| 1 | 
  radium | 
  Ra | 
   |  
  ラジウム | 
   | 
  | 2 | 
  A Guide for Quality Assurance concerning Environmental Measurement of Dioxins (for Bioassays) | 
   | 
   |  
  ダイオキシン類の環境測定に係る精度管理の手引き(生物検定法) | 
   | 
  | 3 | 
  A Low Carbon Society-A New Era Shaped by "People" and "System" | 
   | 
   |  
  脱温暖化ー「人」と「しくみ」づくりで築く新時代 | 
   | 
  | 4 | 
  abandoned agricultural land | 
   | 
   |  
  耕作放棄地 | 
   | 
  | 5 | 
  aberration | 
   | 
   |  
  迷入、迷走、異所組織、 | 
   | 
  | 6 | 
  abnormal arrangement | 
   | 
   |  
  異常配列 | 
   | 
  | 7 | 
  abnormal laboratory value listing (each patient) | 
   | 
   |  
  患者ごとの個々の臨床検査異常値の一覧表 | 
   | 
  | 8 | 
  Aboriginal Cultural Heritage Act 2003 | 
   | 
   |  
  2003年アボリジニ文化遺産法 | 
   | 
  | 9 | 
  Aboriginal race | 
   | 
   |  
  アボリジニの人種 | 
   | 
  | 10 | 
  abrasion | 
   | 
   |  
  摩滅 | 
   | 
  | 11 | 
  abrasion | 
   | 
   |  
  剥離 | 
   | 
  | 12 | 
  abrasion | 
   | 
   |  
  摩耗 | 
   | 
  | 13 | 
  abrasion platform | 
   | 
   |  
  海食台 | 
   | 
  | 14 | 
  abrasion resistance | 
   | 
   |  
  耐食 | 
   | 
  | 15 | 
  abrasion resistance | 
   | 
   |  
  耐摩耗性 | 
   | 
  | 16 | 
  abrasive cutting machine | 
   | 
   |  
  切断機 | 
   | 
  | 17 | 
  abrasive paper | 
   | 
   |  
  研磨紙 | 
   | 
  | 18 | 
  abrasive powder | 
   | 
   |  
  研磨粉 | 
   | 
  | 19 | 
  Abridged and Illustrated for Easy Understanding Annual Report on the Environment in Japan | 
   | 
   |  
  図で見る環境白書 | 
   | 
  | 20 | 
  ABS best practice standard | 
   | 
   |  
  ABS最優良実施基準 | 
   | 
  | 21 | 
  ABS transaction | 
   | 
   |  
  ABS取引 | 
   | 
  | 22 | 
  ABS transactions across borders | 
   | 
   |  
  国境を越えるABS取引 | 
   | 
  | 23 | 
  absolute contract | 
   | 
   |  
  無条件契約 | 
   | 
  | 24 | 
  absolute specific gravity | 
   | 
   |  
  真比重 | 
   | 
  | 25 | 
  absolute temperature | 
   | 
   |  
  絶対温度 | 
   | 
  | 26 | 
  absorption apparatus | 
   | 
   |  
  吸収装置 | 
   | 
  | 27 | 
  absorption rate | 
   | 
   |  
  吸収率 | 
   | 
  | 28 | 
  absorption refrigeration | 
   | 
   |  
  吸収冷凍 | 
   | 
  | 29 | 
  absorption type refrigerator | 
   | 
   |  
  吸収式冷凍機 | 
   | 
  | 30 | 
  absorptive bubble separation method | 
   | 
   |  
  泡沫分離法 | 
   | 
  | 31 | 
  abstract | 
   | 
   |  
  要約 | 
   | 
  | 32 | 
  abstract | 
   | 
   |  
  要約書 | 
   | 
  | 33 | 
  abstract in foreign language | 
   | 
   |  
  外国語要約書面 | 
   | 
  | 34 | 
  Academic Research Agreement | 
  ARA | 
   |  
  学術研究契約 | 
   | 
  | 35 | 
  accelerate | 
   | 
   |  
  促進する | 
   | 
  | 36 | 
  accelerate | 
   | 
   |  
  加速する | 
   | 
  | 37 | 
  accelerated discharge of ice | 
   | 
   |  
  氷の流出加速 | 
   | 
  | 38 | 
  accelerated erosion | 
   | 
   |  
  加速侵食 | 
   | 
  | 39 | 
  accelerated erosion | 
   | 
   |  
  急速浸食 | 
   | 
  | 40 | 
  accelerated running noise | 
   | 
   |  
  加速走行騒音 | 
   | 
  | 41 | 
  acceleration | 
   | 
   |  
  促進 | 
   | 
  | 42 | 
  acceleration effect | 
   | 
   |  
  促進効果 | 
   | 
  | 43 | 
  acceleration measurement | 
   | 
   |  
  加速度測定 | 
   | 
  | 44 | 
  acceleration noise | 
   | 
   |  
  加速走行騒音 | 
   | 
  | 45 | 
  acceleration of gravity | 
   | 
   |  
  重力加速度 | 
   | 
  | 46 | 
  acceleration of the shift to CFC-free foaming agents and insulation | 
   | 
   |  
  発泡・断熱材のノンフロン化の一層の促進 | 
   | 
  | 47 | 
  accept grant applications | 
   | 
   |  
  助成事業の応募を受けつける | 
   | 
  | 48 | 
  access contract | 
   | 
   |  
  アクセス契約 | 
   | 
  | 49 | 
  accessible gravel beach | 
   | 
   |  
  上陸できる礫浜 | 
   | 
  | 50 | 
  accessory vertebra | 
   | 
   |  
  過剰椎骨 | 
   | 
  | 51 | 
  accident insurance | 
   | 
   |  
  傷害保険 | 
   | 
  | 52 | 
  acclimatisation of soil respiration to moderate warming | 
   | 
   |  
  中程度の温暖化に対する土壌呼吸の馴化 | 
   | 
  | 53 | 
  accuracy | 
   | 
   |  
  正確性 | 
   | 
  | 54 | 
  accuracy | 
   | 
   |  
  正確さ | 
   | 
  | 55 | 
  accuracy control | 
   | 
   |  
  精度管理 | 
   | 
  | 56 | 
  accuracy-control standards | 
   | 
   |  
  精度管理基準 | 
   | 
  | 57 | 
  accurate, verifiable, relevant and not misleading | 
   | 
   |  
  正確で、検証が可能で、関連性があり、誤解を与えない | 
   | 
  | 58 | 
  acetylcholine esterase | 
   | 
   |  
  アセチルコリンエステラーゼ | 
   | 
  | 59 | 
  achievement rate | 
   | 
   |  
  達成率 | 
   | 
  | 60 | 
  achievement rate of the Environmental Quality Standards | 
   | 
   |  
  環境基準達成率 | 
   | 
  | 61 | 
  Achievement Report on JFGE Granted Project | 
  Form 9 | 
   |  
  地球環境基金助成金活動実績報告書(様式第9) | 
   | 
  | 62 | 
  Acid Deposition Forest Damage Monitoring Program | 
   | 
   |  
  酸性雨等森林被害モニタリング事業 | 
   | 
  | 63 | 
  acid extraction treatment | 
   | 
   |  
  酸抽出処理 | 
   | 
  | 64 | 
  acid mine drain | 
   | 
   |  
  酸性鉱山排水 | 
   | 
  | 65 | 
  acid mine drainage | 
  AMD | 
   |  
  酸性鉱山廃水 | 
   | 
  | 66 | 
  acid neutralizing capacity | 
  ANC | 
   |  
  酸中和能 | 
   | 
  | 67 | 
  acid neutralizing capacity | 
  ANC | 
   |  
  酸中和容量 | 
   | 
  | 68 | 
  acid proof refractory | 
   | 
   |  
  耐熱耐酸レンガ | 
   | 
  | 69 | 
  acid-base titration | 
   | 
   |  
  中和滴定 | 
   | 
  | 70 | 
  acoustic exploration | 
   | 
   |  
  音波探査 | 
   | 
  | 71 | 
  Act concerning Special Measures for the Preservation of Historic Natural Features and Improvement of the Life Environment in Asuka Village | 
   | 
   |  
  明日香村における歴史的風土の保存及び生活環境の整備等に関する特別措置法 | 
   | 
  | 72 | 
  Act of 10 February 1967 relating to procedure in cases relating to the public administration | 
  Public Administration Act | 
   |  
  行政関連事案の手続に関する1967年2月10日付法律 | 
  行政法 | 
  | 73 | 
  Act of 24 June 1994 No. 34 relating to registration as a first-hand purchaser of raw fish, etc.(Norway) | 
   | 
   |  
  生魚等の直接買受人の登録に関する1994年6月24日付法律第34号(ノルウェー) | 
   | 
  | 74 | 
  Act on General Rules | 
   | 
   |  
  通則法 | 
   | 
  | 75 | 
  Act on General Rules for Incorporated Administrative Agency | 
   | 
   |  
  独立行政法人通則法 | 
   | 
  | 76 | 
  Act on Organ Transplantation | 
   | 
   |  
  臓器の移植に関する法律 | 
   | 
  | 77 | 
  Act on Special Provisions of the Commercial Code concerning Audits of business corporation | 
   | 
   |  
  株式会社の監査等に関する商法の特例に関する法律 | 
   | 
  | 78 | 
  Act on Temporary Measures | 
   | 
   |  
  臨時措置法 | 
   | 
  | 79 | 
  Act on Temporary Measures concerning Fine | 
   | 
   |  
  罰金等臨時措置法 | 
   | 
  | 80 | 
  Act on the Rational Use of Energy | 
   | 
   |  
  エネルギーの使用の合理化に関する法律 | 
   | 
  | 81 | 
  act prejudicial to good morals | 
   | 
   |  
  風俗を害する行為 | 
   | 
  | 82 | 
  action for declaratory relief | 
   | 
   |  
  確認の訴え | 
   | 
  | 83 | 
  Action Plan for Greenhouse Gas Emission Reduction in Government Operations | 
  Action Plan | 
   |  
  政府がその事務及び事業に関し温室効果ガスの排出の抑制等のため実行すべき措置について定める計画 | 
  政府の実行計画 | 
  | 84 | 
  Action Plan for Greening Government Operations | 
   | 
   |  
  国の事業者・消費者としての環境保全に向けた取組の率先実行のための行動計画 | 
  率先実行計画 | 
  | 85 | 
  Action Plan for PCB Waste Treatment Programs | 
   | 
   |  
  PCB廃棄物処理事業実施計画 | 
   | 
  | 86 | 
  Action Plan on Forest Law Enforcement, Governance and Trade | 
  EU FLEGT | 
   |  
  森林法の施行・ガバナンス・貿易に関するEU行動計画 | 
   | 
  | 87 | 
  action program | 
   | 
   |  
  行動計画 | 
   | 
  | 88 | 
  Action Program to Arrest Global Warming | 
   | 
   |  
  地球温暖化防止行動計画 | 
   | 
  | 89 | 
  activated aeration | 
   | 
   |  
  活性エアレーション | 
   | 
  | 90 | 
  activated carbon filtration | 
   | 
   |  
  活性炭ろ過 | 
   | 
  | 91 | 
  active comparator | 
   | 
   |  
  実薬対照 | 
   | 
  | 92 | 
  activity to raise public awareness | 
   | 
   |  
  広報啓発活動 | 
   | 
  | 93 | 
  Acuerdo CentroAmericano De Acceso a los Recursos Geneticos y Bioquimicos y al Conocimiento Tradicional Asociado (Draft) | 
   | 
   |  
  遺伝資源、生化学資源及び関連する伝統的な知識へのアクセスに関する中米協定(案) | 
   | 
  | 94 | 
  Ad Hoc Working Group on Administrative Reform | 
   | 
   |  
  業務改革に関する臨時作業部会 | 
   | 
  | 95 | 
  Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention | 
  AWGLCA | 
   |  
  条約の下での長期的協力の行動のための特別作業部会 | 
  議定書AWG | 
  | 96 | 
  adapt naturally to climate change | 
   | 
   |  
  気候変動に自然に適応する | 
   | 
  | 97 | 
  Adaptation procedures and risk management practice | 
   | 
   |  
  適応方法やリスク管理方法 | 
   | 
  | 98 | 
  adaptive radiation | 
   | 
   |  
  適応放散 | 
   | 
  | 99 | 
  adiabatic diagram | 
   | 
   |  
  断熱線図 | 
   | 
  | 100 | 
  adiabatic lapse rate | 
   | 
   |  
  断熱減率 | 
   | 
  | 101 | 
  adiabatic temperature change | 
   | 
   |  
  断熱温度変化 | 
   | 
  | 102 | 
  adjudication of somebody’s disappearance | 
   | 
   |  
  失踪の宣告 | 
   | 
  | 103 | 
  adjuvant radiation therapy | 
   | 
   |  
  補助放射線療法 | 
   | 
  | 104 | 
  administration | 
   | 
   |  
  管理 | 
   | 
  | 105 | 
  administration | 
   | 
   |  
  管理局 | 
   | 
  | 106 | 
  administration | 
   | 
   |  
  経営 | 
   | 
  | 107 | 
  administration | 
   | 
   |  
  当局 | 
   | 
  | 108 | 
  administration | 
   | 
   |  
  統治 | 
   | 
  | 109 | 
  administration | 
   | 
   |  
  運営 | 
   | 
  | 110 | 
  administration | 
   | 
   |  
  管理権 | 
   | 
  | 111 | 
  administration | 
   | 
   |  
  行政 | 
   | 
  | 112 | 
  administration of access | 
   | 
   |  
  アクセスの管理 | 
   | 
  | 113 | 
  administration of act | 
   | 
   |  
  法の執行 | 
   | 
  | 114 | 
  administration of the Bioprospecting Trust Fund | 
   | 
   |  
  バイオプロスペクティング信託基金の管理 | 
   | 
  | 115 | 
  administration workflow | 
   | 
   |  
  事務管理上のワークフロー | 
   | 
  | 116 | 
  administration-related training | 
   | 
   |  
  行政研修 | 
   | 
  | 117 | 
  administrative | 
   | 
   |  
  行政の | 
   | 
  | 118 | 
  administrative action | 
   | 
   |  
  行政措置 | 
   | 
  | 119 | 
  administrative activity | 
   | 
   |  
  行政活動 | 
   | 
  | 120 | 
  administrative agency | 
   | 
   |  
  行政庁 | 
   | 
  | 121 | 
  administrative agency ordering the disposition | 
   | 
   |  
  処分庁 | 
   | 
  | 122 | 
  administrative appeal | 
   | 
   |  
  行政不服審査 | 
   | 
  | 123 | 
  administrative appeal | 
   | 
   |  
  行政不服申立 | 
   | 
  | 124 | 
  Administrative Authorities | 
  AA | 
   |  
  担当政府機関 | 
   | 
  | 125 | 
  administrative authority | 
  AA | 
   |  
  担当政府機関 | 
   | 
  | 126 | 
  administrative authority | 
   | 
   |  
  担当省庁 | 
   | 
  | 127 | 
  administrative body | 
   | 
   |  
  行政機関 | 
   | 
  | 128 | 
  Administrative Committee on Coordination | 
  ACC | 
   |  
  国連行政調整委員会 | 
   | 
  | 129 | 
  administrative decree | 
   | 
   |  
  行政命令 | 
   | 
  | 130 | 
  administrative expense | 
   | 
   |  
  管理費 | 
   | 
  | 131 | 
  administrative expenses | 
   | 
   |  
  事務管理費 | 
   | 
  | 132 | 
  administrative expenses | 
   | 
   |  
  共益費用 | 
   | 
  | 133 | 
  administrative guidance | 
   | 
   |  
  行政指導 | 
   | 
  | 134 | 
  Administrative Guidance on the Unapproved Genetically Modified Medaka | 
   | 
   |  
  未承認の遺伝子組換えメダカに関する指導 | 
   | 
  | 135 | 
  administrative guideline | 
   | 
   |  
  行政指導基準 | 
   | 
  | 136 | 
  administrative lawsuit | 
   | 
   |  
  行政訴訟 | 
   | 
  | 137 | 
  administrative lawsuit (appeal) | 
   | 
   |  
  行政事件訴訟(抗告訴訟) | 
   | 
  | 138 | 
  administrative leave | 
   | 
   |  
  休職 | 
   | 
  | 139 | 
  administrative management | 
   | 
   |  
  行政運営 | 
   | 
  | 140 | 
  administrative matter | 
   | 
   |  
  行政事務 | 
   | 
  | 141 | 
  administrative matters | 
   | 
   |  
  事務的な事項 | 
   | 
  | 142 | 
  administrative measure | 
   | 
   |  
  行政措置 | 
   | 
  | 143 | 
  administrative order | 
   | 
   |  
  行政命令 | 
   | 
  | 144 | 
  administrative order on consent | 
   | 
   |  
  行政命令同意書 | 
   | 
  | 145 | 
  administrative organ | 
   | 
   |  
  行政機関 | 
   | 
  | 146 | 
  administrative procedure | 
   | 
   |  
  行政手続 | 
   | 
  | 147 | 
  Administrative Procedure Act | 
  APA | 
   |  
  行政手続法 | 
   | 
  | 148 | 
  Administrative Procedures Act | 
  APA | 
   |  
  行政手続法 | 
   | 
  | 149 | 
  administrative record | 
   | 
   |  
  行政記録 | 
   | 
  | 150 | 
  administrative reform | 
   | 
   |  
  行政改革 | 
   | 
  | 151 | 
  administrative requirement | 
   | 
   |  
  管理上の要求事項 | 
   | 
  | 152 | 
  administrative responsibility | 
   | 
   |  
  行政責任 | 
   | 
  | 153 | 
  administrative structure | 
   | 
   |  
  管理体制 | 
   | 
  | 154 | 
  administrative suit | 
   | 
   |  
  行政訴訟 | 
   | 
  | 155 | 
  administrative system | 
   | 
   |  
  事務処理体制 | 
   | 
  | 156 | 
  Administrator (Northern Territory) | 
   | 
   |  
  行政官(北部準州) | 
   | 
  | 157 | 
  administrator of the inherited property | 
   | 
   |  
  相続財産の管理人 | 
   | 
  | 158 | 
  Adoption of programmes of work on agriculture, arid and semi-arid areas and traditional knowledge | 
   | 
   |  
  農業、乾燥地・半湿潤地、伝統的知識の作業計画の採択 | 
   | 
  | 159 | 
  adoption of programmes of work on inland water, forest,  marine and coastal biological diversity. | 
   | 
   |  
  内陸水、森林、海洋・沿岸の生物多様性に関する作業計画の採択 | 
   | 
  | 160 | 
  adoption of the new Strategic Plan for Convention (the post-2010 targets (Aichi Biodiversity Targets)) | 
   | 
   |  
  条約の新戦略計画(ポスト2010年目標 (愛知目標))の採択 | 
   | 
  | 161 | 
  adoption of the Strategic Plan for the Convention (targets for 2010) | 
   | 
   |  
  条約の戦略計画(2010年目標)の採択 | 
   | 
  | 162 | 
  adulterant | 
   | 
   |  
  混和物 | 
   | 
  | 163 | 
  adulterated | 
   | 
   |  
  法定基準不適合(農薬純度、食品中の残留農薬などについていう) | 
   | 
  | 164 | 
  advanced ultrasuper critical thermal power generation | 
   | 
   |  
  先進的超々臨界圧発電 | 
   | 
  | 165 | 
  Advisory Committee for Natural Resources and Energy | 
   | 
   |  
  資源総合エネルギー調査会 | 
   | 
  | 166 | 
  Advisory Committee for Natural Resources and Energy, Energy Saving Subcommittee | 
   | 
   |  
  総合資源エネルギー調査会省エネルギー部会 | 
   | 
  | 167 | 
  Advisory Committee on Natural Resources and Energy | 
   | 
   |  
  総合資源エネルギー調査会 | 
   | 
  | 168 | 
  Advisory Committee on the Emission Trading Scheme | 
   | 
   |  
  国内排出量取引制度検討会 | 
   | 
  | 169 | 
  advocate a "long-term strategy" for reducing the world's overall greenhouse gas emission | 
   | 
   |  
  世界全体の温室効果ガス排出量削減のための「長期戦略」の提唱 | 
   | 
  | 170 | 
  aerate | 
   | 
   |  
  曝気する | 
   | 
  | 171 | 
  aerated contact bed | 
   | 
   |  
  エアレーション接触床 | 
   | 
  | 172 | 
  aerated grit chamber | 
   | 
   |  
  エアレーション沈砂池 | 
   | 
  | 173 | 
  aerated grit tank | 
   | 
   |  
  エアレーション沈砂槽 | 
   | 
  | 174 | 
  aerated lagoon | 
   | 
   |  
  曝気式ラグーン | 
   | 
  | 175 | 
  aerated lagoon | 
   | 
   |  
  エアレーテッドラグーン | 
   | 
  | 176 | 
  aerated lagoon | 
   | 
   |  
  曝気式酸化池法 | 
   | 
  | 177 | 
  aerated spiral-flow degritter | 
   | 
   |  
  エアレーションらせん流式沈砂池 | 
   | 
  | 178 | 
  aerated water | 
   | 
   |  
  曝気水 | 
   | 
  | 179 | 
  aeration | 
   | 
   |  
  ばっ気 | 
   | 
  | 180 | 
  aeration | 
   | 
   |  
  空気混和 | 
   | 
  | 181 | 
  aeration | 
   | 
   |  
  気曝 | 
   | 
  | 182 | 
  aeration | 
   | 
   |  
  空気酸化 | 
   | 
  | 183 | 
  aeration | 
   | 
   |  
  散気 | 
   | 
  | 184 | 
  aeration | 
   | 
   |  
  曝気 | 
   | 
  | 185 | 
  aeration | 
   | 
   |  
  エアレーション | 
   | 
  | 186 | 
  aeration | 
   | 
   |  
  ばっ気処理 | 
   | 
  | 187 | 
  aeration by diffused air | 
   | 
   |  
  散気エアレーション | 
   | 
  | 188 | 
  aeration chamber | 
   | 
   |  
  エアレーション室 | 
   | 
  | 189 | 
  aeration contact bed | 
   | 
   |  
  エアレーション接触床 | 
   | 
  | 190 | 
  aeration device | 
   | 
   |  
  エアレーション装置 | 
   | 
  | 191 | 
  aeration device | 
   | 
   |  
  気曝装置 | 
   | 
  | 192 | 
  aeration device | 
   | 
   |  
  散気装置 | 
   | 
  | 193 | 
  aeration lagoon method | 
   | 
   |  
  エアレーションラグーン法 | 
   | 
  | 194 | 
  aeration period | 
   | 
   |  
  エアレーション時間 | 
   | 
  | 195 | 
  aeration period | 
   | 
   |  
  曝気時間 | 
   | 
  | 196 | 
  aeration pond | 
   | 
   |  
  エアレーション酸化池 | 
   | 
  | 197 | 
  aeration pond | 
   | 
   |  
  酸化池 | 
   | 
  | 198 | 
  aeration system | 
   | 
   |  
  エアレーション法 | 
   | 
  | 199 | 
  aeration tank | 
   | 
   |  
  エアレーションタンク | 
   | 
  | 200 | 
  aeration tank | 
   | 
   |  
  曝気槽 | 
   | 
  | 201 | 
  aeration tank | 
   | 
   |  
  気曝槽 | 
   | 
  | 202 | 
  aeration time | 
   | 
   |  
  曝気時間 | 
   | 
  | 203 | 
  aeration tower | 
   | 
   |  
  エアレーション塔 | 
   | 
  | 204 | 
  aeration tube | 
   | 
   |  
  エアレーションチューブ | 
   | 
  | 205 | 
  aeration tube | 
   | 
   |  
  散気管 | 
   | 
  | 206 | 
  aeration type septic tank | 
   | 
   |  
  曝気式浄化槽 | 
   | 
  | 207 | 
  aeration zone | 
   | 
   |  
  エアレーションゾーン | 
   | 
  | 208 | 
  aeration zone | 
   | 
   |  
  曝気帯 | 
   | 
  | 209 | 
  aerator | 
   | 
   |  
  エアレータ | 
   | 
  | 210 | 
  aerator | 
   | 
   |  
  気曝装置 | 
   | 
  | 211 | 
  aerator | 
   | 
   |  
  曝気装置 | 
   | 
  | 212 | 
  aerator pipe | 
   | 
   |  
  エアレータパイプ | 
   | 
  | 213 | 
  aerial photograph | 
   | 
   |  
  空中写真 | 
   | 
  | 214 | 
  aerial photograph | 
   | 
   |  
  航空写真 | 
   | 
  | 215 | 
  aerial respiration | 
   | 
   |  
  空気呼吸 | 
   | 
  | 216 | 
  aero-accelerator | 
   | 
   |  
  急速曝気装置 | 
   | 
  | 217 | 
  aerobic respiration | 
   | 
   |  
  好気呼吸 | 
   | 
  | 218 | 
  aerobic respiration | 
   | 
   |  
  有気呼吸 | 
   | 
  | 219 | 
  aerosol spray | 
   | 
   |  
  エアロゾルスプレー | 
   | 
  | 220 | 
  aerotolerant | 
   | 
   |  
  抗気性 | 
   | 
  | 221 | 
  affinity diagram | 
   | 
   |  
  親和図法 | 
   | 
  | 222 | 
  African Convention on the Conservation of Nature and Natural Resources | 
   | 
   |  
  アフリカ自然保護協定 | 
   | 
  | 223 | 
  African-Eurasian Waterbirds Agreement | 
  AEWA | 
   |  
  アフリカ-ユーラシア渡り性水鳥保全協定 | 
   | 
  | 224 | 
  after the expiration of period (of time) | 
   | 
   |  
  期間の経過後 | 
   | 
  | 225 | 
  after traumatic injury | 
   | 
   |  
  外傷を受けた後に | 
   | 
  | 226 | 
  Agency of Natural Resources and Energy | 
   | 
   |  
  資源エネルギー庁 | 
   | 
  | 227 | 
  agent orange | 
   | 
   |  
  オレンジ剤 | 
   | 
  | 228 | 
  agent orange | 
   | 
   |  
  エージェントオレンジ | 
   | 
  | 229 | 
  agglomerate | 
   | 
   |  
  集塊岩 | 
   | 
  | 230 | 
  agglomeration | 
   | 
   |  
  塊状集積作用 | 
   | 
  | 231 | 
  aggravate | 
   | 
   |  
  加重する | 
   | 
  | 232 | 
  aggravation | 
   | 
   |  
  加重 | 
   | 
  | 233 | 
  aggravation | 
   | 
   |  
  悪化 | 
   | 
  | 234 | 
  aggravation of water quality | 
   | 
   |  
  水質の悪化 | 
   | 
  | 235 | 
  aggregate amount of emissions by automobile traffic | 
   | 
   |  
  自動車交通からの総排出量 | 
   | 
  | 236 | 
  aggregated agricultural implements | 
   | 
   |  
  集合農具 | 
   | 
  | 237 | 
  agora(pl.agorae;agoras) | 
   | 
   |  
  "">"アゴラ<集会場,広場>" | 
   | 
  | 238 | 
  agrarian reform | 
   | 
   |  
  農地改革 | 
   | 
  | 239 | 
  Agreement between the Government of Japan and the Government of Australia for the Protection of Migratory Birds and Birds in Danger of Extinction, and Their Environment | 
   | 
   |  
  渡り鳥及び絶滅のおそれのある鳥類並びにその環境の保護に関する日本国政府とオーストラリア政府との間の協定 | 
  日豪渡り鳥協定 | 
  | 240 | 
  Agreement between the Government of Japan and the Government of Australia for the Protection of Migratory Birds and Birds in Danger of Extinction, and Their Environment (Convention No. 3 of 1981) | 
   | 
   |  
  渡り鳥及び絶滅のおそれのある鳥類並びにその環境の保護に関する日本国政府とオーストラリア政府との間の協定(昭56条約3) | 
  日豪渡り鳥協定 | 
  | 241 | 
  Agreement between the Government of Japan and the Government of the Federal Republic of Germany on Cooperation in the Field of Environmental Protection | 
   | 
   |  
  環境の保護の分野における協力に関する日本国政府とドイツ連邦共和国政府との間の協定 | 
  日独環境保護協力協定 | 
  | 242 | 
  Agreement between the Government of Japan and the Government of the People’s Republic of China for the Protection of Migratory Birds and Their Environment | 
  JCMBA, Japan-China Migratory Bird Agreement | 
   |  
  渡り鳥及びその生息環境の保護に関する日本国政府と中華人民共和国政府との間の協定 | 
  日中渡り鳥協定、日中渡り鳥保護協定 | 
  | 243 | 
  Agreement between the Government of Japan and the Government of the People's Republic of China on Cooperation in the Field of Environmental Protection | 
   | 
   |  
  環境の保護の分野における協力に関する日本国政府と中華人民共和国政府との間の協定 | 
  日中環境保護協力協定 | 
  | 244 | 
  Agreement between the Government of Japan and the Government of the Republic of Korea on Cooperation in the Field of Environmental Protection | 
   | 
   |  
  環境の保護の分野における協力に関する日本国政府と大韓民国政府との間の協定 | 
  日韓環境保護協力協定 | 
  | 245 | 
  Agreement between the Government of Japan and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics on Cooperation in the Field of Environmental Protection | 
   | 
   |  
  環境の保護の分野における協力に関する日本国政府とソヴィエト社会主義共和国連邦政府との間の協定 | 
  日ソ環境保護協力協定 | 
  | 246 | 
  Agreement between the Government of Japan and the Government of the United States of America on Cooperation in the Field of Environmental Protection | 
   | 
   |  
  環境の保護の分野における協力に関する日本国政府とアメリカ合衆国政府との間の協定 | 
  日米環境協力協定 | 
  | 247 | 
  Agreement between the Government of the United States of America and the Government of the Russian Federation on Cooperation in the Prevention of Pollution of the Environment in the Arctic | 
   | 
   |  
  北極における環境汚染の防止協力に関する米ロ協定 | 
  米ロ北極環境協力協定 | 
  | 248 | 
  Agreement Establishing the World Trade Organization | 
   | 
   |  
  世界貿易機関を設立するマラケシュ協定 | 
  マラケシュ協定;世界貿易機関設立協定 | 
  | 249 | 
  Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil | 
   | 
   |  
  北海の石油汚染に関する協力取決め | 
   | 
  | 250 | 
  Agreement for Science and Technology Cooperation | 
   | 
   |  
  科学技術協力協定 | 
   | 
  | 251 | 
  Agreement for the Establishment of a General Fisheries Council for the Mediterranean | 
   | 
   |  
  地中海漁業評議会設立取決め | 
   | 
  | 252 | 
  agreement for the protection of migratory birds | 
   | 
   |  
  渡り鳥等保護条約 | 
   | 
  | 253 | 
  agreement on cooperation in the field of environmental protection | 
   | 
   |  
  環境保護協力協定 | 
   | 
  | 254 | 
  Agreement on Cooperation in the Field of Environmental Protection between the Government of the U.S.A. and the Government of the U.S.S.R. | 
   | 
   |  
  米ソ環境保護協定 | 
   | 
  | 255 | 
  Agreement on Cooperation in the Field of Environmental Protection between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics | 
   | 
   |  
  環境の保護の分野における協力に関するアメリカとソ連の間の協定 | 
  米ソ環境協力協定 | 
  | 256 | 
  Agreement on Technical Barriers to Trade | 
   | 
   |  
  貿易の技術的障害に関する協定 | 
  TBT協定 | 
  | 257 | 
  Agreement on Technical Barriers to Trade | 
   | 
   |  
  貿易への技術的障害に係る協定 | 
  TBT協定 | 
  | 258 | 
  Agreement on Trade Related Aspects of Intellectu+A427al Property Rights | 
   | 
   |  
  知的所有権の貿易関連の側面に関する協定 | 
  TRIPS協定 | 
  | 259 | 
  Agreement on Trade Related Investment Measures | 
   | 
   |  
  貿易に関連する投資措置に関する協定 | 
  TRIM協定 | 
  | 260 | 
  Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights | 
  TRIPS Agreement | 
   |  
  知的所有権の貿易関連の側面に関する協定 | 
  TRIPS協定 | 
  | 261 | 
  Agricultural Adjustment Act | 
  AAA | 
   |  
  米国農業調整法 | 
  AAA | 
  | 262 | 
  agricultural and forestry product | 
   | 
   |  
  農林物資 | 
   | 
  | 263 | 
  agricultural and mountain region | 
   | 
   |  
  農山村地域 | 
   | 
  | 264 | 
  agricultural area | 
   | 
   |  
  農業地域 | 
   | 
  | 265 | 
  agricultural area | 
   | 
   |  
  農業地帯 | 
   | 
  | 266 | 
  agricultural association | 
   | 
   |  
  実行組合(農事組合) | 
   | 
  | 267 | 
  agricultural biodiversity | 
   | 
   |  
  農業の生物多様性 | 
   | 
  | 268 | 
  agricultural capital value | 
   | 
   |  
  農業資本額 | 
   | 
  | 269 | 
  agricultural chemical | 
   | 
   |  
  農薬 | 
   | 
  | 270 | 
  agricultural chemical industry | 
   | 
   |  
  農薬工業 | 
   | 
  | 271 | 
  agricultural chemicals analysis | 
   | 
   |  
  農薬の分析 | 
   | 
  | 272 | 
  Agricultural Chemicals Control Office | 
   | 
   |  
  農業環境管理室 | 
   | 
  | 273 | 
  agricultural chemicals cost | 
   | 
   |  
  農業薬剤費 | 
   | 
  | 274 | 
  Agricultural Chemicals' Ecological Risk Assessment Review Panel | 
   | 
   |  
  農薬生態影響評価検討会 | 
   | 
  | 275 | 
  Agricultural Chemicals Regulation Law | 
   | 
   |  
  農薬取締法 | 
   | 
  | 276 | 
  Agricultural Chemicals Regulation Law (Law No.82 of 1948) | 
   | 
   |  
  農薬取締法(昭和23年7月1日法律第82号) | 
   | 
  | 277 | 
  agricultural climatology | 
   | 
   |  
  農業気候学 | 
   | 
  | 278 | 
  agricultural community | 
   | 
   |  
  農業群落 | 
   | 
  | 279 | 
  agricultural community effluent treatment facility | 
   | 
   |  
  農業集落排水施設 | 
   | 
  | 280 | 
  agricultural community effluent treatment program | 
   | 
   |  
  農業集落排水事業 | 
   | 
  | 281 | 
  agricultural co-operatives | 
   | 
   |  
  農業協同組合 | 
   | 
  | 282 | 
  agricultural damage | 
   | 
   |  
  農業被害 | 
   | 
  | 283 | 
  agricultural disaster compensation system | 
   | 
   |  
  農業災害補償制度 | 
   | 
  | 284 | 
  agricultural ecology | 
   | 
   |  
  農業生態系 | 
   | 
  | 285 | 
  agricultural ecology | 
   | 
   |  
  農業生態学 | 
   | 
  | 286 | 
  agricultural effluent | 
   | 
   |  
  農業排水 | 
   | 
  | 287 | 
  agricultural environment | 
   | 
   |  
  営農環境 | 
   | 
  | 288 | 
  agricultural environmental indexes | 
  AEI | 
   |  
  農業環境指標 | 
   | 
  | 289 | 
  agricultural equipment | 
   | 
   |  
  農機具 | 
   | 
  | 290 | 
  agricultural expenditure | 
   | 
   |  
  農業経営費 | 
   | 
  | 291 | 
  agricultural experience activity | 
   | 
   |  
  農業体験活動 | 
   | 
  | 292 | 
  agricultural fixed capital value | 
   | 
   |  
  農業固定資本額 | 
   | 
  | 293 | 
  agricultural floating goods expenditure | 
   | 
   |  
  農業流動財費 | 
   | 
  | 294 | 
  agricultural grassland | 
   | 
   |  
  農業用草地 | 
   | 
  | 295 | 
  agricultural gross income | 
   | 
   |  
  農業粗収益 | 
   | 
  | 296 | 
  agricultural holding (s) other than farm household (s) | 
   | 
   |  
  農家以外の農業事業体 | 
   | 
  | 297 | 
  agricultural implements cost | 
   | 
   |  
  農機具費 | 
   | 
  | 298 | 
  agricultural income | 
   | 
   |  
  農業所得 | 
   | 
  | 299 | 
  agricultural income produced | 
   | 
   |  
  生産農業所得 | 
   | 
  | 300 | 
  agricultural infrastructure development | 
   | 
   |  
  農業基盤整備 | 
   | 
  | 301 | 
  agricultural infrastructure improvement | 
   | 
   |  
  圃場整備 | 
   | 
	| 
	 | 
	 | 
	 | 
	 | 
	 | 
 |