| 1 |
proline |
Pro |
|
プロリン |
|
| 2 |
in dubil pro re |
|
|
疑わしきは被告人の利益に |
|
| 3 |
Packaging Recovery Organisation Europe |
Pro Europe |
|
ヨーロッパ包装回収機構 |
プロ・ヨーロッパ |
| 4 |
patient-reported outcomes endpoint |
PRO endpoints |
|
患者報告アウトカムの評価項目 |
PRO評価項目 |
| 5 |
Pro Forma for Grant Application |
|
|
助成金交付要望書記入例 |
|
| 6 |
PRO measure |
|
|
患者報告アウトカムの評価項目 |
PRO評価項目 |
| 7 |
PRO questionnaire |
|
|
PRO質問票 |
|
| 8 |
pro-glacial meltwater ponds |
|
|
氷河前縁融水湖沼 |
|
| 9 |
A Community Model Project of a Virtuous Circle for Environment and Economy ("Heisei Mahoroba (Utopia)" Community Creation Project) |
|
|
環境と経済の好循環のまちモデル事業(「平成のまほろば」まちづくり事業) |
|
| 10 |
a hundred year outlook on Japan's efforts to protect biodiversity |
|
|
百年先を見通した我が国の生物多様性の保全 |
|
| 11 |
abnormal profile |
|
|
異型 |
|
| 12 |
abnormal reproductive function |
|
|
生殖機能異常 |
|
| 13 |
abnormalities in reproductive behavior of birds |
|
|
鳥類の生殖行動異常 |
|
| 14 |
abnormality in the reproductive behavior |
|
|
生殖行動異常 |
|
| 15 |
abundant human resources for environmental protection |
|
|
環境保全に携わる豊富な人材 |
|
| 16 |
access and movement provisions |
|
|
出入りおよび移動に関する規定 |
|
| 17 |
Accounting Approach |
|
|
算定方法 |
|
| 18 |
accreditation process |
|
|
認定プロセス |
|
| 19 |
Achievement Report on JFGE Granted Project |
Form 9 |
|
地球環境基金助成金活動実績報告書(様式第9) |
|
| 20 |
Acid Deposition Forest Damage Monitoring Program |
|
|
酸性雨等森林被害モニタリング事業 |
|
| 21 |
acid proof refractory |
|
|
耐熱耐酸レンガ |
|
| 22 |
acoustic property |
|
|
音響特性 |
|
| 23 |
acoustical properties of the reflecting plane |
|
|
反射面の音響特性 |
|
| 24 |
Act concerning Special Measures for the Preservation of Historic Natural Features and Improvement of the Life Environment in Asuka Village |
|
|
明日香村における歴史的風土の保存及び生活環境の整備等に関する特別措置法 |
|
| 25 |
Act of 1 June 1917 No. 1 relating to assessment and expropriation cases (Norway) |
Assessment Procedure Act |
|
評価及び収用事案に関する1917年6月1日付法律第1号(評価手続法) |
|
| 26 |
Act of 10 February 1967 relating to procedure in cases relating to the public administration |
Public Administration Act |
|
行政関連事案の手続に関する1967年2月10日付法律 |
行政法 |
| 27 |
Act of 13 March 1981 No. 6 relating to protection against pollution and to waste (Norway) |
Pollution Control Act |
|
汚染防止及び廃棄物に冠する1981年3月31日付法律第6号(ノルウェー) |
汚染防止法 |
| 28 |
Act of 15 June 2001 No. 79 relating to the protection of the environment in Svalbard |
|
|
スヴァールバル諸島の環境の保護に関する2001年6月15日付法律第79号 |
|
| 29 |
Act of 17 June 1966 No. 19 relating to a prohibition against fishing, etc., by foreign nationals in Norway’s territorial waters |
|
|
ノルウェー領海内における外国人による漁業等の禁止に関する1966年6月17日付法律第19号 |
|
| 30 |
Act of 17 June 2005 No. 90 relating to mediation and procedure in civil disputes (Norway ) |
Dispute Act |
|
調停及び民事紛争手続に関する2005年6月17日付法律第90号(紛争法) |
|
| 31 |
Act of 19 December 2003 No. 124 relating to food production and food safety (Norway) |
Food Act |
|
食品生産及び食品の安全性に関する2003年12月19日付法律第124号(ノルウェー) |
食品法 |
| 32 |
Act of 2 April 1993 No. 38 relating to the production and use of genetically modified organisms (Norway) |
Gene Technology Ac |
|
遺伝子組換え生物の製造及び利用に関する1993年4月2日付法律第38号(ノルウェー) |
遺伝子技術法 |
| 33 |
Act of 27 June 2008 No. 71 relating to planning and the processing of building applications (Norway) |
|
|
計画及び建築申請処理に関する2008年6月27日付法律第71号(ノルウェー) |
|
| 34 |
Act of 6 April 1984 No. 17 on compensation for the expropriation of real property (Norway) |
Expropriation Compensation Act |
|
不動産収用に対する補償に関する1984年4月6日付法律第17号(ノルウェー) |
収用補償法 |
| 35 |
Act on Special Provisions |
|
|
特例に関する法律 |
|
| 36 |
Act on Special Provisions of the Commercial Code concerning Audits of business corporation |
|
|
株式会社の監査等に関する商法の特例に関する法律 |
|
| 37 |
Action Plan for Global Environmental Problems |
|
|
地球環境問題に関する行動計画 |
|
| 38 |
Action Plan for PCB Waste Treatment Programs |
|
|
PCB廃棄物処理事業実施計画 |
|
| 39 |
Action Plan for the Diffusion and Promotion of Eco Drive |
|
|
エコドライブ普及・推進アクションプラン |
|
| 40 |
Action Plan for the Promotion of Paper Recycling |
|
|
古紙リサイクル推進のための行動計画 |
|
| 41 |
Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region |
Northwest Pacific Action Plan; NOWPAP |
|
北西太平洋地域海行動計画 |
NOWPAP |
| 42 |
Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region |
Northwest Pacific Action Plan, NOWPAP |
|
北西太平洋の海洋環境の保護、管理及び開発のための行動計画 |
北西太平洋地域海行動計画; NOWPAP |
| 43 |
action program |
|
|
行動計画 |
|
| 44 |
Action Program to Arrest Global Warming |
|
|
地球温暖化防止行動計画 |
|
| 45 |
activated product |
|
|
放射化生成物 |
|
| 46 |
activated sludge process |
|
|
活性汚泥法 |
|
| 47 |
activated sludge process equipment |
|
|
活性汚泥処理装置 |
|
| 48 |
active product ingredient |
|
|
製品の有効成分 |
|
| 49 |
activities located outside a protected area which may cause damage within the area |
|
|
保護地域に損害をもたらしうる保護地域外での活動 |
|
| 50 |
activities without approval |
|
|
承認なき活動 |
|
| 51 |
actual project expense |
|
|
実績事業費 |
|
| 52 |
Ad Hoc Group on Global Environmental Problems |
|
|
地球的規模の環境問題に関する懇談会 |
|
| 53 |
Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under Kyoto Protocol |
AWG-KP |
|
京都議定書の下での附属書I国の更なる約束に関するアドホック・ワーキング・グループ |
条約AWG |
| 54 |
Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol |
AWG |
|
京都議定書の下での先進国(附属書Ⅰ国)の更なる約束に関するアドホック・ワーキング・グループ |
|
| 55 |
Adaptation procedures and risk management practice |
|
|
適応方法やリスク管理方法 |
|
| 56 |
adaptive approach |
|
|
順応的な進め方 |
|
| 57 |
additional licensing procedures |
|
|
追加の免許手続 |
|
| 58 |
adiabatic process |
|
|
断熱過程 |
|
| 59 |
adipic acid manufacturing process |
|
|
アジピン酸製造過程 |
|
| 60 |
administration of the Bioprospecting Trust Fund |
|
|
バイオプロスペクティング信託基金の管理 |
|
| 61 |
Administrative Guidance on the Unapproved Genetically Modified Medaka |
|
|
未承認の遺伝子組換えメダカに関する指導 |
|
| 62 |
administrative procedure |
|
|
行政手続 |
|
| 63 |
Administrative Procedure Act |
APA |
|
行政手続法 |
|
| 64 |
Administrative Procedures Act |
APA |
|
行政手続法 |
|
| 65 |
administrator of the inherited property |
|
|
相続財産の管理人 |
|
| 66 |
adopt proactive measure |
|
|
積極的な取り組みを進める |
|
| 67 |
Adoption of programmes of work on agriculture, arid and semi-arid areas and traditional knowledge |
|
|
農業、乾燥地・半湿潤地、伝統的知識の作業計画の採択 |
|
| 68 |
adoption of programmes of work on inland water, forest, marine and coastal biological diversity. |
|
|
内陸水、森林、海洋・沿岸の生物多様性に関する作業計画の採択 |
|
| 69 |
adoption of rules of procedure for the Conference of the Parties |
|
|
締約国会議の手続き規則の採択 |
|
| 70 |
adoption of the Cartagena Protocol on Biosafety |
|
|
バイオセーフティに関するカルタヘナ議定書の採択 |
|
| 71 |
adoption of the Protocol |
|
|
議定書採択 |
|
| 72 |
Advance Informed Agreement Procedure |
AIA |
|
事前の通告に基づく合意手続 |
AIA手続き |
| 73 |
advice to compromise |
|
|
和解勧告 |
|
| 74 |
aeolian process |
|
|
風成作用 |
|
| 75 |
aerobic decomposition process |
|
|
好気性分解法 |
|
| 76 |
aerobic process |
|
|
好気法 |
|
| 77 |
aesthetic drug product |
|
|
美容薬品 |
|
| 78 |
aesthetic product |
|
|
美容製品 |
|
| 79 |
affected properties |
|
|
影響を受ける土地等財産 |
|
| 80 |
afforestation project |
|
|
緑化事業 |
|
| 81 |
afforestation project for air purification |
|
|
大気浄化植樹事業 |
|
| 82 |
Afforestation Promotion Committee |
|
|
緑化推進委員会 |
|
| 83 |
Afforestation Promotion Council |
|
|
緑化推進連絡会議 |
|
| 84 |
African Model Legislation for the Protection of the Right of Local Communities, Farmers and Breeders, and for the Regulation of Access to Biological Resources |
|
|
地域社会、農民及び育種者の権利の保護並びに生物資源へのアクセスの規制に関するアフリカモデル法 |
|
| 85 |
African Petroleum Producers' Association |
APPA |
|
アフリカ産油国連合 |
|
| 86 |
African Regional Intellectual Property Organization |
ARIPO |
|
アフリカ地域知的財産権機関 |
|
| 87 |
after the entry into force of the Protocol |
|
|
議定書発効後 |
|
| 88 |
Agadir Water Supply Project (Morocco) |
|
|
アガディール上水道整備事業(モロッコ) |
|
| 89 |
Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and Caribbean |
Opanal |
|
ラテンアメリカ、カリブ海諸国核兵器禁止機関 |
|
| 90 |
aging process |
|
|
加齢現象 |
|
| 91 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of Australia for the Protection of Migratory Birds and Birds in Danger of Extinction, and Their Environment |
|
|
渡り鳥及び絶滅のおそれのある鳥類並びにその環境の保護に関する日本国政府とオーストラリア政府との間の協定 |
日豪渡り鳥協定 |
| 92 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of Australia for the Protection of Migratory Birds and Birds in Danger of Extinction, and Their Environment (Convention No. 3 of 1981) |
|
|
渡り鳥及び絶滅のおそれのある鳥類並びにその環境の保護に関する日本国政府とオーストラリア政府との間の協定(昭56条約3) |
日豪渡り鳥協定 |
| 93 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the Federal Republic of Germany on Cooperation in the Field of Environmental Protection |
|
|
環境の保護の分野における協力に関する日本国政府とドイツ連邦共和国政府との間の協定 |
日独環境保護協力協定 |
| 94 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the People’s Republic of China for the Protection of Migratory Birds and Their Environment |
JCMBA, Japan-China Migratory Bird Agreement |
|
渡り鳥及びその生息環境の保護に関する日本国政府と中華人民共和国政府との間の協定 |
日中渡り鳥協定、日中渡り鳥保護協定 |
| 95 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the People's Republic of China on Cooperation in the Field of Environmental Protection |
|
|
環境の保護の分野における協力に関する日本国政府と中華人民共和国政府との間の協定 |
日中環境保護協力協定 |
| 96 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the Republic of Korea on Cooperation in the Field of Environmental Protection |
|
|
環境の保護の分野における協力に関する日本国政府と大韓民国政府との間の協定 |
日韓環境保護協力協定 |
| 97 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics on Cooperation in the Field of Environmental Protection |
|
|
環境の保護の分野における協力に関する日本国政府とソヴィエト社会主義共和国連邦政府との間の協定 |
日ソ環境保護協力協定 |
| 98 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the United States of America on Cooperation in the Field of Environmental Protection |
|
|
環境の保護の分野における協力に関する日本国政府とアメリカ合衆国政府との間の協定 |
日米環境協力協定 |
| 99 |
Agreement concerning the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution |
|
|
ライン河汚染防止国際委員会に関する取り決め |
|
| 100 |
agreement for the protection of migratory birds |
|
|
渡り鳥等保護条約 |
|
| 101 |
agreement on cooperation in the field of environmental protection |
|
|
環境保護協力協定 |
|
| 102 |
Agreement on Cooperation in the Field of Environmental Protection between the Government of the U.S.A. and the Government of the U.S.S.R. |
|
|
米ソ環境保護協定 |
|
| 103 |
Agreement on Cooperation in the Field of Environmental Protection between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics |
|
|
環境の保護の分野における協力に関するアメリカとソ連の間の協定 |
米ソ環境協力協定 |
| 104 |
Agreement on Trade Related Aspects of Intellectu+A427al Property Rights |
|
|
知的所有権の貿易関連の側面に関する協定 |
TRIPS協定 |
| 105 |
Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights |
TRIPS Agreement |
|
知的所有権の貿易関連の側面に関する協定 |
TRIPS協定 |
| 106 |
agricultural and forestry product |
|
|
農林物資 |
|
| 107 |
agricultural community effluent treatment program |
|
|
農業集落排水事業 |
|
| 108 |
agricultural income produced |
|
|
生産農業所得 |
|
| 109 |
agricultural infrastructure improvement |
|
|
圃場整備 |
|
| 110 |
agricultural land in need of program for soil contamination measures |
|
|
農用地土壌汚染対策地域 |
|
| 111 |
agricultural producers' co-operative corporation |
|
|
農事組合法人 |
|
| 112 |
agricultural production |
|
|
農業生産 |
|
| 113 |
agricultural production legal person |
|
|
農業生産法人 |
|
| 114 |
agricultural production material |
|
|
農業生産資材 |
|
| 115 |
agricultural productive association |
|
|
農業生産団体 |
|
| 116 |
agricultural productivity |
|
|
農業の生産性 |
|
| 117 |
agricultural products |
|
|
農産物 |
|
| 118 |
agricultural products grown without using chemical fertilizers |
|
|
無化学肥料栽培農産物 |
|
| 119 |
agricultural promotion areas |
|
|
農業振興地域 |
|
| 120 |
agricultural village development program |
|
|
農業農村整備事業 |
|
| 121 |
Agricultural Village Reinvigoration Residential Environment Development Project |
|
|
農村活性化住環境整備事業 |
|
| 122 |
Aichi-Nagoya COP10 CBD Promotion Committee |
|
|
生物多様性条約第10回締約国会議支援実行委員会 |
|
| 123 |
Air Pollution Control Promotion Month |
|
|
大気汚染防止推進月間 |
|
| 124 |
air pollution monitoring programs survey |
|
|
大気汚染モニタリング計画調査 |
|
| 125 |
air proof |
|
|
気密 |
|
| 126 |
Airport Environment Improvement Foundation |
|
|
空港環境整備協会 |
|
| 127 |
air-sea boundary process |
|
|
海面境界過程 |
|
| 128 |
Akwe:Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to take place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally occupied or Used by Indigenous and Local Communities |
|
|
原住民の社会及び地域社会が伝統的に占有または利用してきた神聖な場所、土地及び水域での実施が提案されている開発及び当該場所及び水域に影響を及ぼす可能性のある開発に関する文化的、環境的、社会的な影響評価に関するアグウェイ・グー自主ガイドライン |
|
| 129 |
alkali-proof |
|
|
耐アルカリ |
|
| 130 |
all life forms and living processes |
|
|
あらゆる生命体と生きているプロセス |
|
| 131 |
All-of-the-Above Approach to American Energy |
|
|
｛国内で)利用し得るすべてのエネルギー資源を活用するというアメリカのエネルギー戦略 |
|
| 132 |
allow for public participation in such procedures |
|
|
当該手続への公衆の参加を認める |
|
| 133 |
alternative land development program |
|
|
代替地造成事業 |
|
| 134 |
Amazon Forest Research Project (Brazil) |
|
|
アマゾン森林研究計画 |
|
| 135 |
amended Montreal Protocol |
|
|
改正モントリオール議定書 |
|
| 136 |
amended protocol |
|
|
改定議定書 |
|
| 137 |
Amenity Sewage Model Project |
|
|
アメニティ下水道モデル事業 |
|
| 138 |
amount of material produced |
|
|
素材の生産量 |
|
| 139 |
amount of service provided |
|
|
サービスの提供量 |
|
| 140 |
amount produced |
|
|
生産量 |
|
| 141 |
anaerobic contact process |
|
|
嫌気性接触法 |
|
| 142 |
anaerobic digestion process |
|
|
嫌気性消化処理プロセス |
|
| 143 |
anaerobic digestion process |
|
|
嫌気性消化法 |
|
| 144 |
anaerobic-aerobic activated sludge process |
|
|
嫌気−好気活性汚泥法 |
|
| 145 |
animal products |
|
|
動物性食品 |
|
| 146 |
animal protection agent |
|
|
動物愛護推進員 |
|
| 147 |
animal protection and management |
|
|
動物愛護管理 |
|
| 148 |
announcement of planned proposals for protection of an area |
|
|
保護地域設置案の発表 |
|
| 149 |
announcement of progress |
|
|
実施状況の公表 |
|
| 150 |
announcement of the implementation status of nature restoration projects |
|
|
自然再生事業の進捗状況等の公表 |
|
| 151 |
annual ‘on-site’ maintenance programme |
|
|
毎年の「現場」保守プログラム |
|
| 152 |
annual probability precipitation |
|
|
年確率降水量 |
|
| 153 |
Annual Regional Call for Proposals |
ARCP |
|
一般支援プロジェクト公募 |
|
| 154 |
anodic protection |
|
|
陽極防食 |
|
| 155 |
Antarctic program |
|
|
南極プログラム |
|
| 156 |
Antarctic Specially Protected Area |
ASPA |
|
南極特別保護地区 |
|
| 157 |
applicable GHG programme |
|
|
該当するGHGプログラム |
|
| 158 |
applicant for approval |
|
|
承認申請者 |
|
| 159 |
application for bioprospecting permit |
|
|
バイオプロスペクティング許可の申請 |
|
| 160 |
Application Form for Approval of Change in the JFGE-Granted Project |
Form 6 |
|
地球環境基助成活動変更承認申請書(様式第6) |
|
| 161 |
Application Form for Approval of Suspension or Discontinuation of JFGE-Granted Project |
Form 7 |
|
地球環境基金助成活動中止・廃止承認申請書(様式第7) |
|
| 162 |
application procedure |
|
|
申請手続 |
|
| 163 |
appointment procedure |
|
|
任命手続 |
|
| 164 |
approach |
|
|
取組 |
|
| 165 |
approach |
|
|
取組み |
|
| 166 |
approach |
|
|
手法 |
|
| 167 |
approach |
|
|
アプローチ |
|
| 168 |
approach |
|
|
進入路 |
|
| 169 |
approach |
|
|
方法 |
|
| 170 |
approach course |
|
|
進入路 |
|
| 171 |
approach visibility |
|
|
進入視程 |
|
| 172 |
approaches to the climate change problem |
|
|
気候変動問題への対応 |
|
| 173 |
appropriate |
|
|
処分する |
|
| 174 |
appropriate |
|
|
盗用する |
|
| 175 |
appropriate authority |
|
|
適当な当局 |
|
| 176 |
appropriate disposal |
|
|
適正処理 |
|
| 177 |
appropriate management of animals |
|
|
動物の適正な管理 |
|
| 178 |
appropriate measure |
|
|
適当な措置 |
|
| 179 |
Appropriate Measures to Cope with Minamata Disease |
|
|
今後の水俣病対策のあり方について |
|
| 180 |
appropriate national authority |
|
|
適当な国内当局 |
|
| 181 |
appropriate procedures |
|
|
適切な手続 |
|
| 182 |
appropriate technology |
|
|
適正技術 |
|
| 183 |
appropriate, effective and proportionate measures |
|
|
適当で効果的な、かつ均衡のとれた措置 |
|
| 184 |
appropriateness of measurements |
|
|
測定項目の適切性 |
|
| 185 |
appropriation |
|
|
充当 |
|
| 186 |
appropriation |
|
|
処分 |
|
| 187 |
appropriation |
|
|
盗用 |
|
| 188 |
appropriation of profit |
|
|
利益の処分 |
|
| 189 |
appropriator |
|
|
専用者 |
|
| 190 |
appropriator |
|
|
利用者 |
|
| 191 |
appropriator of water rights |
|
|
水利権者 |
|
| 192 |
approval |
|
|
交付決定 |
|
| 193 |
approval |
|
|
承諾 |
|
| 194 |
approval |
|
|
承認 |
|
| 195 |
approval |
|
|
認可 |
|
| 196 |
Approval Applications for Drug Manufactured Using Human or Animal-derived Components as Raw Materials |
|
|
ヒト又は動物由来成分を原料として製造される医薬品、医療用具等の承認申請 |
ヒト・動物申請 |
| 197 |
Approval Applications for Drugs Manufactured Using Human or Animal-derived Components as Raw Materials |
|
|
ヒト又は動物由来成分を原料として製造される医薬品、医療用具等の承認申請等の取扱について |
|
| 198 |
approval from the Cabinet |
|
|
閣議の決定 |
|
| 199 |
approval of partial changes application form |
|
|
一変申請書 |
|
| 200 |
approval of specified engine types |
|
|
特定原動機の型式指定 |
|
| 201 |
approval of the regional environmental pollution control programs |
|
|
公害防止計画についての同意 |
|
| 202 |
approval statistical survey |
|
|
承認統計調査 |
|
| 203 |
approve |
|
|
承認する |
|
| 204 |
approve |
|
|
認可する |
|
| 205 |
approved person |
|
|
承認取得者 |
|
| 206 |
approved services operator |
|
|
認可事業者 |
|
| 207 |
approved supplier |
|
|
認定供給者 |
|
| 208 |
approved supplier list |
ASL |
|
認定供給者リスト |
|
| 209 |
apron conveyor |
|
|
エプロンコンベヤ |
|
| 210 |
apron reef |
|
|
エプロン礁 |
|
| 211 |
Aqua Park Model Project |
|
|
アクアパークモデル事業 |
|
| 212 |
ARB-accredited Forest or Urban Forest Offset Project Specialist |
|
|
ARB認定森林・都市林オフセット・プロジェクト専門家 |
|
| 213 |
arbitral proceeding |
|
|
仲裁手続 |
|
| 214 |
Arctic Programme |
|
|
北極圏プログラム |
|
| 215 |
area development program |
|
|
面的開発事業 |
|
| 216 |
area of production facility |
|
|
製造施設面積 |
|
| 217 |
area planned to be provided with sewage works |
|
|
下水道設備計画区域 |
|
| 218 |
area prone to natural disaster |
|
|
自然災害が起こりやすい地域 |
|
| 219 |
area provided with sewage works |
|
|
下水道整備区域 |
|
| 220 |
arrangement proceeding |
|
|
整理手続 |
|
| 221 |
artery industry (business sector involved in creation and provision of the resources needed by economic activities to support human life) |
|
|
動脈産業 |
|
| 222 |
artificial propagation |
|
|
人工増殖 |
|
| 223 |
artificial stocking program |
|
|
人工的な放流プログラム |
|
| 224 |
as appropriate |
|
|
適宜 |
|
| 225 |
as far as possible and as appropriate |
|
|
可能な限り、かつ、適当な場合には |
|
| 226 |
asexual reproduction |
|
|
無性生殖 |
|
| 227 |
Asia and the Pacific Programme of Educational Innovation for Development |
APEID |
|
アジア・太平洋地域教育開発計画 |
APEID |
| 228 |
Asian Mayors’ Policy Dialogue for the Promotion of Environmentally Sustainable Transport (EST) in Cities |
|
|
アジアの市長による環境的に持続可能な交通に関する国際会議 |
|
| 229 |
Asian Productivity Organization |
APO |
|
アジア生産性機構 |
|
| 230 |
Asian Wetland Inventory Project |
|
|
アジア湿地目録作成事業 |
|
| 231 |
Asia-Pacific Environmental Innovation Strategy (APEIS) Project |
APEIS Project |
|
アジア太平洋環境イノベーション戦略プロジェクト |
APEIS |
| 232 |
Asia-Pacific Environmental Innovation Strategy Project |
APEIS |
|
アジア太平洋地域環境イノベーション戦略 |
|
| 233 |
asphalt membrane waterproofing |
|
|
アスファルト防水 |
|
| 234 |
Assessment Committee on the BAT Levels for Reduction of a Specified Chemical as a Contaminant By-product |
|
|
副生する特定化学物質のBAT削減レベルに関する評価委員会 |
BAT評価委員会 |
| 235 |
assistant professor at the School of Health Science Kyushu University |
|
|
九州大学医療技術短期大学部助教授 |
|
| 236 |
Association for Promotion of International Cooperation |
APIC |
|
国際協力推進協会 |
|
| 237 |
ASTM life cycle cost (LCC) approach |
|
|
ASTMライフサイクルコストアプローチ |
ASTMLCCアプローチ |
| 238 |
at the appropriate time and price |
|
|
適時に適切な価格で |
|
| 239 |
atmosphere and ocean background pollution monitoring program |
|
|
大気及び海洋バックグランド汚染観測業務 |
|
| 240 |
atmospheric process |
|
|
大気過程 |
|
| 241 |
atmospheric processes |
|
|
大気中での作用 |
|
| 242 |
atmospheric scavenging processes |
|
|
大気浄化過程(作用) |
|
| 243 |
attributable net proceed |
|
|
採鉱純収益 |
|
| 244 |
audit and review procedures |
|
|
監査および見直しの手順 |
|
| 245 |
audit principles, procedures and techniques |
|
|
監査の原則、手順および技法 |
|
| 246 |
audit programme |
|
|
監査プログラム |
|
| 247 |
audit programme monitoring and reviewing |
|
|
監査プログラムの監視およびレビュー |
|
| 248 |
audit programme objectives and extent |
|
|
監査プログラムの目的および範囲 |
|
| 249 |
audit programme records |
|
|
監査プログラムの記録 |
|
| 250 |
authorized local share provided by general obligation bonds issued by prefectural or municipal government |
|
|
起債充当率 |
|
| 251 |
Authorized Project Designee |
|
|
プロジェクト受託者 |
|
| 252 |
auxiliary provision |
|
|
補則 |
|
| 253 |
average propensity to consume/average propensity to save |
|
|
平均消費性向・平均貯蓄性向 |
|
| 254 |
awareness-raising strategy for the Nagoya Protocol |
|
|
名古屋議定書のための意識啓発戦略 |
|
| 255 |
bacterial assimilatory process |
|
|
細菌同化過程 |
|
| 256 |
bacterial dissimilatory process |
|
|
細菌異化過程 |
|
| 257 |
bank protection |
|
|
護岸 |
|
| 258 |
bank protection |
|
|
護岸工事 |
|
| 259 |
Barbados Programme of Action |
|
|
バルバドス行動プログラム |
|
| 260 |
Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
|
|
小島嶼開発途上国の持続可能な開発のためのバルバドス行動プログラム |
|
| 261 |
base exchange process |
|
|
塩基交換法 |
|
| 262 |
basic approach |
|
|
基本的な考え方 |
|
| 263 |
Basic Data Collection and Analysis for the Management Plan for the Protected Area |
|
|
保護区管理計画作成のための基礎データ収集と分析 |
|
| 264 |
Basic Guidelines for the Comprehensive and Systematic Promotion of Waste Reduction Measures and Other Appropriate Treatments |
|
|
廃棄物の減量その他その適正な処理に関する施策の総合的かつ計画的な推進を図るための基本的な方針 |
|
| 265 |
Basic Guidelines for Wildlife Protection Projects |
|
|
鳥獣の保護を図るための事業を実施するための基本的な指針 |
|
| 266 |
Basic Guidelines of Japan for the Promotion of Measures against Dioxins |
|
|
ダイオキシン対策推進基本指針 |
|
| 267 |
Basic Policies for the Protection of Water Quality in Water Resources Area for the Purpose of Preventing Specific Trouble |
|
|
特定水道利水障害の防止のための水道水源水域の水質の保全に関する基本方針 |
|
| 268 |
Basic Policy for Disaster Rehabilitation to Protect Beautiful Mountains and Rivers |
|
|
美しい山河を守る災害復旧基本方針 |
|
| 269 |
Basic Policy for the Promotion of Procurement of Eco-Friendly Goods and Services |
|
|
環境物品等の調達の推進に関する基本方針 |
|
| 270 |
Basic Policy regarding the Promotion of Use of New Energy Resources |
|
|
新エネルギー利用等の促進に関する基本方針 |
|
| 271 |
basic program |
|
|
基本計画 |
|
| 272 |
Basic Survey for Promoting AIJ Project |
|
|
共同実施等推進基礎調査 |
|
| 273 |
batch process |
|
|
回分式プロセス |
|
| 274 |
batch process |
|
|
バッチ操作 |
|
| 275 |
batch production |
|
|
定量生産 |
|
| 276 |
batch production |
|
|
バッチ生産 |
|
| 277 |
Baysian probabilities |
|
|
ベイズ確率論 |
|
| 278 |
beautification and cleanup project |
|
|
美化清掃事業 |
|
| 279 |
Beautiful Village Creation Program |
|
|
美しいむらづくり対策事業 |
|
| 280 |
Beijing Declaration on Furthering the Implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities |
|
|
陸上活動からの海洋環境の保護に関する世界行動計画の実施促進に関する北京宣言 |
|
| 281 |
Beijing Urban Railway Construction Project |
|
|
北京都市鉄道建設事業 |
|
| 282 |
best practice procedure |
|
|
最優良実施方法 |
|
| 283 |
best practice protocol |
|
|
最優良実施計画書 |
|
| 284 |
bifurcated proximal |
|
|
近位の分岐 |
|
| 285 |
bilateral agreement for the protection of migratory birds |
|
|
二国間の渡り鳥等保護条約 |
|
| 286 |
Bill for the Promotion of Measures to Tackle Global Warming |
|
|
地球温暖化対策推進法案 |
|
| 287 |
biochemical process |
|
|
生化学プロセス |
|
| 288 |
biodiversity prospecting |
|
|
生物多様性の探索活動 |
|
| 289 |
bio-engineering approach |
|
|
生物工学的手法 |
|
| 290 |
biofilm process |
|
|
生物膜法 |
|
| 291 |
biological by-products of on-site processing |
|
|
現場処理で生じた生物学的副産物 |
|
| 292 |
biological conversion products |
|
|
生物学的生成物 |
|
| 293 |
biological denitrification process |
|
|
生物学的脱窒素法 |
|
| 294 |
biological disc process |
|
|
回転円板接触法 |
|
| 295 |
Biological Diversity Topic Working Group/G-7 Information Society-Environment Resources Management Project |
|
|
G7情報社会「環境・天然資源管理プロジェクト」生物多様性トピックWG |
|
| 296 |
biological nitration denitrification process |
|
|
生物学的硝化脱窒法 |
|
| 297 |
biological oxidation pond process |
|
|
生物酸化池法 |
|
| 298 |
biological process |
|
|
生物学的処理法 |
|
| 299 |
biological processes |
|
|
生物過程 |
|
| 300 |
biological product |
|
|
生物産物 |
|
| 301 |
biological production |
|
|
生物生産力 |
|
| 302 |
biological production function |
|
|
生物生産機能 |
|
| 303 |
biomechanical property |
|
|
生体力学的特性 |
|
| 304 |
bioprocessing |
|
|
バイオ工学 |
|
| 305 |
bioprospecting |
|
|
バイオプロスペクティング |
|
| 306 |
bioprospecting |
|
|
生物探査 |
|
| 307 |
bioprospecting |
|
|
生物内の有用な資源の探査 |
|
| 308 |
bioprospecting permit (South Africa) |
|
|
バイオプロスペクティング許可(南ア) |
|
|
|
|
|
|
|
|
