ODS

	English	Abb.	学名	日本語	略称
1	ozone depleting substance	ODS		オゾン層破壊物質
2	agricultural floating goods expenditure			農業流動財費
3	alternative methods of animal experiments			動物試験代替法
4	aragonitic pteropods			アラゴナイトを含んだ翼足類
5	Basic Policy for the Promotion of Procurement of Eco-Friendly Goods and Services			環境物品等の調達の推進に関する基本方針
6	basic study on development of ecosystem conservation methods for small islands in subtropics			亜熱帯域島嶼の生態系保全手法の開発に関する基礎研究
7	be at enhanced risk of glacier lake outburst floods			氷河湖の突発的な洪水に対するリスクが高まっている
8	boycott of goods			不買行動
9	businesses who provides goods and services and educational institutions that develop human resources			商品・サービス・人をつくる事業者・教育機関
10	Campaign for Birds Warbling Woods			小鳥がさえずる森づくり運動
11	canned (fishery) foods and bottled (fishery) foods			缶詰・瓶詰
12	chilled foods			冷蔵食品
13	classification of aquaculture methods〔inland water aquaculture〕			養殖方法分類〔内水面養殖業〕
14	classification of aquaculture methods〔marine aquaculture〕			養殖方法分類〔海面養殖業〕
15	cluster of nuclear fuel rods			核燃料棒集合体
16	cods			タラ類
17	collecting broodstock for aquaculture			養殖用種親採集
18	Committee for Reviewing Methods of Forecasting Future Traffic Volume			将来交通量予測のあり方に関する検討委員会
19	consumable goods			消耗品
20	consumer goods			消費財
21	coppice woods			雑木林
22	dangerous goods			危険物
23	defective goods			欠陥商品
24	Direction of Noise Evaluation Methods			騒音の評価手法等の在り方について
25	disposable goods			使い捨て製品
26	disposable goods			使い捨て商品
27	documentation of inter-laboratory standardization methods and quality assurance procedures if used			臨床検査に関して施設間の標準化及び品質保証を行ったのであればその方法と手順に関する文書
28	documentation of statistical methods			統計手法に関する文書
29	durable consumer goods			耐久消費財
30	durable goods			耐久財
31	durable goods			耐久消費財
32	durable goods, semi-durable goods, non-durable goods			耐久財、半耐久財、非耐久財
33	eco-friendly goods			環境物品
34	eco-friendly goods and services			環境にやさしい商品やサービス
35	energy-saving goods			省エネ商品
36	environment friendly products; environmentally sound goods			環境保全型製品
37	environmental goods and services			環境対応の財とサービス
38	environmentally sound techniques and methods of operation			環境上適正な技術及び運営方法
39	environment-related goods and services			環境関連物品・サービス
40	essential goods and services			基本的な製品・サービス
41	Expert Committee on Noise Evaluation Methods			騒音評価手法等専門委員会
42	foods highly exposed to pollutants			高暴露汚染食品
43	foodstuff			食料品
44	foodstuff distribution company			食材配送業者
45	foodstuff industry			食品工業
46	freezed foods			冷凍食品
47	fuel rods			燃料棒
48	gastropods			腹足類(巻貝)
49	generation of public goods			公共財創出
50	Global Public Goods			地球公共財
51	goods			運送品
52	goods			貨物
53	goods			商品
54	goods and services			公益的機能
55	goods deposited			寄託物
56	goods van			貨物自動車
57	groundwater management methods			地下水管理手法
58	HCCH Convention on the Jurisdiction of the Selected Forum in the Case of the International Sale of Goods (1958)			HCCH国際動産売買の訴訟で選択された法廷地の管轄に関する条約(1958年)
59	HCCH Convention on the Law Applicable to Contracts for the International Sale of Goods (1986)			HCCH国際動産売買契約の準拠法に関する条約(1986年)
60	HCCH Convention on the Law Applicable to International Sale of Goods (1955)			HCCH国際動産売買の準拠法に関する条約(1955年)
61	HCCH Convention on the Law Governing Transfer of Title in International Sale of Goods (1958)			HCCH国際動産売買における権原譲渡に関する条約(1958年)
62	indirect GHG emissions from supply chains of goods and services			製品・サービスのサプライチェーンからの間接的なGHG排出量
63	Joint FAO/WHO Foods Standards	CODEX standards		FAO/WHO合同食品規格	コーデックス基準
64	Law concerning the Promotion of Procurement of Eco-friendly Goods			国等による環境物品等の調達の推進等に関する法律	グリーン購入法
65	Law concerning the Promotion of Procurement of Eco-Friendly Goods and Services by the State and Other Entities	Law on Promoting Green Purchasing; Green Purchasing Promotion Law		国等による環境物品等の調達の推進等に関する法律	グリーン購入法
66	Law for the Control of Household Goods Containing Harmful Substances			有害物質を含有する家庭用品の規制に関する法律
67	logs destined for plywoods			合板適材
68	making goods			ものづくり
69	methods for determination of ammonia			アンモニア分析法
70	Methods of indicating conformity with standards for third-party certification systems (ISO/IEC Guide 23:1982)			第三者認証制度のために規格への適合を表示するための方法(ISO/IEC Guide 23:1982)
71	methods used for killing			殺傷方法
72	money and goods			金品
73	non-durable goods			非耐久財
74	normal temperature foods			常温食品
75	number of bearing pods (for ground nuts)			上さや数
76	number of bearing pods per unit area			有効さや数
77	Panel Committee on GHG Emission Calculation Methods in the Supply Chain			サプライチェーンにおける温室効果ガス排出量算定方法検討会
78	population pharmacokinetic methods			ポピュレーションPK法
79	practical testing in connection with the development of gear, catch methods			漁具、採取方法等の開発に伴う実用試験
80	production methods of compost			たい肥の生産方式
81	production of specialty goods			特産品づくり
82	program for promoting information exchange relating to the supply and demand of recycled goods and materials			リサイクル需給情報交流促進事業
83	Programs for the Development of Methods to Properly Manage Inland Water Resources			内水面資源適正管理手法開発事業
84	properties, goods and services of ecosystems			生態系の特性、財、サービス
85	Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare			窒息性ガス、毒性ガス又はこれらに類するガス及び細菌学的手段の戦争における使用の禁止に関する議定書	毒ガス等禁止議定書
86	pteropods			翼足類
87	public goods			公共財
88	rate of number of effective pods to total pods			有効(上)さや数歩合
89	Recommendation on the Transport of Dangerous Goods			危険物の運搬に関する国連勧告
90	recommendation reference of superior goods			優良品推奨水準
91	Recommended List for Specification of Materials, etc. of Goods and Products with Low Environment Load			物品等の環境負荷の少ない仕様、材質等に関する推奨リスト
92	Review Report ("Panel Committee on GHG Emission Calculation Methods in the Supply Chain", Ministry of the Environment :2011)			検討会とりまとめ(環境省 サプライチェーンにおける温室効果ガス排出量算定方法検討会:2011)
93	satoyama (community-based woods)			里山
94	scientific methods and information technology			科学的手法や情報技術
95	Sediment Monitoring Methods			底質調査方法
96	semi-durable goods			半耐久財
97	shortage of goods			物不足
98	sloping woods			斜面林
99	Specification for the assessment of the life cycle greenhouse gas emissions of goods and services			製品及びサービスのライフサイクル温室効果ガス排出量の評価方法
100	Standard Methods of Analysis for Hygienic Chemists			衛生試験法
101	statistical methods planned in the protocol and determination of sample size			治験実施計画書で計画された統計手法及び症例数の決定
102	superior goods recommendation reference			優良品推奨基準
103	survey for the development of methods			手法開発調査
104	Technical Study Committee Report on the Application of Simplified Analytical Methods to Measure the State of Soil and Sediment Contamination by Dioxins			ダイオキシン類簡易測定法評価検討会報告書
105	testing methods for ecological risk assessment			生態影響評価試験法
106	testing methods for industrial wastewater			工場排水試験方法
107	Therapeutic Goods (Medical Device) Regulation 2002			2002年薬品・医薬品(医療機器)規則
108	Therapeutic Goods Administration (Australia)			薬品・医薬品行政局(オーストラリア)
109	throwaway goods			使い捨て商品
110	total number of pods per unit area			総さや数
111	treatment methods			処理方法
112	UN (UNCITRAL) Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980)			UN(UNCITRAL)国際動産売買契約国連条約(1980年)
113	UN (UNCITRAL) Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods (1974)			UN(UNCITRAL)国際動産売買の時効に関する条約(1974年)
114	UNIDROIT Convention on Agency in the International Sale of Goods (1983)			UNIDROIT有体動産の国際売買の代理に関する条約(1983年)
115	UNIDROIT Convention Relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts relating for the International Sale of Goods (1964)			UNIDROIT有体動産の国際売買契約の成立に関する統一法条約(1964年)
116	UNIDROIT Convention relating to a Uniform Law on the International Sale of Goods (1964)			UNICROIT有体動産の国際売買に関する統一法条約(1964年)
117	United Nations Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods	UNCETDG		国連危険物輸送専門家委員会
118	waste foodstuff			食品のくず
119	water environment evaluation methods using aquatic life			水生生物による水環境評価手法
120	weight rate of perfectly ripened grains (pods) to total grains (pods)			上粒(上さや)重歩合
121	white goods			白物家電製品
122	wholesaler sawing and selling special-sized woods by order and standardized woods in expectation of demand			挽立業者
123	Woods Hole Oceanographic Institution	WHOI		ウッズホール海洋研究所
124	woods or bamboo thicket			木竹
125	woodshavings			削りくず
126	Workbook on Environmental Management Accounting Methods			環境管理会計手法ワークブック