PLI

	English	Abb.	学名	日本語	略称
1	process loading intensity	PLI		負荷強度
2	accept grant applications			助成事業の応募を受けつける
3	acceptance & applicability			承諾と適用
4	accompanying sterile single-use-per-eye disposable applicator			片眼1回使いきりタイプの付属滅菌アプリケーター
5	accomplish			遂行する
6	accomplishment			仕上げ
7	accomplishment			遂行
8	Act of 27 June 2008 No. 71 relating to planning and the processing of building applications (Norway)			計画及び建築申請処理に関する2008年6月27日付法律第71号(ノルウェー)
9	Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures			衛生植物検疫措置の適用に関する協定	SPS協定
10	air sampling			空気捕集
11	air sampling measurement			空気捕集法
12	air sampling method			空気捕集法
13	amplification			増幅
14	amplitude			振幅
15	amplitude of vibration			振動振幅
16	appliance			器具
17	applicability			適用範囲
18	applicable (penal) statute			罰条
19	applicable GHG programme			該当するGHGプログラム
20	applicable international instruments			適用のある国際文書
21	applicable law			適用法
22	applicable law			準拠法
23	applicable regulatory requirement			適用される規制要件
24	applicant			出願者
25	applicant			出願人
26	applicant			申請者
27	applicant			登録出願人
28	applicant			登録申請者
29	applicant			申立人
30	applicant for approval			承認申請者
31	applicant for trademark registration			商標登録出願人
32	applicant for utility model registration			実用新案登録出願人
33	applicant name			申請者名
34	application			出願
35	application			申請
36	application			適用
37	application			登録出願
38	application			申立て
39	application			応用
40	application certificate			申込証
41	application experiment			応用実験
42	application fee			出願料
43	application for access permit			アクセス許可の申請
44	application for accreditation			認定申請書
45	application for accreditation inspection			認定調査申請書
46	application for an environmental impact assessment licence			環境影響評価に関する免許の申請
47	application for assessment and registration			審査登録の申請
48	application for bioprospecting permit			バイオプロスペクティング許可の申請
49	application for certification			認証の申請
50	application for certification			認定の申請
51	application for Class I Area			第一種地域への審査請求
52	application for design registration			意匠登録出願
53	application for environmental easement			環境地役権の申請
54	application for international registration			国際登録出願
55	application for registration of existing operations involving pesticides and toxic substances			殺虫剤及び毒性物質を扱う既存事業の登録申請
56	application for registration of pesticides and toxic substances			殺虫剤及び毒性物質の登録申請
57	application for trademark registration			商標登録出願
58	application for utility model registration			実用新案登録出願
59	application for variety registration			品種登録出願
60	application for waste licences			廃棄物に関する諸免許の申請
61	application form			申請書
62	application form for access			アクセスのための申請様式
63	Application Form for Approval of Change in the JFGE-Granted Project	Form 6		地球環境基助成活動変更承認申請書(様式第6)
64	Application Form for Approval of Suspension or Discontinuation of JFGE-Granted Project	Form 7		地球環境基金助成活動中止・廃止承認申請書(様式第7)
65	application of a normative document			規範文書の適用
66	application of Act			法の適用
67	application of indications of conformity			適合表示の適用
68	application of international agreements			国際協定の適用
69	application of other biodiversity legislation			その他の生物多様性法令の適用
70	application of regulations			規則の適用
71	application procedure			申請手続
72	application will be refused			申請は却下する
73	Applications form ?Collection authority (Biodiscovery)			申請様式：採集許可(バイオディスカバリー)
74	applied ecology			応用生態学
75	applied meteorology			応用気象学
76	applied variety			出願品種
77	appraisal of application			申請の評価
78	Approval Applications for Drug Manufactured Using Human or Animal-derived Components as Raw Materials			ヒト又は動物由来成分を原料として製造される医薬品、医療用具等の承認申請	ヒト・動物申請
79	Approval Applications for Drugs Manufactured Using Human or Animal-derived Components as Raw Materials			ヒト又は動物由来成分を原料として製造される医薬品、医療用具等の承認申請等の取扱について
80	approval of partial changes application form			一変申請書
81	approved supplier			認定供給者
82	approved supplier list	ASL		認定供給者リスト
83	area sampling method			地区抽出法
84	Association for Electric home Appliances			(財)家電製品協会
85	authority of compliance inspection			適合性調査権者
86	automatic sampling equipment			自動試料採取装置
87	automatic sampling station			自動サンプリングステーション
88	be applicable mutatis mutandis to the part-time employees			パートタイム社員に準用することを妨げない
89	Bill for Recycling of Specified Home Appliances			特定家庭用機器再商品化法案
90	cell multiplication			細胞増殖
91	certificate of compliance			遵守証明
92	certified supplier			認証供給者
93	checklist for the Deming Application Prize			デミング賞実施賞チェックリスト
94	clinical application			臨床応用
95	cluster sampling			集落抽出
96	Coal Energy Application for Gas, Liquid, and Electricity	EAGLE		燃料電池用石炭ガス製造技術
97	compensation for noncompliance			不遵守の賠償
98	compliance			承諾
99	compliance			法の遵守
100	compliance			コンプライアンス
101	compliance			遵守
102	compliance			適合
103	compliance			受診率
104	compliance action plan			遵守行動計画
105	compliance and/or drug concentration data (if available)			服薬遵守及び(又は)薬物濃度データ(可能であれば)
106	Compliance code for taking native biological material under a collection authority			採集許可に基づく在来生物素材の採集に関する遵守規約
107	compliance code(Qld)			遵守規約(クイーンズランド州)
108	compliance in relation to trials			治験に関する遵守
109	compliance inspection			適合性調査
110	compliance obligation			遵守義務
111	Compliance Offset Protocol Urban Forest Projects			都市林プロジェクトのためのオフセット・プロトコル
112	compliance rate			遵守率
113	compliance regime			遵守のための制度
114	compliance table			受診表
115	compliance with recognised standards of operation			認知されている作業基準の遵守
116	compliance with waste treatment standard			廃棄物処理基準の遵守
117	complication			続発症
118	complicity			共犯
119	constant amplitude			振幅一定機能
120	constant volume sampling			定容量採取法
121	Convention on the Law Applicable to Agency (The Hague, 1978)			代理の準拠法に関する条約(ハーグ、1978年)
122	conveyor sampling			コンベアサンプリング
123	cooperating supplier			協力業者
124	cooperative procedures and institutional mechanisms to promote compliance with the Protocol and to address cases of non-compliance			議定書の規定を遵守することを促進し及び不遵守の事案に対処するための協力についての手続及びそのための制度的仕組み
125	cooperative procedures and institutional mechanisms to promote compliance with the provisions of this Protocol and to address cases of non-compliance			この議定書の規定を遵守することを促進し及び不遵守の事案に対処するための協力についての手続及びそのための制度的な仕組み
126	corporate ethics helpline			企業倫理ヘルプライン
127	corresponding application			準用
128	cost accounting of self-supplied material service			費用価計算
129	coupling			カップリング
130	coupling			継手
131	coupling			連結器
132	critical supplier			重要供給者
133	cross coupling			十字継手
134	date of application for QMS compliance inspection			適合性調査申請年月日
135	date of marketing approval application, or date of marketing approval			承認申請年月日又は承認年月日
136	decision on application			申請に関する決定
137	decoupling indicator			デカップリング指標
138	degree of derivation of the final product from the genetic resources supplied			供給された遺伝資源から最終製品への派生度
139	Deming Application Prize			デミング賞実施賞
140	Deming Application Prize for Division			デミング賞実施賞事業部賞
141	Deming Application Prize for Small Enterprise			デミング賞実施賞中小企業賞
142	determination of application			申請に対する決定
143	direct application of punishment provisions			直罰
144	direct sampling			直接連続採取法
145	Director of the Compliance and Narcotics Division, Pharmaceutical and Food Safety Bureau of the Ministry of Health, Labour and Welfare			厚生労働省医薬食品局監視指導・麻薬対策課長
146	disciplinary action			懲戒
147	disciplinary committee			綱紀委員会
148	disciplinary committee			懲戒委員会
149	disciplinary practices			懲罰慣行
150	discipline			しつけ
151	Disclosure of origin in patent applications			特許出願における原産地の開示
152	domestic electric appliance			家庭用電気器具
153	dosing appliance			投薬装置
154	duplicate sample			複製試料
155	duplicate specimen			重複標本
156	duplicate workmanship standard/duplicate standard			ワークマンシップ基準複製／基準複製
157	duplicated			重複した
158	duration of complication			合併症の期間
159	dust sampling			ダストサンプリング
160	dust sampling			ばいじん捕集
161	Ecosystem Conservation-type Seed and Sapling Production Technology Development Project			生態系保全型種苗生産技術開発事業
162	elastic coupling			弾性継手
163	Electric and Electronic Appliances Recycling Working Group			電気・電子機器リサイクルワーキンググループ
164	Electric and Electronic Appliances Recycling Working Group of the Industrial Structure Council			産業構造審議会電気・電子機器リサイクルワーキンググループ
165	electric appliance			家電製品
166	electric appliance			電気器具
167	Electric Appliance Recycling Law			家電リサイクル法
168	electric appliances and machinery			電機・機械
169	electronic appliance			電子機器
170	energy efficiency of home electrical appliance			家電の省エネ率
171	energy supplier			エネルギー供給事業者
172	energy-saving home electrical appliance			省エネ家電
173	energy-saving household electrical appliance			省エネ家電
174	enforcement of the compliance code and the collection authority			遵守規約及び採集許可の執行
175	environmental compliance			環境適合性
176	environmentally compliant product			環境適合製品
177	estimated sampling error			推定サンプリング誤差
178	European Community Convention on the Law Applicable to Contractual Obligations (Rome, 1980)			契約債務の準拠法に関する欧州共同体条約(ローマ、1980年)
179	examination of application			出願審査
180	exclusion from application			適用除外
181	exemption for application			適用除外
182	expansion of the types of projects to which local bonds could be applied			地方債の適債事業の拡大
183	explicit method			陽解法
184	extraterritorial application			域外適用
185	fast-coupling pipe			取付連絡管
186	file an application for			出願する
187	Fixed Plot Sampling			固定プロットサンプリング
188	flexible application of law			柔軟な法の適用
189	follow up and compliance measure			フォローアップ及び遵守措置
190	forestry suppliers			林業用品店
191	form of application of an access permit			アクセス許可申請の様式
192	fuel evaporative gases sampling			燃料蒸発ガス採取法
193	full coupling			完全な結合
194	gas sampling			ガスサンプリング
195	grace period before application			適用猶予期間
196	grant application			交付申請
197	Guidelines for JFGE Grant Application			地球環境基金助成金交付要望　募集要領
198	HCCH Convention on the Law Applicable to Certain Rights in Respect of Securities Held with an Intermediary (2006)			HCCH間接保有証券の準拠法に関する条約(2006年)
199	HCCH Convention on the Law Applicable to Contracts for the International Sale of Goods (1986)			HCCH国際動産売買契約の準拠法に関する条約(1986年)
200	HCCH Convention on the Law Applicable to International Sale of Goods (1955)			HCCH国際動産売買の準拠法に関する条約(1955年)
201	home electrical appliance			家電製品
202	household appliance			家庭用機器
203	household electrical appliance			家電
204	identification of check points for compliance			遵守・チェックポイントの指定
205	if applicable			該当する場合
206	implication			含意
207	implications of changes in the water cycles and freshwater resources			水循環と淡水資源の変化の影響
208	implicit agreement			黙示の同意
209	implicit method			陰解法
210	implicit preference			暗黙のうちに優先すること
211	implied claims			黙示的主張
212	Important Considerations (in Reviewing Applications)			重点配慮事項
213	including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to			において準用する場合を含む
214	industrial application			産業利用
215	interdisciplinary efforts			学際的な取り組み
216	interdisciplinary environmental field			学際的な環境の分野
217	interdisciplinary environmental study			学際的な環境研究
218	Interdisciplinary Research Institute of Environmental Sciences			(財)環境科学総合研究所
219	interdisciplinary study			学際的研究
220	international application			国際出願
221	international application date			国際出願日
222	international application for trademark registration			国際商標登録出願
223	international application for utility model registration			国際実用新案登録出願
224	international patent application			国際特許出願
225	International Union of Pure and Applied Chemistry	IUPAC		国際純正応用化学連合	IUPAC
226	International Union of Pure and Applied Chemistry	IUPAC		国際純正・応用化学連合
227	internationally recognized certificate of compliance			国際的に認知された遵守証明書
228	isokinetic sampling			等速吸引
229	isostatic uplift			アイソスタティック隆起
230	JFGE Grant Application Form	Form 1		地球環境基金助成金交付要望書(様式第1)
231	Joint Protocol Relating to the Application of the Vienna Convention and the Paris Convention			ウィーン条約及びパリ条約の適用に関する共同議定書	ウィーン条約パリ条約共同議定書
232	land application			土壌還元
233	land-use amplifier effect			土地利用の増幅効果
234	Law for Recycling of Specified Kinds of Home Appliances			特定家庭用機器再商品化法	家電リサイクル法
235	Law for the Recycling of Specified Kinds of Home Appliances	Home Appliance Recycling Law		特定家庭用機器再商品化法	家電リサイクル法
236	laying open of application			出願公開
237	Letter of Withdrawal of Application from JFGE Grant	Form 5		地球環境基金助成金交付取下書(様式第5)
238	lid margin application			眼瞼縁塗布
239	magnet coupling			電磁継手
240	Manual for AIJ Pilot Project Proposal and AIJ Project Application Form			共同実施活動プロジェクト申請マニュアル
241	materials and supplies expense			物品・資材購入費
242	measurements of treatment compliance			治療の遵守状況の測定
243	Measures for the Examination and Approval of Entry and Exit and the Foreign Cooperative Research on the Application of Genetic Resources of Livestock and Poultry			家畜及び家禽の遺伝資源の出入りの審査及び承認並びに同遺伝資源の応用に関する外国との共同研究に関する措置
244	mechanical appliances			機械設備
245	mechanism for promoting implementation and compliance			条約上の義務の実施及び遵守を促進する制度
246	meter coupling			計器継手
247	minimal legal compliance			最低限の法令遵守
248	Montreal Rules of International Law Applicable to Transfrontier Pollution			越境汚染に適用可能なモントリオール国際法規則	ILA・越境汚染モントリオール規則
249	multidisciplinary			学際的な性格を有する
250	multi-disciplinary advisory body			学際的諮問機関
251	multi-disciplinary approach			集学的なアプローチ
252	Multidisciplinary Expert Panel	(MEP)		学際的専門家パネル(MEP)
253	multidisciplinary policy experience			多分野横断的な政策立案経験
254	multiple comparison/multiplicity			多重比較・多重性
255	multiplication			増殖
256	National Institute of Biotechnology and Applied Microbio		NIBAM	国立バイオテクノロジー応用微生物研究所
257	national standard rose coupling			国家基準菊型継手
258	need for decoupling economic growth from energy consumption and CO2 emissions			経済成長からエネルギーの消費及び二酸化炭素の排出を切り離す必要性
259	new drug application	NDA		新薬承認申請
260	New Drug Application Periodic adverse Drug Experience Reports	NDA PADER		新薬承認申請定期副作用報告
261	no evidence of non-compliance			不遵守を示す証拠の不在
262	non-compliance			不履行
263	non-compliance			違反
264	non-compliance fee			基準超過の場合の課徴金
265	non-compliance fee			ノンコンプライアンスフィー
266	non-compliance procedure			不遵守手続
267	non-compliant authority			非準拠許可
268	not applicable	N/A		該当せず、該当なし、適用せず
269	Not Applicable		NA	適用不可
270	notification of application			申請の告示
271	Notification of the Results of the Quality Management System Compliance Inspection of Medical Devices			医療機器適合性調査結果通知書
272	novel high strength FRC material for dental application			最新の歯科用高強度FRC材
273	Number of New-Drug Application	NDA number		新薬承認申請番号
274	odor sampling method			臭気採取方法
275	Office of Compliance and Standards			品質管理部(PMDAの)
276	Office of Compliance and Standards, Pharmaceuticals and Medical Devices Agency (PMDA)			独立行政法人医薬品医療機器総合機構品質管理部
277	parts from supplier			外注部品
278	patent application			特許出願
279	patent application in foreign language			外国語特許出願
280	persons entitled to file applications			申請権者
281	photomultiplier			光電子増倍管
282	pipe sampling			パイプサンプリング
283	Pliocene			鮮新世
284	preliminary assessment of applications			申請の予備評価
285	Principles for Reviewing Grant Applications			要望審査の方針
286	Pro Forma for Grant Application			助成金交付要望書記入例
287	Procedural Flow of Application for Grant			助成金交付手続きのフロー
288	Procedural guide ? Initial responses to applications that are non-compliant or complex			手続の手引−非準拠又は複雑な申請に対する初期対応
289	Procedures and Mechanisms relating to Compliance under the Kyoto Protocol			京都議定書に基づく遵守手続及びメカニズム	京都議定書遵守手続・メカニズム
290	Procedures and Operational Mechanisms to Promote Compliance and Address Issues of Non-Compliance			遵守を促進し、不履行の問題に対処するための手続及び運用制度
291	proportional sampling			比例採取法
292	protection and multiplication			保護増殖
293	publication of application			出願公表
294	Pulse Amplitude Modulation	PAM		パルス電圧振幅波形制御方式	ＰＡＭ制御
295	QMS ordinance compliance			QMS省令の遵守
296	quadrupling tracks			複々線化
297	raising of the efficiency of fertilizer application			肥料施用の効率化
298	random sampling			確率抽出法
299	random sampling			無作為抽出
300	random sampling			ランダムサンプリング