| 1 |
protactinium |
Pa |
|
プロトアクチニウム |
|
| 2 |
a hundred year outlook on Japan's efforts to protect biodiversity |
|
|
百年先を見通した我が国の生物多様性の保全 |
|
| 3 |
abnormal laboratory value listing (each patient) |
|
|
患者ごとの個々の臨床検査異常値の一覧表 |
|
| 4 |
abrasive paper |
|
|
研磨紙 |
|
| 5 |
Abridged and Illustrated for Easy Understanding Annual Report on the Environment in Japan |
|
|
図で見る環境白書 |
|
| 6 |
absolute-value comparison of energy consumption per household |
|
|
一世帯あたりのエネルギー消費の絶対量の比較 |
|
| 7 |
absorption apparatus |
|
|
吸収装置 |
|
| 8 |
absorptive bubble separation method |
|
|
泡沫分離法 |
|
| 9 |
absorptive capacity |
|
|
吸収容量 |
|
| 10 |
accessibility (for visitors to riparian areas) |
|
|
親水性 |
|
| 11 |
accommodation capacity |
|
|
宿泊定員 |
|
| 12 |
accompanying sterile single-use-per-eye disposable applicator |
|
|
片眼1回使いきりタイプの付属滅菌アプリケーター |
|
| 13 |
Acid Deposition and Oxidant Research Center of the Japan Environmental Sanitation Center |
|
|
(財)日本環境衛生センター・酸性雨研究センター |
|
| 14 |
acid neutralizing capacity |
ANC |
|
酸中和能 |
|
| 15 |
acid neutralizing capacity |
ANC |
|
酸中和容量 |
|
| 16 |
Act Concerning Special Measures for Total Emission Reduction of Nitrogen Oxides and Particulate Matter from Automobiles in Specified Areas |
Automobile NOx/PM Act |
|
自動車から排出される窒素酸化物及び粒子状物質の特定地域における総量の削減等に関する特別措置法 |
自動車NOx・PM法 |
| 17 |
Act No. 9 on patents (Norwegian Patent Act), as amended in 2004 and 2009 |
|
|
特許に関する法律第9号(ノルウェー特許法)(2004年および2009年改正) |
|
| 18 |
Act of 26 March 1999 No. 15 relating to the right to participate in fishing and hunting |
|
|
漁業及び狩猟への参加権に関する1999年3月26日付法律第15号 |
|
| 19 |
Action Plan for the Promotion of Paper Recycling |
|
|
古紙リサイクル推進のための行動計画 |
|
| 20 |
Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region |
Northwest Pacific Action Plan; NOWPAP |
|
北西太平洋地域海行動計画 |
NOWPAP |
| 21 |
Action Plan for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Northwest Pacific Region |
Northwest Pacific Action Plan, NOWPAP |
|
北西太平洋の海洋環境の保護、管理及び開発のための行動計画 |
北西太平洋地域海行動計画; NOWPAP |
| 22 |
active comparator |
|
|
実薬対照 |
|
| 23 |
Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under Kyoto Protocol |
AWG-KP |
|
京都議定書の下での附属書I国の更なる約束に関するアドホック・ワーキング・グループ |
条約AWG |
| 24 |
Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol |
AWG |
|
京都議定書の下での先進国(附属書Ⅰ国)の更なる約束に関するアドホック・ワーキング・グループ |
|
| 25 |
adaptive capacity |
|
|
適応能力 |
|
| 26 |
address of the principal office of the manufacturer |
|
|
製造業者の住所(法人にあっては、主たる事務所の所在地) |
|
| 27 |
adiabatic expansion |
|
|
断熱膨張 |
|
| 28 |
adjacent space |
|
|
近接空間 |
|
| 29 |
Administrative Procedure Act |
APA |
|
行政手続法 |
|
| 30 |
Administrative Procedures Act |
APA |
|
行政手続法 |
|
| 31 |
adoption of rules of procedure for the Conference of the Parties |
|
|
締約国会議の手続き規則の採択 |
|
| 32 |
adoptive parents |
|
|
養親 |
|
| 33 |
adsorptive capacity |
|
|
吸着容量 |
|
| 34 |
advance lump sum benefit payment |
|
|
前払一時金給付 |
|
| 35 |
adverse event listings (each patient) |
|
|
患者ごとの有害事象一覧表 |
|
| 36 |
adverse impact |
|
|
悪影響 |
|
| 37 |
aerodynamic particle diameter |
|
|
空気力学的粒子径 |
|
| 38 |
affiliated-companies-wide quality management |
|
|
グループワイドQC |
|
| 39 |
African Petroleum Producers' Association |
APPA |
|
アフリカ産油国連合 |
|
| 40 |
Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and Caribbean |
Opanal |
|
ラテンアメリカ、カリブ海諸国核兵器禁止機関 |
|
| 41 |
aggregate impacts |
|
|
影響の総計 |
|
| 42 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of Australia for the Protection of Migratory Birds and Birds in Danger of Extinction, and Their Environment |
|
|
渡り鳥及び絶滅のおそれのある鳥類並びにその環境の保護に関する日本国政府とオーストラリア政府との間の協定 |
日豪渡り鳥協定 |
| 43 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of Australia for the Protection of Migratory Birds and Birds in Danger of Extinction, and Their Environment (Convention No. 3 of 1981) |
|
|
渡り鳥及び絶滅のおそれのある鳥類並びにその環境の保護に関する日本国政府とオーストラリア政府との間の協定(昭56条約3) |
日豪渡り鳥協定 |
| 44 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the Federal Republic of Germany on Cooperation in the Field of Environmental Protection |
|
|
環境の保護の分野における協力に関する日本国政府とドイツ連邦共和国政府との間の協定 |
日独環境保護協力協定 |
| 45 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the People’s Republic of China for the Protection of Migratory Birds and Their Environment |
JCMBA, Japan-China Migratory Bird Agreement |
|
渡り鳥及びその生息環境の保護に関する日本国政府と中華人民共和国政府との間の協定 |
日中渡り鳥協定、日中渡り鳥保護協定 |
| 46 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the People's Republic of China on Cooperation in the Field of Environmental Protection |
|
|
環境の保護の分野における協力に関する日本国政府と中華人民共和国政府との間の協定 |
日中環境保護協力協定 |
| 47 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the Republic of Korea on Cooperation in the Field of Environmental Protection |
|
|
環境の保護の分野における協力に関する日本国政府と大韓民国政府との間の協定 |
日韓環境保護協力協定 |
| 48 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics on Cooperation in the Field of Environmental Protection |
|
|
環境の保護の分野における協力に関する日本国政府とソヴィエト社会主義共和国連邦政府との間の協定 |
日ソ環境保護協力協定 |
| 49 |
Agreement between the Government of Japan and the Government of the United States of America on Cooperation in the Field of Environmental Protection |
|
|
環境の保護の分野における協力に関する日本国政府とアメリカ合衆国政府との間の協定 |
日米環境協力協定 |
| 50 |
Agreement relating to the implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 |
|
|
1982年12月10日の海洋法に関する国際連合条約第11部の実施に関する協定 |
|
| 51 |
Agricultural Chemicals' Ecological Risk Assessment Review Panel |
|
|
農薬生態影響評価検討会 |
|
| 52 |
agricultural parity index |
|
|
農業パリティ指数 |
|
| 53 |
agro-pastoral system |
|
|
農牧システム |
|
| 54 |
aid absorbing capacity |
|
|
援助吸収能力 |
|
| 55 |
air parcel |
|
|
空気塊 |
|
| 56 |
air pollution based on lead particles |
|
|
鉛害 |
|
| 57 |
air separation |
|
|
風力選別 |
|
| 58 |
air separator |
|
|
空気分離器 |
|
| 59 |
air space |
|
|
空気層 |
|
| 60 |
air suspended particulate |
|
|
空中浮遊微粒子 |
|
| 61 |
airborne particle |
|
|
大気汚染粒子 |
|
| 62 |
airborne particulate matter |
|
|
大気中粒子状物質 |
|
| 63 |
Aitken particle |
|
|
エイトケン粒子 |
|
| 64 |
Akwe:Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to take place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally occupied or Used by Indigenous and Local Communities |
|
|
原住民の社会及び地域社会が伝統的に占有または利用してきた神聖な場所、土地及び水域での実施が提案されている開発及び当該場所及び水域に影響を及ぼす可能性のある開発に関する文化的、環境的、社会的な影響評価に関するアグウェイ・グー自主ガイドライン |
|
| 65 |
alarming apparatus |
|
|
警報装置 |
|
| 66 |
alarming apparatus |
|
|
非常装置 |
|
| 67 |
all Annex I Parties |
|
|
全附属書Ｉ国 |
|
| 68 |
all Japan |
|
|
全国 |
|
| 69 |
All Japan Air Transport and Service Association Co. Ltd. |
|
|
(社)全日本航空事業連合会 |
|
| 70 |
All Japan Hunter Club |
|
|
全日本狩猟倶楽部 |
|
| 71 |
All Japan Hunting Club |
|
|
全日本猟友倶楽部 |
|
| 72 |
All Japan Junior Green Friends Federation |
|
|
緑の少年団 |
|
| 73 |
All Japan QC Circle Conference |
|
|
全日本選抜QCサークル大会 |
|
| 74 |
all Parties to the CBD |
|
|
生物多様性条約の全締約国 |
|
| 75 |
allelopathic plant |
|
|
他感性植物 |
|
| 76 |
allelopathy |
|
|
他感作用 |
|
| 77 |
allelopathy |
|
|
アレロパシー |
|
| 78 |
alley patron saint |
|
|
路地尊 |
|
| 79 |
allopatry |
|
|
異所性 |
|
| 80 |
allow for public participation in such procedures |
|
|
当該手続への公衆の参加を認める |
|
| 81 |
allowable bearing capacity |
|
|
許容支持力 |
|
| 82 |
Alpine Guide Society of Japan |
AGSJ |
|
日本アルパインガイド協会 |
|
| 83 |
alternative development path |
|
|
代替開発経路 |
|
| 84 |
Amami woodcock |
|
Scolopax mira |
アマミヤマシギ |
|
| 85 |
Amazonian Park |
|
|
アマゾン公園 |
|
| 86 |
American College of Veterinary Pathologist |
ACVP |
|
米国獣医病理学会 |
|
| 87 |
American Society for Clinical Pathology |
ASCP |
|
米国臨床病理学会 |
|
| 88 |
amusement park |
|
|
アミューズメント・パーク |
|
| 89 |
an extract of the needle tube prepared in accordance with annex B |
|
|
添付資料Bの通りに用意した針管の抽出物 |
|
| 90 |
analysis of saturated-unsaturated seepage flow |
|
|
飽和不飽和浸透流解析 |
|
| 91 |
Andean Pact |
|
|
アンデス条約 |
|
| 92 |
Andean Pact |
|
|
アンデス協定 |
|
| 93 |
animals put under capture regulation in special zones of national and quasi-national parks |
|
|
国立・国定公園特別地域内において捕獲等を規制する動物 |
|
| 94 |
anion exchange capacity |
|
|
陰イオン交換容量 |
|
| 95 |
Annex I countries of Asia and the Pacific of UNFCCC |
A-CAP |
|
アジア太平洋地域の附属書Ｉ締約国(UNFCCC) |
|
| 96 |
Annex I Parties |
|
|
附属書Ｉ国 |
|
| 97 |
Annex I Parties |
|
|
附属書I締約国 |
|
| 98 |
annual paid leave |
|
|
年次有給休暇 |
|
| 99 |
Antarctic prion |
|
Pachyptila desolata |
ナンキョククジラドリ |
|
| 100 |
Antarctic Specially Protected Area |
ASPA |
|
南極特別保護地区 |
|
| 101 |
Antarctic Treaty Consultative Party |
|
|
南極条約協議国 |
|
| 102 |
Antarctic Treaty Party |
|
|
南極条約締約国 |
|
| 103 |
anterios chamber opacity |
|
|
前眼房の混濁 |
|
| 104 |
anticipated durability |
|
|
耐久年数 |
|
| 105 |
anti-corrosive paint |
|
|
さび止め塗料 |
|
| 106 |
antifouling paint on ship bottom |
|
|
船底塗料 |
|
| 107 |
Apalachicola-Chattahoochee-Flint river system |
ACF river system |
|
アパラチコラ川・チャツタフーチー川・フリント川水系 |
ACF水系 |
| 108 |
apartment area |
|
|
集合住宅地 |
|
| 109 |
apartments |
|
|
集合住宅 |
|
| 110 |
apatite |
|
|
リン石灰 |
|
| 111 |
aphakic patient |
|
|
無水晶体患者 |
|
| 112 |
apparatus |
|
|
器械 |
|
| 113 |
apparatus |
|
|
装置 |
|
| 114 |
apparatus |
|
|
器具 |
|
| 115 |
apparatus |
|
|
機器 |
|
| 116 |
apparatus for water softening |
|
|
水軟化装置 |
|
| 117 |
apparent agency |
|
|
表見代理 |
|
| 118 |
apparent density |
|
|
見かけ密度 |
|
| 119 |
apparent dip |
|
|
見かけ傾斜 |
|
| 120 |
apparent elastic limit |
|
|
見かけ弾性限度 |
|
| 121 |
apparent filter speed |
|
|
見せかけ濾過速度 |
|
| 122 |
apparent gravity |
|
|
重力加速度 |
|
| 123 |
apparent resistivity |
|
|
見かけ比抵抗 |
|
| 124 |
apparent specific gravity |
|
|
見かけ比重 |
|
| 125 |
apparent velocity |
|
|
見かけ流速 |
|
| 126 |
apparent viscosity |
|
|
粘度 |
|
| 127 |
appeal panel |
|
|
異議申立委員会 |
|
| 128 |
application for an environmental impact assessment licence |
|
|
環境影響評価に関する免許の申請 |
|
| 129 |
appointed party |
|
|
選定当事者 |
|
| 130 |
Appreciation for Water: Water and Mountain Worship - the Origin of Japanese Views on Nature |
|
|
水への感謝ー日本人の自然観の原点・水と山岳信仰ー |
|
| 131 |
approval of partial changes application form |
|
|
一変申請書 |
|
| 132 |
Aqua Park Model Project |
|
|
アクアパークモデル事業 |
|
| 133 |
aquatic environment partnership |
|
|
水環境パートナーシップ |
|
| 134 |
area facing the Japan Sea |
|
|
日本海側 |
|
| 135 |
area of accessible parks and nature reserves/persib |
|
|
1人当たり公園・保護区面積 |
|
| 136 |
area of cultivated land expanded |
|
|
拡張面積 |
|
| 137 |
area of floor space per dwelling |
|
|
単位住宅あたり延べ面積 |
|
| 138 |
area of paddy fields |
|
|
水田の面積 |
|
| 139 |
area rate of paddy field to cultivated land |
|
|
水田率 |
|
| 140 |
Aroma Environment Association of Japan |
|
|
(社)日本アロマ環境協会 |
|
| 141 |
arthropathy |
|
|
関節症 |
|
| 142 |
Article 1 bis, paragraph 1 of the Agricultural Chemicals Control Act |
|
|
農薬取締法第1条の2第1項 |
|
| 143 |
Article 34 of Japan's Civil Code (Law No. 89; 1896) |
|
|
民法第34条(明治29年法律第89号) |
|
| 144 |
artificial propagation |
|
|
人工増殖 |
|
| 145 |
Asia and the Pacific Programme of Educational Innovation for Development |
APEID |
|
アジア・太平洋地域教育開発計画 |
APEID |
| 146 |
Asia and the Pacific region |
|
|
アジア太平洋地域 |
|
| 147 |
Asia Forest Partnership |
AFP |
|
アジア森林パートナーシップ |
AFP |
| 148 |
Asia/Pacific Cultural Centre for UNESCO |
ACCU |
|
ユネスコ・アジア文化センター |
|
| 149 |
Asian and Pacific Council |
ASPAC |
|
アジア太平洋協議会 |
|
| 150 |
Asian and Pacific Development Centre |
APDC |
|
アジア太平洋開発センター |
|
| 151 |
Asian and Pacific Group |
|
|
アジア太平洋グループ |
|
| 152 |
Asia-Pacific Biodiversity Observation Network |
AP-BON |
|
アジア太平洋生物多様性観測ネットワーク |
|
| 153 |
Asia-Pacific Consultations on Climate Regime Beyond 2012 - Northeast Asia |
|
|
2013年以降の気候変動枠組みに関する非公式対話：北東アジア |
|
| 154 |
Asia-Pacific Consultations on Climate Regime Beyond 2012 - South Asia |
|
|
2013年以降の気候変動枠組みに関する非公式対話：南アジア及びインド |
|
| 155 |
Asia-Pacific Consultations on Climate Regime Beyond 2012 - South East Asia |
|
|
2013年以降の気候変動枠組みに関する非公式対話：東南アジア |
|
| 156 |
Asia-Pacific Economic Cooperation |
APEC |
|
アジア・太平洋経済協力 |
APEC |
| 157 |
Asia-Pacific Eminent Persons Forum |
|
|
アジア太平洋有識者会議 |
|
| 158 |
Asia-Pacific Environmental Innovation Strategy |
APEIS |
|
アジア太平洋環境イノベーション戦略 |
|
| 159 |
Asia-Pacific Environmental Innovation Strategy (APEIS) Project |
APEIS Project |
|
アジア太平洋環境イノベーション戦略プロジェクト |
APEIS |
| 160 |
Asia-Pacific Environmental Innovation Strategy Project |
APEIS |
|
アジア太平洋地域環境イノベーション戦略 |
|
| 161 |
Asia-Pacific Forum for Environment and Development |
APFED |
|
アジア太平洋環境開発フォーラム |
APFED |
| 162 |
Asia-Pacific Integrated Model |
AIM |
|
アジア太平洋統合モデル |
|
| 163 |
Asia-Pacific Integrated Model for evaluating policy options to reduce GHG emissions and global warming impacts |
AIM |
|
アジア太平洋地域温暖化対策統合評価モデル |
AIM |
| 164 |
Asia-Pacific International Conference on Environmental Education |
|
|
アジア太平洋環境教育国際会議 |
|
| 165 |
Asia-Pacific Migratory Waterbird Conservation Strategy |
|
|
アジア太平洋地域渡り性水鳥保全戦略 |
|
| 166 |
Asia-Pacific Migratory Waterbird Conservation Strategy |
|
|
アジア太平洋地域水鳥保全戦略 |
|
| 167 |
Asia-Pacific Network for Global Change Research |
APN |
|
アジア太平洋地球変動研究ネットワーク |
APN |
| 168 |
Asia-Pacific Network for Global Change Research Center |
APN Center |
|
アジア太平洋地球変動研究ネットワークセンター |
APNセンター |
| 169 |
Asia-Pacific Network on Climate Change |
APNET |
|
アジア太平洋気候変動情報ネットワーク |
|
| 170 |
Asia-Pacific Seminar on Climate Change |
|
|
地球温暖化アジア太平洋地域セミナー |
|
| 171 |
Asia-Pacific Symposium on Environmental Education |
|
|
アジア太平洋環境教育シンポジウム |
|
| 172 |
Asia-Pacific Water Forum |
|
|
アジア・太平洋水フォーラム |
|
| 173 |
Asia-Pacific Water Summit |
|
|
アジア・太平洋水サミット |
|
| 174 |
asparagine |
Asn |
|
アスパラギン |
|
| 175 |
aspartic acid |
Asp |
|
アスパラギン酸 |
|
| 176 |
asphalt pavement |
|
|
アスファルト舗装 |
|
| 177 |
asphalt paving |
|
|
アスファルト舗装 |
|
| 178 |
assimilating capacity |
|
|
環境収容量 |
|
| 179 |
assimilative capacity |
|
|
同化能力 |
|
| 180 |
Assistant General Secretary, Japanese Trade Union Confederation |
|
|
日本労働組合総連合会副事務局長 |
|
| 181 |
Association for Cleaning the Water of Japan |
|
|
(社)日本の水をきれいにする会 |
|
| 182 |
Association of German Manufacturers of Environmentally Compatible Learning Aids |
|
|
環境に調和する学習支援教材のドイツ製造者協会 |
|
| 183 |
Association of Scheduled Airlines Association of Japan |
|
|
定期航空協会 |
|
| 184 |
asthmatic patients |
|
|
ぜんそく患者 |
|
| 185 |
Atelier Technique des Espaces Naturels |
ATEN |
|
自然地域に関する技術ワークショップ |
ATEN |
| 186 |
atmosphere-ocean circulation pattern |
|
|
大気−海洋循環パターン |
|
| 187 |
atmospheric particulate |
|
|
大気粉じん |
|
| 188 |
Austrian Social Partners |
|
|
オーストリア・ソーシャル・パートナー |
|
| 189 |
authority and guidance of the Conference of the Parties |
|
|
締約国会議の権限及び指導 |
|
| 190 |
authorization to pay |
AP |
|
支払授権書 |
|
| 191 |
authorized local share provided by general obligation bonds issued by prefectural or municipal government |
|
|
起債充当率 |
|
| 192 |
automatic flushing apparatus |
|
|
自動洗浄装置 |
|
| 193 |
automatic monitor for atmospheric particulate matter |
|
|
浮遊粒子状物質自動測定器 |
|
| 194 |
automatic sample preparation equipment |
|
|
自動試料調整装置〔粉塊混合物の〕 |
|
| 195 |
Automobile Business Association of Japan |
|
|
(社)日本自動車会議所 |
|
| 196 |
automobile repair industry |
|
|
自動車整備業 |
|
| 197 |
available capacity-building opportunities and resources |
|
|
利用できる能力構築の機会とリソース |
|
| 198 |
Award for Particular Excellence |
|
|
最優秀賞 |
|
| 199 |
backpack |
|
|
バックパック |
|
| 200 |
bacteriocidal capacity |
|
|
殺菌力 |
|
| 201 |
Bahia Paraiso |
|
|
バイア・パライソ号 |
|
| 202 |
balance of international payments |
|
|
国際収支 |
|
| 203 |
ballistic inertial separator |
|
|
反発式慣性選別機 |
|
| 204 |
Bank of Japan |
BOJ |
|
日本銀行 |
|
| 205 |
Bank of Japan note |
|
|
日本銀行券 |
|
| 206 |
Bard parker blade |
|
|
バードパーカーブレード |
|
| 207 |
base-pair |
|
|
塩基対 |
|
| 208 |
base-pair substitution mutagen |
|
|
塩基対置換型変異原物質 |
|
| 209 |
Basic Guidelines of Japan for the Promotion of Measures against Dioxins |
|
|
ダイオキシン対策推進基本指針 |
|
| 210 |
basis of various measures, and measures facilitating the participation of various actors and international cooperation |
|
|
各種施策の基盤、各主体の参加及び国際協力に係る施策 |
|
| 211 |
be applicable mutatis mutandis to the part-time employees |
|
|
パートタイム社員に準用することを妨げない |
|
| 212 |
be capable of consistent evaluation or measurement against suitable criteria |
|
|
適切な基準に照らして一貫した評価又は測定を行えるものである |
|
| 213 |
bearing capacity |
|
|
限界荷重 |
|
| 214 |
bearing capacity |
|
|
支持力 |
|
| 215 |
Beautiful Nature of Japan Campaign |
|
|
美しい日本の自然キャンペーン |
|
| 216 |
become apparent |
|
|
顕在化する |
|
| 217 |
beneficiaries pay principle |
|
|
受益者負担原則 |
|
| 218 |
bicycle parking |
|
|
自転車駐車場 |
|
| 219 |
bill for making partial amendment to the Law concerning Special Measures for the Preservation of Lake Water Quality |
|
|
湖沼水質保全特別措置法の一部を改正する法律案 |
|
| 220 |
bill making a partial amendment to the Law concerning the Rational Use of Energy |
|
|
エネルギーの使用の合理化に関する法律の一部を改正する法律案 |
|
| 221 |
Bill Partially Amending the Fluorocarbons Recovery and Destruction Law |
|
|
特定製品に係るフロン類の回収及び破壊の実施の確保等に関する法律の一部を改正する法律案 |
|
| 222 |
bill partially amending the Hot Spring Law |
|
|
温泉法の一部を改正する法律案 |
|
| 223 |
biocapacity |
|
|
生物生産力 |
|
| 224 |
Biocapacity 100-150% greater than EF |
|
|
生物生産力がEFより100-150%高い |
|
| 225 |
biocompatibility |
|
|
生体適合性 |
|
| 226 |
biodisparity |
|
|
生物非単一性 |
|
| 227 |
Biodiversity Center of Japan |
|
|
生物多様性センター |
|
| 228 |
biological parameter |
|
|
生物学的指標 |
|
| 229 |
biomass expansion factor method |
BEF |
|
バイオマス拡大係数法 |
|
| 230 |
biomechanical preparation |
|
|
バイオメカニクス的準備 |
|
| 231 |
bipartite |
|
|
二分の、分割の |
|
| 232 |
birth; parturition; delivery |
|
|
分べん |
|
| 233 |
bis(2-ethylhexyl)adipate |
|
|
アジピン酸ビス(2-エチルヘキシル) |
|
| 234 |
bisphenol A |
BPA |
|
ビスフェノールA |
|
| 235 |
Blakiston's fish owl |
|
Ketupa blakistoni blakistoni |
シマフクロウ |
|
| 236 |
block comparator |
|
|
ブロック比色計 |
|
| 237 |
boiler capacity |
|
|
ボイラ容量 |
|
| 238 |
Bonaparte Point |
|
|
ボナパルト岬 |
|
| 239 |
bounty for full payment |
|
|
完納奨励金 |
|
| 240 |
bovine spongiform encephalopathy |
BSE;mad cow disease |
|
牛海綿状脳症 |
狂牛病 |
| 241 |
box shear apparatus with a single shear surface |
|
|
一面せん断試験機 |
|
| 242 |
Brazilian Agricultural Research Corporation |
EMBRAPA |
|
ブラジル農業研究公社 |
|
| 243 |
break through capacity |
BTC |
|
貫流容量 |
|
| 244 |
brush separator |
|
|
ブラッシュ式選別機 |
|
| 245 |
brush separator |
|
|
ブラッシュセパレータ |
|
| 246 |
buffer space |
|
|
緩衝空間 |
|
| 247 |
buffering capacity |
|
|
緩衝能力 |
|
| 248 |
building a sustainable society with the participation and cooperation of all actors |
|
|
すべての関係者の参加と協働による持続可能な社会づくり |
|
| 249 |
buildings, workspace and associated utilities |
|
|
建物、作業場所及び関連するユーティリティー |
|
| 250 |
Bureau of the Conference of the Parties |
|
|
締約国会議の議長団 |
|
| 251 |
Bureau of the Conference of the Parties |
|
|
締約国会議議長団 |
|
| 252 |
business partner |
|
|
取引先 |
|
| 253 |
bypass |
|
|
バイパス |
|
| 254 |
bypass gate |
|
|
バイパスゲート |
|
| 255 |
by-patient display |
|
|
患者ごとの表示 |
|
| 256 |
Cabinet Decision on a Bill Partially Amending the Wildlife Protection and Hunting Law |
|
|
鳥獣の保護及び狩猟の適正化に関する法律の一部を改正する法律案の閣議決定について |
|
| 257 |
cabinet order partially amending the enforcement order of the Law Concerning the Evaluation of Chemical Substances and Regulation of Their Manufacture, etc. |
|
|
化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律施行令の一部を改正する政令 |
|
| 258 |
cabinet order partially amending the enforcement ordinance for the Act on Asbestos Health Damage Relief |
|
|
石綿による健康被害の救済に関する法律施行令の一部を改正する政令 |
|
| 259 |
cabinet order partially amending the enforcement ordinance of the ”Invasive Alien Species Act” |
|
|
特定外来生物による生態系等に係る被害の防止に関する法律施行令の一部を改正する政令 |
|
| 260 |
cabinet ordinance partially amending the Enforcement Ordinance of the Waste Management and Public Cleansing Law |
|
|
廃棄物の処理及び清掃に関する法律施行令の一部を改正する政令 |
|
| 261 |
Calder-Fox separator |
|
|
カルダーホックス型集塵装置 |
|
| 262 |
calibration particle |
|
|
校正用粒子〔浮遊粒子状物質の〕 |
|
| 263 |
Campaign against Abandonment of Pet Animals |
|
|
ペット・外来生物遺棄防止キャンペーン |
|
| 264 |
Campaign for Birds Warbling Woods |
|
|
小鳥がさえずる森づくり運動 |
|
| 265 |
campaign for environmentally friendly shopping |
|
|
環境にやさしい買い物キャンペーン |
|
| 266 |
Campaign for Nuclear Disarmament |
CND |
|
核兵器禁止運動 |
|
| 267 |
Canadian Space Agency |
CSA |
|
カナダ宇宙庁 |
|
| 268 |
capability |
|
|
実現能力 |
|
| 269 |
capability study |
|
|
能力試験 |
|
| 270 |
capacity |
|
|
処理能力 |
|
| 271 |
capacity |
|
|
定員 |
|
| 272 |
capacity |
|
|
能力 |
|
| 273 |
capacity |
|
|
容積〔容器の〕 |
|
| 274 |
capacity |
|
|
容量 |
|
| 275 |
capacity building |
|
|
人材育成 |
|
| 276 |
capacity building |
|
|
キャパシティ・ビルディング |
|
| 277 |
capacity building |
|
|
能力構築 |
|
| 278 |
capacity building |
|
|
育成 |
|
| 279 |
capacity building |
|
|
対処能力の向上 |
|
| 280 |
capacity building |
|
|
能力の向上 |
|
| 281 |
capacity building |
|
|
能力育成 |
|
| 282 |
capacity control |
|
|
容量制御 |
|
| 283 |
capacity curve |
|
|
容量曲線 |
|
| 284 |
capacity factor |
|
|
設備利用率 |
|
| 285 |
capacity factor of natural gas thermal power facilities |
|
|
天然ガス火力の設備利用率 |
|
| 286 |
capacity needs |
|
|
能力構築の必要性 |
|
| 287 |
capacity needs |
|
|
能力に関するニーズ |
|
| 288 |
capacity needs and priorities |
|
|
能力に関するニーズ及び優先事項 |
|
| 289 |
capacity needs and priorities |
|
|
能力構築の必要性及び優先事項 |
|
| 290 |
capacity of incineration |
|
|
焼却能力 |
|
| 291 |
capacity of power generation facility |
|
|
発電設備容量 |
|
| 292 |
capacity of receipt |
|
|
受領能力 |
|
| 293 |
capacity of treatment |
|
|
処理能力 |
|
| 294 |
capacity to adapt |
|
|
適応する能力 |
|
| 295 |
capacity to appreciate right or wrong |
|
|
事理を弁識する能力 |
|
| 296 |
capacity to be a party |
|
|
当事者能力 |
|
| 297 |
capacity-building and capacity development |
|
|
能力構築及び能力開発 |
|
| 298 |
capacity-building efforts |
|
|
能力開発の取組 |
|
| 299 |
capacity-building measures and activities |
|
|
能力構築の措置及び活動 |
|
| 300 |
capacity-building workshop on access and benefit-sharing |
|
|
アクセスと利益配分に関する能力構築ワークショップ |
|
| 301 |
Carbon Offsetting Provider Program Participants |
|
|
カーボン・オフセットプロバイダープログラム参加者 |
|
|
|
|
|
|
|
|