| 1 |
rutherfordium |
Rf |
|
ラザホージウム |
|
| 2 |
anion surface active agent |
|
|
陰イオン表面活性剤 |
|
| 3 |
anion surfactant |
|
|
アニオン界面活性剤 |
|
| 4 |
anionic surface active agent |
|
|
陰イオン界面活性剤 |
|
| 5 |
anionic surfactant |
|
|
陰イオン界面活性剤 |
|
| 6 |
annual average surface temperature anomalies |
|
|
年平均地上気温の平年差 |
|
| 7 |
annual mean surface air temperature over the sea |
|
|
海面上の年平均気温 |
|
| 8 |
annual performance factor |
APF |
|
通年エネルギー消費効率 |
|
| 9 |
anthropogenic interference |
|
|
人為的干渉 |
|
| 10 |
Award for Superior Performance |
|
|
優良賞 |
|
| 11 |
boiler heating surface area |
|
|
ボイラ伝熱面積 |
|
| 12 |
box shear apparatus with a single shear surface |
|
|
一面せん断試験機 |
|
| 13 |
butterfly valve |
|
|
蝶形弁 |
|
| 14 |
butterfly valve |
|
|
バタフライ弁 |
|
| 15 |
cation interfacial active agent |
|
|
陽イオン界面活性剤 |
|
| 16 |
cationic surface active agent |
|
|
陽イオン界面活性剤 |
|
| 17 |
cationic surfactant |
|
|
陽イオン界面活性剤 |
|
| 18 |
census on waterfowl (goose, duck and swan) population |
|
|
ガンカモ科鳥類の生息調査 |
|
| 19 |
certification system for the energy performance |
|
|
エネルギー効率証明書制度 |
|
| 20 |
cesspool overflow |
|
|
汚水だめ越流 |
|
| 21 |
community of moss turf sub-formation |
|
|
蘚類コケ床型群落 |
|
| 22 |
Conformity Assessment Section, Headquarters to Performance Evaluation, Japan Testing Center for Construction Materials |
|
|
(財)建材試験センター性能評価本部適合証明課 |
|
| 23 |
conservation of surface soil |
|
|
表土保全 |
|
| 24 |
convection heating surface |
|
|
接触伝熱面 |
|
| 25 |
convection heating surface |
|
|
対流伝熱面 |
|
| 26 |
Convention on Wetlands of International Importance Especially as Waterfowl Habitat |
Ramsar Convention |
|
特に水鳥の生息地として国際的に重要な湿地に関する条約 |
ラムサール条約 |
| 27 |
cooling surface |
|
|
冷却面 |
|
| 28 |
counterfeit |
|
|
偽造 |
|
| 29 |
counterfeit |
|
|
偽造する |
|
| 30 |
counterflow |
|
|
逆流 |
|
| 31 |
CRFs for deaths, other serious adverse events and withdrawals for AE |
|
|
死亡、その他の重篤な有害事象発現例及び有害事象による投与中止例の症例記録 |
|
| 32 |
crown-of-thorns starfish |
|
Acanthaster Planci |
オニヒトデ |
|
| 33 |
cut surfaces of terrestrial plant |
|
|
陸生植物の切断面 |
|
| 34 |
dangerous anthropogenic interference |
DAI |
|
危険な人為的干渉 |
|
| 35 |
defense for simultaneous performance |
|
|
同時履行の抗弁 |
|
| 36 |
delay in performance |
|
|
履行遅滞 |
|
| 37 |
direct and indirect surface transport |
|
|
直接的又は間接的な陸上輸送 |
|
| 38 |
Directive on the Energy Performance of Buildings |
|
|
建物のエネルギー効率に関するEU指令 |
|
| 39 |
disclosure of environmental performance |
|
|
環境性能情報開示 |
|
| 40 |
dwarf |
|
|
矮小児 |
|
| 41 |
dwarf shrub tundra |
|
|
矮生低木ツンドラ |
|
| 42 |
dwarfing culture |
|
|
わい化栽培 |
|
| 43 |
earth surface observation |
|
|
地上観測 |
|
| 44 |
economic performance |
|
|
景気動向 |
|
| 45 |
economic performance |
|
|
経済動向 |
|
| 46 |
economic, environmental, and social performance |
|
|
経済・環境・社会的パフォーマンス |
|
| 47 |
electro-magnetic interference |
EMI |
|
電磁干渉 |
|
| 48 |
energy saving performance |
|
|
省エネ水準 |
|
| 49 |
environmental performance |
|
|
環境パフォーマンス |
|
| 50 |
environmental performance |
|
|
環境保全上の性能 |
|
| 51 |
environmental performance |
|
|
環境性能 |
|
| 52 |
Environmental Performance Indicator |
|
|
環境パフォーマンス指標 |
|
| 53 |
environmental performance review |
|
|
環境保全状況レビュー |
|
| 54 |
epithelial surface |
|
|
皮膚表面 |
|
| 55 |
Erfurt Declaration |
|
|
エアフルト宣言 |
|
| 56 |
EU Directive on the Energy Performance of Building |
|
|
建物のエネルギー効率に関するEU指令 |
|
| 57 |
evaluation of environmental performance |
|
|
環境パフォーマンス評価 |
|
| 58 |
evaluation of performance of the medical device |
|
|
医療機器の性能評価 |
|
| 59 |
exhaust emission performance |
|
|
排ガス性能 |
|
| 60 |
exhaust emission performance |
|
|
排出ガス性能 |
|
| 61 |
exposed surface |
|
|
露出面 |
|
| 62 |
fan performance |
|
|
送風機性能 |
|
| 63 |
federal Superfund list |
|
|
連邦政府のスーパーファンドリスト |
|
| 64 |
fiber/polymer matrix interface |
|
|
ファイバー／ポリマーマトリックス・インターフェース |
|
| 65 |
filling of perforation |
|
|
穿孔部充填処置 |
|
| 66 |
filter surface |
|
|
濾面 |
|
| 67 |
fixed biological surfaces wastewater treatment method |
|
|
回転生物接触廃水処理法 |
|
| 68 |
foraging performance |
|
|
採餌成績 |
|
| 69 |
forfeit |
|
|
罰金 |
|
| 70 |
forfeiture |
|
|
罰金 |
|
| 71 |
forfeiture, cancellation and other orders |
|
|
没収、取消等の命令 |
|
| 72 |
free-water surface |
|
|
自由水面 |
|
| 73 |
fully (perfectly) ripened wheat (barley) |
|
|
上麦 |
|
| 74 |
functional, performance and safety requirement |
|
|
機能、性能及び安全上の要求事項 |
|
| 75 |
furfural |
|
|
フルフラール |
|
| 76 |
global mean surface temperature |
|
|
平均気温 |
|
| 77 |
globally averaged surface temperature |
|
|
全球平均地上気温 |
|
| 78 |
grate surface |
|
|
火格子面 |
|
| 79 |
great purple emperor butterfly |
|
Sasakia charonda |
オオムラサキ |
|
| 80 |
Guidelines for the Environmental Performance Indicators |
|
|
環境パフォーマンス指標ガイドライン |
|
| 81 |
hard surface cleaner |
|
|
塗装面洗浄剤 |
|
| 82 |
harmful interference |
|
|
有害な干渉 |
|
| 83 |
heating surface |
|
|
電熱面 |
|
| 84 |
high elevation butterfly |
|
|
高山蝶 |
|
| 85 |
high performance forestry machines |
|
|
高性能林業用機械 |
|
| 86 |
high performance heat shield double-glazed glass |
|
|
高断熱複層ガラス |
|
| 87 |
high performance lighting |
|
|
高効率照明 |
LED照明 |
| 88 |
high performance liquid chromatograph |
HPLC |
|
高速液体クロマトグラフ |
|
| 89 |
high performance liquid chromatograph-mass spectrometer |
|
|
高速液体クロマトグラフ質量分析計 |
|
| 90 |
high performance liquid chromatography |
HPLC |
|
高速液体クロマトグラフィー |
|
| 91 |
high performance natural gas car |
|
|
高性能天然ガス自動車 |
|
| 92 |
high performance water heater |
|
|
高効率給湯器 |
|
| 93 |
high-performance household wastewater treatment facility |
|
|
高度処理浄化槽 |
|
| 94 |
high-performance pavement |
|
|
高機能舗装 |
|
| 95 |
horizontal surface |
|
|
水平面 |
|
| 96 |
human interference |
|
|
人為的干渉 |
|
| 97 |
ice eroded surface |
|
|
氷食地表 |
|
| 98 |
identity, quality, durability, reliability, safety or performance of a medical device |
|
|
医療機器の識別、品質、耐久性、信頼性、安全性又は性能 |
|
| 99 |
ignition on upper surface |
|
|
上面着火 |
|
| 100 |
imperfect combustion |
|
|
不完全燃焼 |
|
| 101 |
imperfectly ripened wheat (barley) |
|
|
くず麦 |
|
| 102 |
impossibility of performance |
|
|
履行不能 |
|
| 103 |
improved performance on environmental indicators |
|
|
環境指標値の改善 |
|
| 104 |
inner surface |
|
|
内面 |
|
| 105 |
interface |
|
|
境界面 |
|
| 106 |
interface |
|
|
接着界面 |
|
| 107 |
interface |
|
|
界面 |
|
| 108 |
interface standard |
|
|
インターフェース規格 |
|
| 109 |
interface with patent law |
|
|
特許法との接点 |
|
| 110 |
interface with seed certification system |
|
|
種子認証制度との接点 |
|
| 111 |
interfacial active agent |
|
|
界面活性剤 |
|
| 112 |
interfacial bonding |
|
|
界面結合 |
|
| 113 |
interfacial phenomenon |
|
|
界面現象 |
|
| 114 |
interfacial tension |
|
|
界面張力 |
|
| 115 |
Interfaith Center on Corporate Responsibility |
|
|
企業責任に関する異宗派間センター |
|
| 116 |
interfere |
|
|
妨害する |
|
| 117 |
interference |
|
|
妨害 |
|
| 118 |
interference |
|
|
干渉 |
|
| 119 |
interference microscope |
|
|
干渉顕微鏡 |
|
| 120 |
interference test |
|
|
干渉試験 |
|
| 121 |
interference with the reception of electromagnetic wave |
|
|
電波障害 |
|
| 122 |
interfering ion |
|
|
妨害イオン |
|
| 123 |
interferometric gas analyzer |
|
|
光干渉型ガス濃度計 |
|
| 124 |
interferon |
|
|
インターフェロン |
|
| 125 |
interflow |
|
|
伏流水 |
|
| 126 |
Interfutures |
|
|
インターフューチャーズ |
|
| 127 |
International Treaty on Plant Genetic Resources |
|
ITPGRFA |
植物遺伝資源に関する国際条約 |
|
| 128 |
International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
ITPGRFA |
|
食料農業用植物遺伝資源条約/食糧及び農業に用いられる植物遺伝資源に関する国際条約 |
|
| 129 |
International Very Long Baseline Interferometry |
IVLBI |
|
国際超長基線測量 |
|
| 130 |
IWRB International Waterfowl Research Bureau |
|
|
国際水禽調査局 |
|
| 131 |
Japanese Wetlands Inventory of international importance especially as waterfowl habitat |
|
|
日本湿地目録 |
|
| 132 |
karst rock surface |
|
|
カルスト岩石表面 |
|
| 133 |
key performance indicators |
KPI |
|
主要業績評価指標 |
|
| 134 |
labeling system on energy saving performance |
|
|
省エネルギーマーク制度 |
|
| 135 |
land-surface model |
|
|
地表モデル |
|
| 136 |
license for reclamation of publicly owned water surface |
|
|
公有水面埋立ての免許 |
|
| 137 |
longbill spearfish |
|
Tetrapturus pfluegeri |
くちながふうらい |
|
| 138 |
Manufacturers' Standards for Evaluating Improvement in Automobile Performance |
|
|
自動車の性能の向上に関する製造事業者等の判断の基準等 |
|
| 139 |
market imperfection |
|
|
市場の不完全性 |
|
| 140 |
maximum surface concentration site |
|
|
最大地表濃度地点 |
|
| 141 |
mean annual surface air temperature |
|
|
年間平均地表気温 |
|
| 142 |
measure for interference with TV reception |
|
|
テレビ受信障害対策 |
|
| 143 |
measurement surface |
|
|
測定面 |
|
| 144 |
Mediterranean spearfish |
|
Tetrapturus belone |
ちちゅうかいふうらい |
|
| 145 |
moral rights of performers |
|
|
実演家人格権 |
|
| 146 |
moss turf |
|
|
コケ床 |
|
| 147 |
natural turf patch |
|
|
天然の芝地 |
|
| 148 |
non-formalin powder high performance water reduction agent |
|
|
ノンホルマリン型粉末高性能減水剤 |
|
| 149 |
nonionic surface active agent |
|
|
非イオン系界面活性剤 |
|
| 150 |
North American Waterfowl Management Plan |
|
|
北米ガンカモ類保全計画 |
|
| 151 |
number of fully (perfectly) ripened wheat (barley) grains per unit area |
|
|
上麦粒数 |
|
| 152 |
number of perfectly ripened grains |
|
|
上粒数 |
|
| 153 |
obstruction of performance of public duty |
|
|
公務執行妨害 |
|
| 154 |
ocular surface |
|
|
眼表面 |
|
| 155 |
OECD Environment Policy Committee, Working Party on Environmental Performance |
|
|
OECD環境政策委員会・環境保全成果作業部会 |
|
| 156 |
OECD Environmental Performance Review |
|
|
OECD環境保全成果レビュー |
|
| 157 |
on the occasion of Force Majeure the party who made any delay in performance hereof |
|
|
不可抗力が生じた場合で、それにより当事者が本契約上のいずれかの義務につき履行遅滞に陥ったとき |
|
| 158 |
orf virus |
|
|
オルフウイルス |
|
| 159 |
other CRFs submitted |
|
|
提出された他の症例記録 |
|
| 160 |
overflight |
|
|
上空飛行 |
|
| 161 |
overflow |
|
|
溢流 |
|
| 162 |
overflow |
|
|
溢流水 |
|
| 163 |
overflow |
|
|
越流 |
|
| 164 |
overflow |
|
|
オーバーフロー |
|
| 165 |
overflow |
|
|
はんらん |
|
| 166 |
overflow dam |
|
|
越流ダム |
|
| 167 |
overflow depth |
|
|
越流水深 |
|
| 168 |
overflow pipe |
|
|
越流管 |
|
| 169 |
overflow pipe |
|
|
オーバーフロー管 |
|
| 170 |
overflow rate |
|
|
越流負荷 |
|
| 171 |
overflow rate |
|
|
水面積負荷 |
|
| 172 |
overflow trough |
|
|
越流トラフ |
|
| 173 |
overflow weir |
|
|
越流せき |
|
| 174 |
oxygen interference |
|
|
酸素干渉 |
|
| 175 |
perfect flower |
|
|
両性花 |
|
| 176 |
perfect fluid |
|
|
完全流体 |
|
| 177 |
Perfluorinated compounds |
PFCs |
|
有機フッ素化合物 |
|
| 178 |
perfluorocarbon |
PFC |
|
パーフルオロカーボン |
|
| 179 |
perfluorocarbons |
PFCs |
|
パーフルオロカーボン類 |
|
| 180 |
perforated acoustic board |
|
|
孔あき吸音板 |
|
| 181 |
perforated acoustic material |
|
|
孔あき吸音材料 |
|
| 182 |
perforated baffle |
|
|
整流壁 |
|
| 183 |
perforated board |
|
|
穴あき板 |
|
| 184 |
perforated pipe |
|
|
多孔管 |
|
| 185 |
perforated pipe |
|
|
有孔管 |
|
| 186 |
perforated plate |
|
|
穴あき板 |
|
| 187 |
perforated plate |
|
|
多孔板 |
|
| 188 |
perforated polymer pipe |
|
|
有孔合成樹脂管 |
|
| 189 |
perforated steel plate |
|
|
有孔鋼板 |
|
| 190 |
perforation |
|
|
穿孔 |
|
| 191 |
perform |
|
|
給付する |
|
| 192 |
perform |
|
|
実行する |
|
| 193 |
perform |
|
|
遂行する |
|
| 194 |
performance |
|
|
機能 |
|
| 195 |
performance |
|
|
給付 |
|
| 196 |
performance |
|
|
公演 |
|
| 197 |
performance |
|
|
実演 |
|
| 198 |
performance |
|
|
実行 |
|
| 199 |
performance |
|
|
性能 |
|
| 200 |
performance |
|
|
弁済 |
|
| 201 |
performance |
|
|
履行 |
|
| 202 |
performance |
|
|
契約履行 |
|
| 203 |
performance assessment of consumer-oriented management activities |
|
|
消費者志向実績の評価 |
|
| 204 |
performance assessment of consumer-oriented management activities and auditing of COMS |
|
|
消費者志向経営対応の評価および監査 |
|
| 205 |
performance assessment study |
|
|
性能評価研究 |
|
| 206 |
performance criteria |
|
|
パフォーマンス評価基準 |
|
| 207 |
performance curve |
|
|
性能曲線 |
|
| 208 |
performance for illegal causes |
|
|
不法原因給付 |
|
| 209 |
performance indicator |
|
|
効果指標 |
|
| 210 |
performance indicator |
|
|
達成指標 |
|
| 211 |
performance indicator |
|
|
パフォーマンス指標 |
|
| 212 |
performance inspection |
|
|
性能検査 |
|
| 213 |
performance of ecosystems |
|
|
生態系のパフォーマンス |
|
| 214 |
performance on duty |
|
|
勤務実績 |
|
| 215 |
performance qualification |
PQ |
|
稼働性能適格性評価 |
|
| 216 |
performance qualification |
PQ |
|
稼動性能適格性確認 |
|
| 217 |
performance requalification |
|
|
稼働性能適格性再確認 |
|
| 218 |
performance standard |
|
|
性能基準 |
|
| 219 |
performance standard |
|
|
達成指標 |
|
| 220 |
performance standard |
|
|
達成規準 |
|
| 221 |
performance test |
|
|
性能試験 |
|
| 222 |
performer |
|
|
実演家 |
|
| 223 |
performing art |
|
|
芸能 |
|
| 224 |
perfume |
|
|
香料 |
|
| 225 |
person or persons with responsibility for performing and reporting on the results of a validation |
|
|
妥当性確認の実施及びその結果の報告ｊに対して責任を負う人又は人々 |
|
| 226 |
piezometric surface |
|
|
静水面 |
|
| 227 |
place of performance |
|
|
履行地 |
|
| 228 |
private turf/grassland |
|
|
民有の草・芝地 |
|
| 229 |
process performance |
|
|
プロセスの実施状況 |
|
| 230 |
Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare |
|
|
窒息性ガス、毒性ガス又はこれらに類するガス及び細菌学的手段の戦争における使用の禁止に関する議定書 |
毒ガス等禁止議定書 |
| 231 |
rate of perfect combustion |
|
|
完全燃焼比 |
|
| 232 |
rate of perfectly ripened grain numbers to total grains |
|
|
上粒数歩合(子実粒数歩合) |
|
| 233 |
Reactive nitrogen creation rate on the planet’s surface |
|
|
地表の反応性窒素の生成速度 |
|
| 234 |
real-time world earth-surface climate data |
CLIMAT |
|
世界の地上気候データ |
|
| 235 |
regional groundwaterflow survey |
|
|
広域地下水流動調査 |
|
| 236 |
response surface |
|
|
応答曲面 |
|
| 237 |
Revenue Ton-Km Performed |
RTK |
|
有償トンキロ |
|
| 238 |
rough surface |
|
|
表面粗ぞう |
|
| 239 |
runoff coefficient with respect to individual surface characteristics |
|
|
工種別基礎流出係数 |
|
| 240 |
saltwater-freshwater interface |
|
|
淡塩境界 |
|
| 241 |
Science-policy interface on biodiversity, ecosystem services and human well-being and consideration of the outcome of the intergovernmental meetings (IPBES) |
|
|
生物多様性、生態系サービスと人類の福利に関する科学と政策のインターフェースと政府間会合の成果に対する考察 (IPBES) |
|
| 242 |
sea surface |
|
|
海面 |
|
| 243 |
sea surface temperature |
SST |
|
海面水温 |
|
| 244 |
Second Overall Performance Study |
OPS2 |
|
第２次総合的成果評価報告書 |
|
| 245 |
shortbill spearfish |
|
Tetrapturus angustirostris |
ふうらいかじき |
|
| 246 |
slip surface |
|
|
すべり面 |
|
| 247 |
sludge-liquid interface |
|
|
汚泥界面 |
|
| 248 |
soil surface |
|
|
土壌表層 |
|
| 249 |
sound or visual recording of performance |
|
|
実演の録音物若しくは録画物 |
|
| 250 |
sound recording of performance |
|
|
実演の録音 |
|
| 251 |
specific performance |
|
|
強制履行 |
|
| 252 |
specific surface area |
|
|
比表面積 |
|
| 253 |
speech interference level |
SIL |
|
会話妨害レベル |
|
| 254 |
spherical surface |
|
|
球面 |
|
| 255 |
stabilization of greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level that would prevent dangerous anthropogenic interference with the climate system |
|
|
気候系に対して危険な人為的干渉を及ぼすこととならない水準において大気中の温室効果ガスの濃度を安定化させること |
|
| 256 |
statutory superficies |
|
|
法定地上権 |
|
| 257 |
storm overflow |
|
|
分水槽 |
|
| 258 |
storm overflow chamber |
|
|
雨水吐き室 |
|
| 259 |
storm overflow sewer |
|
|
雨水越流下水管 |
|
| 260 |
storm-water overflow |
|
|
雨水越流 |
|
| 261 |
storm-water overflow sewer |
|
|
雨水越流渠 |
|
| 262 |
stratification of the surface waters |
|
|
表層水の成層化 |
|
| 263 |
stream underflow |
|
|
伏流水 |
|
| 264 |
substitute performance |
|
|
代物弁済 |
|
| 265 |
subsurface aquifer |
|
|
地下水帯 |
|
| 266 |
subsurface drainage |
|
|
地表面下の排水 |
|
| 267 |
subsurface exploration |
|
|
地盤調査 |
|
| 268 |
subsurface geological map |
|
|
表層地質図 |
|
| 269 |
subsurface irrigation |
|
|
地下かんがい |
|
| 270 |
subsurface layer |
|
|
表層地盤 |
|
| 271 |
sub-surface runoff |
|
|
地中流出 |
|
| 272 |
superficial TQC |
|
|
形式的QC |
|
| 273 |
superficies (right) |
|
|
地上権 |
|
| 274 |
Superfund Amendments and Reauthorization Act |
|
|
スーパーファンド改正再許可法(米国) |
|
| 275 |
Superfund Innovative Technology Evaluation program |
SITE program |
|
スーパーファンド革新的技術評価計画 |
SITEプログラム |
| 276 |
superior emissions performance |
|
|
低排出ガス性能 |
|
| 277 |
surf |
|
|
磯波 |
|
| 278 |
surface active |
|
|
界面活性 |
|
| 279 |
surface active agent |
|
|
界面活性剤 |
|
| 280 |
surface active indicator |
|
|
界面活性指示薬 |
|
| 281 |
surface aeration |
|
|
表面曝気 |
|
| 282 |
surface air temperature over the sea |
|
|
海面上の気温 |
|
| 283 |
surface area |
|
|
表面積 |
|
| 284 |
surface boundary layer |
|
|
接地境界層 |
|
| 285 |
surface chemical property |
|
|
表面化学的性質 |
|
| 286 |
surface chemistry of nanoscale material |
|
|
ナノ素材の界面化学特性 |
|
| 287 |
surface combustion |
|
|
表面燃焼 |
|
| 288 |
surface compaction |
|
|
転圧 |
|
| 289 |
surface condenser |
|
|
表面復水器 |
|
| 290 |
surface development |
|
|
面整備 |
|
| 291 |
surface drainage |
|
|
地上排水 |
|
| 292 |
surface drainage |
|
|
表面排水 |
|
| 293 |
surface drainage |
|
|
路面排水 |
|
| 294 |
surface drainage time |
|
|
落水期 |
|
| 295 |
surface drifting object |
|
|
海面漂流物 |
|
| 296 |
surface earthquake fault |
|
|
地表地震断層 |
|
| 297 |
surface filtration |
|
|
表面濾過 |
|
| 298 |
surface finish |
|
|
表面の仕上げ状態 |
|
| 299 |
surface finish (needle tube) |
|
|
表面仕上げ(針管) |
|
| 300 |
surface flow |
|
|
地表流 |
|
|
|
|
|
|
|
|
