumber wholesaler			外材問屋
153	inappropriate disposal			不適正処理
154	incineration disposal			焼却処理
155	individual wastewater disposal			下水の各戸処分
156	industrial waste disposal			産業廃棄物処理
157	industrial waste disposal facility			産業廃棄物処理施設
158	industrial waste disposal manager			産業廃棄物処理責任者
159	industrial waste disposal operator			産業廃棄物処分業者
160	industrial waste disposal plan			産業廃棄物処理計画
161	industrial wastes disposal business			産業廃棄物処理業者
162	inorganic salt			無機塩類
163	installment sales			割賦販売
164	Interim Guidelines for Treatment and Disposal of Sediment			底質の処理処分等に関する暫定指針
165	interim report centering on final disposal of waste			最終処分を中心とする中間とりまとめ
166	intermediate disposal			中間処理
167	intermediate disposal facility for unburnable garbage in Suginami-ku (Suginami City)			杉並区不燃ゴミ中継施設
168	intertidal salt flat			潮間帯の塩性干潟
169	investment of funds and disposal of assets			資金の投資と資産の処分
170	IPF/IFF proposal for action			IPF行動提案／IFF行動提案
171	Kanagawa Waste Disposal Foundation	KHJ		(財)かながわ廃棄物処理事業団
172	land disposal			埋立処分
173	land disposal			地上投棄
174	land solid waste disposal			陸上埋立処分
175	landfill disposal			埋立処分
176	landing notes and sales notes and prior notification of landing			陸揚げ書及び売約書並びに陸揚げの事前届
177	large-area recycling specified industrial waste disposal business			広域再生利用指定産業廃棄物処理者
178	Law to Promote the Development of Specified Facilities for the Disposal of Industrial Waste			産業廃棄物の処理に係る特定施設の整備の促進に関する法律
179	licences for existing wastes disposal sites and plants			既存の廃棄物処分場及び工場の免許
180	lifestyle of mass consumption and mass disposal			大量消費・大量廃棄型のライフスタイル
181	limit for sales of catches from angling and recreational fishing			職業ではない釣り及び趣味の釣りによる漁獲物の販売制限
182	liquid-waste disposal			廃液処理
183	local wholesale market			地方卸売市場
184	Manual for AIJ Pilot Project Proposal and AIJ Project Application Form			共同実施活動プロジェクト申請マニュアル
185	marine disposal			海洋投棄
186	markets similar to central wholesale market of fruits and vegetables			市内青果市場
187	mass disposal			大量廃棄
188	material disposal report			素材処分報告書
189	material salvage			物質回収
190	meat wholesaler			食肉問屋
191	menopausal symptom			更年期の症状
192	mercuric salt			第二水銀塩
193	mercurous salt			第一水銀塩
194	metabasalt			変玄武岩
195	mountainous area solid waste disposal			山間埋立処分
196	n-alkylbenzenesulfonic acid and its salts	LAS and its salts		直鎖アルキルベンゼンスルホン酸塩及びその塩類
197	nasal cavity			鼻腔
198	nasal mucosa			鼻粘膜
199	National reporting: review of experience and proposals for the fifth national report			国別報告：第5回国別報告書に対する提案と現在までの経過の検討
200	net sales			売上高
201	non-sea salt sulfate ion			非海塩性硫酸イオン	nss-SO42-
202	notice of reasons for refusal			拒絶理由通知
203	nutrient salt			栄養塩
204	nutrient salts			栄養塩類
205	occlusal direction			咬合側に
206	occlusal force			咬合力
207	ocean disposal			海洋投入処分
208	ocean disposal			海洋投棄
209	Old City of Jerusalem and its walls			エルサレム
210	on-site wastewater disposal			下水の各戸処分
211	other removal of wildlife and salmonids and freshwater fish after assessment by the authorities			当局の評価を経た野生生物並びにサケ科魚類及び淡水魚類のその他の除去
212	Participatory Rural Appraisal	PRA		参加型農村評価
213	per unit of net sales			売上高原単価
214	permanent saline lake			永久的塩水湖沼
215	permanent saline marsh			永久的塩水沼沢地
216	permanent saline pool			永久的な塩水の水たまり
217	phenol disposal			フェノールの処理法
218	plain solid waste disposal			平地埋立処分
219	plan for disposal			処理計画
220	point of sales			POS
221	potential disposal site			処分場候補地
222	potential disposal site			処分予定地
223	poultry wholesaler			食鳥卸売事業所
224	principal of refuse disposal within the boundaries of each ward			自区内処理の原則
225	principle that waste-discharging enterprise shall bear a responsibility for waste disposal			排出事業者処理責任の原則
226	private agency engaging in maintenance and control of fecal matter disposal facilities			し尿浄化槽清掃業
227	profit from electricity sales			売電収益
228	prohibition against dangerous handling and disposal of wastes			廃棄物の危険な処理・処分の禁止
229	proper disposal of waste			廃棄物の適正処理
230	proposal			企画書
231	proposal			議案
232	proposal			建議
233	proposal for action			行動提案
234	radioactive waste disposal			放射性廃棄物処分
235	raised salt marsh			塩生高層湿原
236	rapid dispersal			急速な拡散
237	ratio of operating profit to sales			売上高営業利益率
238	ratio of profit to sales			売上利益率
239	ratio of retail price to wholesale price			流通価格比
240	ratio of sale for production			商品化率
241	refusal			拒絶
242	refusal			拒否
243	refusal			却下
244	refusal of patent application			特許出願の拒絶
245	refusal to testify			証言拒絶
246	refuse disposal			ごみ処理
247	refuse disposal facility			ごみ処理施設
248	regional waste disposal			広域処理
249	regulations on reporting of the salvage of gear that has drifted away, been lost or been abandoned			流され、紛失し又は放棄された漁具の回収の報告に関する規則
250	reprisal			報復
251	resale price			再販売価格
252	reversal			破棄
253	rock salt			岩塩
254	salamander			さんしょううお
255	salary			給与
256	salary			給料
257	salary			俸給
258	salary schedule			俸給表
259	sale			売渡し
260	sale			売却
261	sale			販売
262	saleable credit			販売できるクレジット(排出権)
263	sales			販売
264	sales and general expenses			販売費及び一般管理費
265	sales and marketing			販売、営業
266	sales channel			販売網
267	sales network			販売網
268	sales notes			売約書
269	sales of internal organs			内臓等売上額
270	sales organization			販売網
271	sales price for a 3 kW home-use system			3KW住宅用システム販売価格
272	salicylic acid			サリチル酸
273	saline aquifer			塩水帯層
274	saline groundwater			塩水地下水
275	saline lake			塩湖
276	saline soil			塩類集積土壌
277	saline soil			塩類土壌
278	salinity			塩分濃度
279	salinity			塩分
280	salinity tolerance			耐塩性
281	salinization			塩性化
282	salinization			塩水化
283	salinization of farmland			耕地の塩類集積
284	Sallee Snowfield			サリー雪原
285	salmon		Oncorhynchus keta	サケ
286	salmonella			サルモネラ菌
287	salmonella bacteria			サルモネラ菌
288	Salmonella enteritidis			腸炎サルモネラ
289	salmonella poisoning			サルモネラ中毒
290	Salmonella thyphi			チフス菌
291	Salonga National Park			サロンガ国立公園
292	salps			サルパ類
293	salt			食塩
294	salt bridge			塩橋
295	salt budget			塩分収支
296	salt cake			芒硝
297	salt damage			塩害
298	salt effect			塩効果
299	salt exploitation site			製塩場
300	salt haze			海塩粒子による煙霧
301	salt karst			岩塩カルスト
302	salt lake			塩水湖