| 1 |
reduced tillage |
RT |
|
省耕起 |
|
| 2 |
a certain amount of porosity |
|
|
一定量の気孔 |
|
| 3 |
A Community Model Project of a Virtuous Circle for Environment and Economy ("Heisei Mahoroba (Utopia)" Community Creation Project) |
|
|
環境と経済の好循環のまちモデル事業(「平成のまほろば」まちづくり事業) |
|
| 4 |
a hundred year outlook on Japan's efforts to protect biodiversity |
|
|
百年先を見通した我が国の生物多様性の保全 |
|
| 5 |
Abnormal Weather Report |
|
|
異常気象報告書 |
|
| 6 |
abnormality report |
|
|
異常報告書 |
|
| 7 |
Aboriginal Land Rights (Northern Territory) Act 1976 |
|
|
1976年アボリジニ土地権利(北部準州)法 |
|
| 8 |
abortifacient activity |
|
|
堕胎作用 |
|
| 9 |
abortion |
|
|
堕胎 |
|
| 10 |
abortion |
|
|
流産 |
|
| 11 |
abortus |
|
|
流産 |
|
| 12 |
Abridged and Illustrated for Easy Understanding Annual Report on the Environment in Japan |
|
|
図で見る環境白書 |
|
| 13 |
absolute poverty |
|
|
絶対的貧困 |
|
| 14 |
academics and experts |
|
|
学識経験者 |
|
| 15 |
Acceptable Levels of Uncertainty |
|
|
不確かさの許容レベル |
|
| 16 |
acceptance of appeal to the court of the last resort |
|
|
上告受理 |
|
| 17 |
accessory vertebra |
|
|
過剰椎骨 |
|
| 18 |
accredited certification body |
|
|
登録された認証機関 |
|
| 19 |
Accredited Certification Committee |
|
|
登録認委員会 |
|
| 20 |
Achievement Report on JFGE Granted Project |
Form 9 |
|
地球環境基金助成金活動実績報告書(様式第9) |
|
| 21 |
acoustic property |
|
|
音響特性 |
|
| 22 |
acoustical properties of the reflecting plane |
|
|
反射面の音響特性 |
|
| 23 |
Act Concerning Special Measures for Total Emission Reduction of Nitrogen Oxides and Particulate Matter from Automobiles in Specified Areas |
Automobile NOx/PM Act |
|
自動車から排出される窒素酸化物及び粒子状物質の特定地域における総量の削減等に関する特別措置法 |
自動車NOx・PM法 |
| 24 |
Act of 26 March 1999 No. 15 relating to the right to participate in fishing and hunting |
|
|
漁業及び狩猟への参加権に関する1999年3月26日付法律第15号 |
|
| 25 |
Act of 6 April 1984 No. 17 on compensation for the expropriation of real property (Norway) |
Expropriation Compensation Act |
|
不動産収用に対する補償に関する1984年4月6日付法律第17号(ノルウェー) |
収用補償法 |
| 26 |
Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region |
Northwest Pacific Action Plan; NOWPAP |
|
北西太平洋地域海行動計画 |
NOWPAP |
| 27 |
Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region |
Northwest Pacific Action Plan, NOWPAP |
|
北西太平洋の海洋環境の保護、管理及び開発のための行動計画 |
北西太平洋地域海行動計画; NOWPAP |
| 28 |
active earth |
|
|
活性土 |
|
| 29 |
active earth pressure |
|
|
主動土圧 |
|
| 30 |
activity chart |
|
|
作業工程図 |
|
| 31 |
AD converter |
|
|
ADコンバーター |
|
| 32 |
Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under Kyoto Protocol |
AWG-KP |
|
京都議定書の下での附属書I国の更なる約束に関するアドホック・ワーキング・グループ |
条約AWG |
| 33 |
Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol |
AWG |
|
京都議定書の下での先進国(附属書Ⅰ国)の更なる約束に関するアドホック・ワーキング・グループ |
|
| 34 |
additional fertilizer |
|
|
追肥 |
|
| 35 |
additional support from the root canal |
|
|
根管から追加的に支えること |
|
| 36 |
adiabatic chart |
|
|
断熱図 |
|
| 37 |
Administrator (Northern Territory) |
|
|
行政官(北部準州) |
|
| 38 |
administrator of the inherited property |
|
|
相続財産の管理人 |
|
| 39 |
adoption of guidelines for marine and coastal biological diversity (Jakarta Mandate), etc. |
|
|
海洋沿岸生物多様性に関する指針(ジャカルタ・マンデート)の採択など |
|
| 40 |
adoption of rules of procedure for the Conference of the Parties |
|
|
締約国会議の手続き規則の採択 |
|
| 41 |
adoption of the Cartagena Protocol on Biosafety |
|
|
バイオセーフティに関するカルタヘナ議定書の採択 |
|
| 42 |
adoption of the report |
|
|
報告書の採択 |
|
| 43 |
adrenal cortex hormone |
|
|
副腎皮質ホルモン |
|
| 44 |
Advanced Earth Observing Satellite |
ADEOS II |
|
環境観測技術衛星 |
みどりII |
| 45 |
Advanced Earth Observing Satellite II |
ADEOS-II |
|
環境観測技術衛星 |
|
| 46 |
Advanced Earth Observing Satellite-Ⅱ |
ADEOS-II |
|
地球観測技術衛星 |
|
| 47 |
advertiser |
|
|
広告主 |
|
| 48 |
advertising |
|
|
広告 |
|
| 49 |
advertising material |
|
|
宣伝広告資料 |
|
| 50 |
Advisor of QC Circle Headquarters |
|
|
QCサークル本部世話人 |
|
| 51 |
aerodynamic particle diameter |
|
|
空気力学的粒子径 |
|
| 52 |
affected properties |
|
|
影響を受ける土地等財産 |
|
| 53 |
African Regional Intellectual Property Organization |
ARIPO |
|
アフリカ地域知的財産権機関 |
|
| 54 |
aggregate report |
|
|
集計報告 |
|
| 55 |
Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil |
|
|
北海の石油汚染に関する協力取決め |
|
| 56 |
Agreement on Trade Related Aspects of Intellectu+A427al Property Rights |
|
|
知的所有権の貿易関連の側面に関する協定 |
TRIPS協定 |
| 57 |
Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights |
TRIPS Agreement |
|
知的所有権の貿易関連の側面に関する協定 |
TRIPS協定 |
| 58 |
Agreement relating to the implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 |
|
|
1982年12月10日の海洋法に関する国際連合条約第11部の実施に関する協定 |
|
| 59 |
agricultural price support |
|
|
農産物価格支持 |
|
| 60 |
agricultural price support by government |
|
|
農産物行政価格 |
|
| 61 |
agricultural products grown without using chemical fertilizers |
|
|
無化学肥料栽培農産物 |
|
| 62 |
Aiming at a Virtuous Circle for Environment and Economy |
|
|
環境と経済の好循環を目指して |
|
| 63 |
air curtain |
|
|
エアカーテン |
|
| 64 |
air pollution based on lead particles |
|
|
鉛害 |
|
| 65 |
air setting refractory mortar |
|
|
気硬性耐火モルタル |
|
| 66 |
air suspended particulate |
|
|
空中浮遊微粒子 |
|
| 67 |
airborne particle |
|
|
大気汚染粒子 |
|
| 68 |
airborne particulate matter |
|
|
大気中粒子状物質 |
|
| 69 |
Airport Development Law |
|
|
空港整備法 |
|
| 70 |
Airport Environment Improvement Foundation |
|
|
空港環境整備協会 |
|
| 71 |
airport of the Self-Defense Forces |
|
|
防衛施設飛行場 |
|
| 72 |
airport tax |
|
|
空港使用料 |
|
| 73 |
airtight tape |
|
|
隙間防ぎテープ |
|
| 74 |
airworthiness certificate |
|
|
耐空証明 |
|
| 75 |
Aitken particle |
|
|
エイトケン粒子 |
|
| 76 |
alert level |
|
|
警戒基準 |
|
| 77 |
alkaline earth metal |
|
|
アルカリ土類金属 |
|
| 78 |
all Annex I Parties |
|
|
全附属書Ｉ国 |
|
| 79 |
all efforts at consensus |
|
|
コンセンサスのためのあらゆる努力 |
|
| 80 |
All Japan Air Transport and Service Association Co. Ltd. |
|
|
(社)全日本航空事業連合会 |
|
| 81 |
all Parties to the CBD |
|
|
生物多様性条約の全締約国 |
|
| 82 |
alleviation of poverty |
|
|
貧困緩和 |
|
| 83 |
allow for public participation in such procedures |
|
|
当該手続への公衆の参加を認める |
|
| 84 |
amendment to test reports and calibration certificates |
|
|
試験報告書および校正証明書の修正 |
|
| 85 |
amortization |
|
|
割賦償却 |
|
| 86 |
An International Symposium "Living with Deserts II: Linkages between Dryland Science and On-the-Ground Practice" to be Held |
|
|
国際シンポジウム「砂漠とともに生きるII −乾燥地科学と現場での取り組み 」の開催について |
|
| 87 |
analog-to-digital converter |
|
|
アナログ-デジタル交換機 |
|
| 88 |
Analytical Report - 3rd National survey on the Natural Environment, Analysis Edition |
|
|
第3回自然環境保全基礎調査 総合解析報告書解析編 |
|
| 89 |
Annex I Parties |
|
|
附属書Ｉ国 |
|
| 90 |
Annex I Parties |
|
|
附属書I締約国 |
|
| 91 |
Annual Financial Report |
|
|
年次財務報告書 |
|
| 92 |
Annual Report of Ozone Layer Monitoring in 2003 |
|
|
オゾン層観測報告2003 |
|
| 93 |
Annual Report of Road Transport Statistics |
|
|
自動車輸送統計年報 |
|
| 94 |
Annual Report on Air Transport Statistics |
|
|
航空輸送統計年報 |
|
| 95 |
Annual Report on Domestic Shipping Transport Statistics |
|
|
内航船舶輸送統計年報 |
|
| 96 |
Annual Report on National Accounts |
|
|
国民経済計算年報 |
|
| 97 |
Annual Report on Rail Statistics |
|
|
鉄道統計年報 |
|
| 98 |
Annual Report on the Environment for Children |
|
|
こども環境白書 |
|
| 99 |
Annual Report on the Environment in FY 2004 |
|
|
平成16年度環境状況 |
|
| 100 |
Annual Safety Report |
|
|
安全性年次報告 |
|
| 101 |
Antarctic pearlwort |
|
Colobanthus quitensis |
ナンキョクミドリナデシコ |
|
| 102 |
Antarctic Treaty Consultative Party |
|
|
南極条約協議国 |
|
| 103 |
Antarctic Treaty Party |
|
|
南極条約締約国 |
|
| 104 |
anti-desertification |
|
|
砂漠化防止 |
|
| 105 |
anti-noise measures around airports |
|
|
空港等周辺騒音対策 |
|
| 106 |
aorta |
|
|
大動脈 |
|
| 107 |
apartment area |
|
|
集合住宅地 |
|
| 108 |
apartments |
|
|
集合住宅 |
|
| 109 |
APEC Virtual Center for Environmental Technology Exchange |
|
|
APEC環境技術交流バーチャルセンター |
|
| 110 |
appeal (to the court of the last resort) |
|
|
上告 |
|
| 111 |
appeal document to the court of the last resort |
|
|
上告状 |
|
| 112 |
appeal to the Supreme Court (Vanuatu) |
|
|
大法廷への提訴(バヌアツ) |
|
| 113 |
appellant (at the court of the last resort) |
|
|
上告人 |
|
| 114 |
appellate court |
|
|
上訴裁判所 |
|
| 115 |
appellee (at the court of the last resort) |
|
|
被上告人 |
|
| 116 |
appended table … (Re: Art. … ) |
|
|
別表第…(第…条関係) |
|
| 117 |
application certificate |
|
|
申込証 |
|
| 118 |
application for certification |
|
|
認証の申請 |
|
| 119 |
application for certification |
|
|
認定の申請 |
|
| 120 |
appointed party |
|
|
選定当事者 |
|
| 121 |
appropriate, effective and proportionate measures |
|
|
適当で効果的な、かつ均衡のとれた措置 |
|
| 122 |
approval of partial changes application form |
|
|
一変申請書 |
|
| 123 |
appurtenance |
|
|
従物 |
|
| 124 |
aquatic environment partnership |
|
|
水環境パートナーシップ |
|
| 125 |
aquatic invertebrate |
|
|
水生無脊椎動物 |
|
| 126 |
area with important or unusual assemblages of species |
|
|
種の重要な又は珍しい集合のある地区 |
|
| 127 |
art |
|
|
芸術 |
|
| 128 |
arterial flow |
|
|
動脈流 |
|
| 129 |
arterial road |
|
|
幹線道路 |
|
| 130 |
artery |
|
|
動脈 |
|
| 131 |
artery industry (business sector involved in creation and provision of the resources needed by economic activities to support human life) |
|
|
動脈産業 |
|
| 132 |
artesian basin |
|
|
噴水池 |
|
| 133 |
artesian flow |
|
|
被圧地下水流 |
|
| 134 |
artesian pressure |
|
|
噴水圧 |
|
| 135 |
artesian water |
|
|
噴水 |
|
| 136 |
artesian well |
|
|
掘抜き井戸 |
|
| 137 |
artesian well |
|
|
自噴井 |
|
| 138 |
arthritis |
|
|
関節炎 |
|
| 139 |
arthropathy |
|
|
関節症 |
|
| 140 |
arthropod |
|
|
節足動物 |
|
| 141 |
arthropod community |
|
|
節足動物群集 |
|
| 142 |
Arthropoda |
|
|
節足動物 |
|
| 143 |
arthropod-borne viral disease |
|
|
節足動物媒介性ウイルス疾患 |
|
| 144 |
Arthur Harbor island group |
|
|
アーサー湾諸島 |
|
| 145 |
Arthur Harbour |
|
|
アーサー湾 |
|
| 146 |
article |
|
|
頒布物 |
|
| 147 |
Article |
Art. |
|
条 |
|
| 148 |
article |
|
|
物 |
|
| 149 |
article |
|
|
条項 |
|
| 150 |
Article 1 bis, paragraph 1 of the Agricultural Chemicals Control Act |
|
|
農薬取締法第1条の2第1項 |
|
| 151 |
Article 34 of Japan's Civil Code (Law No. 89; 1896) |
|
|
民法第34条(明治29年法律第89号) |
|
| 152 |
article in press |
|
|
近刊論文 |
|
| 153 |
articles left behind |
|
|
遺留した物 |
|
| 154 |
articles of evidence |
|
|
証拠物 |
|
| 155 |
articles of incorporation |
|
|
定款・寄附行為 |
|
| 156 |
articles of incorporation |
|
|
定款 |
|
| 157 |
articles of incorporation and equivalent bylaw |
|
|
定款と寄付行為 |
|
| 158 |
articulated coralline algae |
|
|
有節サンゴモ |
|
| 159 |
articulation |
|
|
明瞭度 |
|
| 160 |
artifact |
|
|
人工物 |
|
| 161 |
artifact scatter |
|
|
散乱している遺物 |
|
| 162 |
artifact scatter |
|
|
遺物散乱場所 |
|
| 163 |
artificial breeding |
|
|
人工繁殖 |
|
| 164 |
artificial breeding |
|
|
人工増殖 |
|
| 165 |
artificial breeding |
|
|
人工飼育 |
|
| 166 |
artificial coast |
|
|
人工海岸 |
|
| 167 |
artificial contaminant |
|
|
人工汚染物質 |
|
| 168 |
artificial drainage canal |
|
|
人工放水路 |
|
| 169 |
artificial fertilizer |
|
|
化学肥料 |
|
| 170 |
artificial fishreef |
|
|
人工魚礁 |
|
| 171 |
artificial forest |
|
|
人工林 |
|
| 172 |
artificial ground |
|
|
人工土地 |
|
| 173 |
artificial incubation |
|
|
人工孵化 |
|
| 174 |
artificial island |
|
|
人工島 |
|
| 175 |
artificial kidney |
|
|
人工腎臓 |
|
| 176 |
artificial lakeshore |
|
|
人工湖岸 |
|
| 177 |
artificial leather |
|
|
人工皮革 |
|
| 178 |
artificial light |
|
|
人工光 |
|
| 179 |
artificial lighting sequence |
|
|
人工照明時間 |
|
| 180 |
artificial lightweight |
|
|
人工軽量骨材 |
|
| 181 |
artificial pollination |
|
|
人工受粉 |
|
| 182 |
artificial pollution |
|
|
人為的汚染 |
|
| 183 |
artificial precipitation |
|
|
人工雨 |
|
| 184 |
artificial propagation |
|
|
人工増殖 |
|
| 185 |
artificial rain |
|
|
人工降雨 |
|
| 186 |
artificial regeneration |
|
|
人工更新 |
|
| 187 |
artificial seawater |
|
|
人工海水 |
|
| 188 |
artificial selection |
|
|
人為淘汰 |
|
| 189 |
artificial stocking |
|
|
種苗放流 |
|
| 190 |
artificial stocking |
|
|
稚魚の放流 |
|
| 191 |
artificial stocking program |
|
|
人工的な放流プログラム |
|
| 192 |
artificial sweetener |
|
|
合成甘味料 |
|
| 193 |
artificial sweetener |
|
|
人工甘味料 |
|
| 194 |
artificial tidal flat |
|
|
人工干潟 |
|
| 195 |
artificial tidal flat and seashore |
|
|
人工干潟・海浜 |
|
| 196 |
artificial ventilation |
|
|
人工換気 |
|
| 197 |
artificial ventilation |
|
|
人工通風 |
|
| 198 |
artificial weathering test |
|
|
人工風化試験 |
|
| 199 |
artist |
|
|
芸術家 |
|
| 200 |
ascertain |
|
|
確知する |
|
| 201 |
ascertainment |
|
|
確知 |
|
| 202 |
Asia Forest Partnership |
AFP |
|
アジア森林パートナーシップ |
AFP |
| 203 |
Asian efforts to address global environmental issues |
|
|
地球規模の環境問題へのアジアの取組 |
|
| 204 |
Asian Mayors’ Policy Dialogue for the Promotion of Environmentally Sustainable Transport (EST) in Cities |
|
|
アジアの市長による環境的に持続可能な交通に関する国際会議 |
|
| 205 |
Asia-Pacific Consultations on Climate Regime Beyond 2012 - Northeast Asia |
|
|
2013年以降の気候変動枠組みに関する非公式対話：北東アジア |
|
| 206 |
aspartic acid |
Asp |
|
アスパラギン酸 |
|
| 207 |
assert |
|
|
主張する |
|
| 208 |
assert against |
|
|
対抗する |
|
| 209 |
assertion |
|
|
主張 |
|
| 210 |
assertiveness about one's rights |
|
|
権利意識 |
|
| 211 |
assessment report |
|
|
評価報告 |
|
| 212 |
Associations Act (Northern Territory) |
|
|
団体法(北部準州) |
|
| 213 |
atmospheric particulate |
|
|
大気粉じん |
|
| 214 |
Attainment of the EQS for Transportation Noise |
|
|
交通騒音に関する環境基準の達成状況 |
|
| 215 |
audit report |
|
|
監査報告書 |
|
| 216 |
Austrian Social Partners |
|
|
オーストリア・ソーシャル・パートナー |
|
| 217 |
authority and guidance of the Conference of the Parties |
|
|
締約国会議の権限及び指導 |
|
| 218 |
automatic monitor for atmospheric particulate matter |
|
|
浮遊粒子状物質自動測定器 |
|
| 219 |
Automotive Transport Society Experiment in Fujisawa 2001 |
|
|
自動車交通社会実験ふじさわ2001 |
|
| 220 |
autumn fertilization |
|
|
秋季施肥 |
|
| 221 |
available capacity-building opportunities and resources |
|
|
利用できる能力構築の機会とリソース |
|
| 222 |
averting present danger |
|
|
緊急避難 |
|
| 223 |
Award for Particular Excellence |
|
|
最優秀賞 |
|
| 224 |
ballistic inertial separator |
|
|
反発式慣性選別機 |
|
| 225 |
Bamako Convention on the Ban of the Import into Africa and the Control of transboundary Movement of Hazardous Waste within Africa |
|
|
有害廃棄物のアフリカへの輸入禁止及びアフリカ内における有害廃棄物の越境移動の規制に関するバマコ条約 |
バマコ条約(仮訳) |
| 226 |
Barrier-Free Transport Law |
|
|
交通バリアフリー法 |
|
| 227 |
Bartlett’s test for homogeneity of variance |
|
|
Bartlettの等分散検定 |
|
| 228 |
Bartlett's test of homogeneity of variances, confidence interval for variance |
|
|
分散の均一性に関するバートレットの検定 |
|
| 229 |
Basic Guidelines for the Development and Use of Ports and the Development of Designated Seaways |
|
|
港湾の開発・利用並びに開発保全航路の開発に関する基本指針 |
|
| 230 |
Basic Policy in Formulating FY2003 Tax Reform Report - Policy Guidance on the Establishment of a Desirable Tax System |
|
|
平成15年度における税制改革についての答申−あるべき税制の構築に向けて− |
|
| 231 |
basis of various measures, and measures facilitating the participation of various actors and international cooperation |
|
|
各種施策の基盤、各主体の参加及び国際協力に係る施策 |
|
| 232 |
be affected by artificial pressure |
|
|
人工的な圧力の影響を受ける |
|
| 233 |
be applicable mutatis mutandis to the part-time employees |
|
|
パートタイム社員に準用することを妨げない |
|
| 234 |
be close to the northern limit of the species' range of … |
|
|
〜の北限付近 |
|
| 235 |
be supportive |
|
|
助長する |
|
| 236 |
bearer certificate of claims |
|
|
無記名債権 |
|
| 237 |
Beaufort Island, McMurdo Sound, Ross Sea |
|
|
ロス海マクマード入江のボーフォート島 |
|
| 238 |
Beaufort wind scale |
|
|
ビューフォート風力階級 |
|
| 239 |
before and after childbirth |
|
|
産前産後 |
|
| 240 |
Beijing Declaration on Furthering the Implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities |
|
|
陸上活動からの海洋環境の保護に関する世界行動計画の実施促進に関する北京宣言 |
|
| 241 |
benchmarks and indicators for desertification |
|
|
砂漠化の基準と指標 |
|
| 242 |
benthic invertebrate |
|
|
底生無脊椎動物 |
|
| 243 |
bidding at preconcerted prices |
|
|
談合入札 |
|
| 244 |
bill for making partial amendment to the Law concerning Special Measures for the Preservation of Lake Water Quality |
|
|
湖沼水質保全特別措置法の一部を改正する法律案 |
|
| 245 |
bill making a partial amendment to the Law concerning the Rational Use of Energy |
|
|
エネルギーの使用の合理化に関する法律の一部を改正する法律案 |
|
| 246 |
Bill Partially Amending the Fluorocarbons Recovery and Destruction Law |
|
|
特定製品に係るフロン類の回収及び破壊の実施の確保等に関する法律の一部を改正する法律案 |
|
| 247 |
bill partially amending the Hot Spring Law |
|
|
温泉法の一部を改正する法律案 |
|
| 248 |
biodiscovery collection report |
|
|
バイオディスカバリー採集報告書 |
|
| 249 |
biodiscovery collection reporting |
|
|
バイオディスカバリー採集報告書 |
|
| 250 |
biofertilizer |
|
|
バイオ肥料 |
|
| 251 |
biological diversity risk assessment report |
|
|
生物多様性影響評価書 |
|
| 252 |
Biological Environment and Wildlife Inventory Survey in the Northern Coastal Area of Red Sea |
|
|
北部紅海沿岸生物環境・生物インベントリー調査 |
|
| 253 |
biomechanical property |
|
|
生体力学的特性 |
|
| 254 |
bipartite |
|
|
二分の、分割の |
|
| 255 |
birth |
|
|
出生 |
|
| 256 |
birth control |
|
|
産児制限 |
|
| 257 |
birth defect |
|
|
先天異常 |
|
| 258 |
birth rate |
|
|
出生率 |
|
| 259 |
birth; parturition; delivery |
|
|
分べん |
|
| 260 |
blending proportion |
|
|
配合比 |
|
| 261 |
Bonaparte Point |
|
|
ボナパルト岬 |
|
| 262 |
boundaries of report |
|
|
報告組織の範囲 |
|
| 263 |
box culvert |
|
|
ボックスカルバート |
|
| 264 |
boxed heart |
|
|
心持ち |
|
| 265 |
bricks and mortar economy |
|
|
レンガとモルタル型の経済 |
|
| 266 |
bring forth environment-oriented economic growth and invigorate local communities |
|
|
環境から拓く経済成長・地域活性化を実現 |
|
| 267 |
British Export Trade Research Organization |
BETRO |
|
英国貿易振興会 |
|
| 268 |
brittle heart |
|
|
脆心材 |
|
| 269 |
broadcast fertilization |
|
|
全面施肥 |
|
| 270 |
building a sustainable society with the participation and cooperation of all actors |
|
|
すべての関係者の参加と協働による持続可能な社会づくり |
|
| 271 |
Bureau of the Conference of the Parties |
|
|
締約国会議の議長団 |
|
| 272 |
Bureau of the Conference of the Parties |
|
|
締約国会議議長団 |
|
| 273 |
buried cultural properties |
|
|
埋蔵文化財 |
|
| 274 |
buried cultural property |
|
|
埋葬文化財 |
|
| 275 |
Bus Rapid Transit |
BRT |
|
バス高速輸送 |
|
| 276 |
business partner |
|
|
取引先 |
|
| 277 |
business quarters |
|
|
経済界 |
|
| 278 |
business report |
|
|
営業報告書 |
|
| 279 |
Cabinet Decision on a Bill Partially Amending the Wildlife Protection and Hunting Law |
|
|
鳥獣の保護及び狩猟の適正化に関する法律の一部を改正する法律案の閣議決定について |
|
| 280 |
cabinet order partially amending the enforcement order of the Law Concerning the Evaluation of Chemical Substances and Regulation of Their Manufacture, etc. |
|
|
化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律施行令の一部を改正する政令 |
|
| 281 |
cabinet order partially amending the enforcement ordinance for the Act on Asbestos Health Damage Relief |
|
|
石綿による健康被害の救済に関する法律施行令の一部を改正する政令 |
|
| 282 |
cabinet order partially amending the enforcement ordinance of the ”Invasive Alien Species Act” |
|
|
特定外来生物による生態系等に係る被害の防止に関する法律施行令の一部を改正する政令 |
|
| 283 |
cabinet ordinance partially amending the Enforcement Ordinance of the Waste Management and Public Cleansing Law |
|
|
廃棄物の処理及び清掃に関する法律施行令の一部を改正する政令 |
|
| 284 |
cadastral chart |
|
|
地籍図 |
|
| 285 |
cadmium-polluted fertilizer |
|
|
カドミウム汚染肥料 |
|
| 286 |
calibration certificate |
|
|
校正証明書 |
|
| 287 |
calibration particle |
|
|
校正用粒子〔浮遊粒子状物質の〕 |
|
| 288 |
California Certified Urban Forester credential |
|
|
カリフォルニア認定都市フォレスター資格 |
|
| 289 |
call witnesses or experts |
|
|
証人又は専門家を招致する |
|
| 290 |
capacity to be a party |
|
|
当事者能力 |
|
| 291 |
capacity-building efforts |
|
|
能力開発の取組 |
|
| 292 |
capsule transportation |
|
|
カプセル輸送 |
|
| 293 |
Captain of the port |
|
|
港長 |
|
| 294 |
Captain Robert Falcon Scott |
|
|
ロバート・ファルコン・スコット船長 |
|
| 295 |
Captain Robert Falcon Scott, RN |
|
|
海軍大佐ロバート・ファルコン・スコット |
|
| 296 |
carbon dioxide fertilization |
|
|
二酸化炭素による(森林の)肥沃化 |
|
| 297 |
carbon neutral certification |
|
|
カーボン・ニュートラル認証 |
|
| 298 |
Carbon Neutral Certification Scheme |
|
|
カーボン・ニュートラル認証制度 |
|
| 299 |
Carbon Neutral Certification, etc |
|
|
カーボン・ニュートラル認証等 |
|
| 300 |
carbon neutral report |
|
|
カーボン・ニュートラル報告書 |
|
| 301 |
carbon offset certification |
|
|
カーボン・オフセット認証 |
|
|
|
|
|
|
|
|
