| 1 |
National Environmental Training Institute |
NETI |
|
環境研修センター |
|
| 2 |
A Common System on Access to Genetic Resources |
|
|
遺伝資源へのアクセスに関する共通制度 |
|
| 3 |
access and utilization of genetic resources |
|
|
遺伝資源へのアクセスと利用 |
|
| 4 |
access to genetic resources |
|
|
遺伝資源へのアクセス |
|
| 5 |
access to genetic resources |
|
|
遺伝資源の取得の機会 |
|
| 6 |
access to genetic resources and benefit sharing |
ABS |
|
遺伝資源へのアクセスと利益配分 |
|
| 7 |
access to genetic resources and benefit sharing conditions of access |
|
|
遺伝資源へのアクセス及びそれに伴う利益配分条件 |
|
| 8 |
access to genetic resources and benefit-sharing |
ABS |
|
遺伝資源へのアクセスと利益配分 |
|
| 9 |
access to genetic resources and equitable sharing of the benefits arising out of their utilization |
|
|
遺伝資源へのアクセスとその利用から生じる利益の公平な配分 |
|
| 10 |
access to genetic resources of Kenya |
|
|
ケニア国内の遺伝資源へのアクセス |
|
| 11 |
Act of 2 April 1993 No. 38 relating to the production and use of genetically modified organisms (Norway) |
Gene Technology Ac |
|
遺伝子組換え生物の製造及び利用に関する1993年4月2日付法律第38号(ノルウェー) |
遺伝子技術法 |
| 12 |
Acuerdo CentroAmericano De Acceso a los Recursos Geneticos y Bioquimicos y al Conocimiento Tradicional Asociado (Draft) |
|
|
遺伝資源、生化学資源及び関連する伝統的な知識へのアクセスに関する中米協定(案) |
|
| 13 |
Administrative Guidance on the Unapproved Genetically Modified Medaka |
|
|
未承認の遺伝子組換えメダカに関する指導 |
|
| 14 |
advanced electromagnetic wave |
|
|
高度電磁波 |
|
| 15 |
advanced electromagnetic wave-based technology |
|
|
高度電磁波利用技術 |
|
| 16 |
Andean Committee on Genetic Resources |
|
|
遺伝資源に関するアンデス委員会 |
|
| 17 |
ASEAN Framework Agreement on Access to Genetic and Biological Resources |
|
|
遺伝資源及び生物資源へのアクセスに関するASEAN枠組み協定(案) |
|
| 18 |
authority to determine access to genetic resources |
|
|
遺伝資源の取得の機会につき定める権限 |
|
| 19 |
Best Practice Standard and Handbook for Implementing Genetic Resource Access and Benefit-sharing Activities |
|
|
遺伝資源へのアクセスと利益配分実施のための最優良実施基準及びハンドブック |
|
| 20 |
biological material from which the genetic material is obtained |
|
|
遺伝素材の取得源となった生物素材 |
|
| 21 |
biotechnology based upon genetic resources |
|
|
遺伝資源を基礎とするバイオテクノロジー |
|
| 22 |
Bonn Guidelines on Access to Genetic Resources and Fair and Equitable Sharing of the Benefits Arising out of the Utilization |
|
|
遺伝資源へのアクセスとその利用から生じる利益の公正かつ衡平な配分に関するボン・ガイドライン |
ボン・ガイドライン |
| 23 |
chemical kinetics |
|
|
化学反応速度論 |
|
| 24 |
coefficient of kinetic friction |
|
|
動摩擦係数 |
|
| 25 |
commercial utilization of the genetic resources |
|
|
遺伝資源の商業的利用 |
|
| 26 |
conservation of genetic resources |
|
|
遺伝資源の保全 |
|
| 27 |
country of origin of genetic resources |
|
|
遺伝資源の原産国 |
|
| 28 |
country providing genetic resources |
|
|
遺伝資源の提供国 |
|
| 29 |
Decision 391: Common Regime on Access to Genetic Resources |
|
|
決定391：遺伝資源へのアクセスに関する共通制度 |
|
| 30 |
decision to review “International Regime on access to genetic resources and benefit-sharing as a mandate for the Working Group for ABS |
|
|
ABS作業部会のマンデートとして「ABS国際枠組み」を検討することの決定など |
|
| 31 |
Decree No 19/2007 on the Regulation on Access and Sharing of Benefits arising out of the utilization of Genetic Resources and Associated Traditional Knowledge |
|
|
遺伝資源及びそれに関連する伝統的な知識へのアクセス並びにその利用から生じる利益の配分に関する規則に関する政令第19/2007号 |
|
| 32 |
degree of derivation of the final product from the genetic resources supplied |
|
|
供給された遺伝資源から最終製品への派生度 |
|
| 33 |
diamagnetic substance |
|
|
反磁性体 |
|
| 34 |
dispersion in ownership of genetic resources |
|
|
遺伝資源の所有権の分散性 |
|
| 35 |
DuPont Crop Genetics Research |
|
|
デュポン作物遺伝研究所 |
|
| 36 |
Effect of Electromagnetic Waves on Human |
|
|
電磁波の人体影響 |
|
| 37 |
effect of short term geomagnetic phenomena |
|
|
短期地磁気現象 |
|
| 38 |
electro magnetic separation equipment |
|
|
電磁気選別装置 |
|
| 39 |
electromagnetic device |
|
|
電磁的方法 |
|
| 40 |
electromagnetic environment |
|
|
電磁環境 |
|
| 41 |
electromagnetic field |
|
|
電磁界 |
|
| 42 |
electromagnetic flow-meter |
|
|
電磁流量計 |
|
| 43 |
electro-magnetic interference |
EMI |
|
電磁干渉 |
|
| 44 |
electromagnetic method |
|
|
電磁探査 |
|
| 45 |
electromagnetic noise |
|
|
電磁ノイズ |
|
| 46 |
electromagnetic radiation |
|
|
電磁放射線 |
|
| 47 |
electromagnetic radiation |
|
|
電磁放射 |
|
| 48 |
electromagnetic record |
|
|
電磁的記録 |
|
| 49 |
electromagnetic wave |
|
|
電磁波 |
|
| 50 |
environmental genetics |
|
|
環境遺伝学 |
|
| 51 |
Environmental Management and Co-ordination (Conservation of Biological Diversity and Resources, Access to Genetic Resources and Benefit Sharing) Regulations, 2006 |
|
|
2006年環境管理・調整(生物の多様性及び資源の保全、遺伝資源へのアクセス並びに利益配分)に関する規則 |
|
| 52 |
Explanatory document of the Nationally consistent approach for access to and the utilisation of Australia's native genetic and biochemical resources |
|
|
オーストラリア在来の遺伝資源及び生化学資源へのアクセスと利用に関する国家統一アプローチ解説 |
|
| 53 |
exploration of genetic resources |
|
|
遺伝資源の探査 |
|
| 54 |
exposure to electromagnetic field |
|
|
電磁界暴露 |
|
| 55 |
extremely low frequency electromagnetic wave |
|
|
超低周波電磁波 |
|
| 56 |
fair and equitable sharing of the benefits arising out of the utilization of genetic resources |
|
|
遺伝資源の利用から生ずる利益の公正かつ衡平な配分 |
|
| 57 |
FAO International Undertaking on Plant Genetic Resources |
|
|
FAOの植物遺伝資源に関する国際的申し合わせ |
|
| 58 |
ferromagnetic material |
|
|
強磁性材料 |
|
| 59 |
ferromagnetism |
|
|
強磁性体 |
|
| 60 |
forest genetics |
|
|
森林遺伝学 |
|
| 61 |
formononetin |
|
|
フォルモノネティン |
|
| 62 |
garnetiferous quartz |
|
|
ざくろ石を含んだ石英 |
|
| 63 |
genetic defect |
|
|
遺伝子欠損 |
|
| 64 |
genetic diversity |
|
|
遺伝子多様性 |
|
| 65 |
genetic diversity |
|
|
遺伝的多様性 |
|
| 66 |
Genetic Diversity Survey |
|
|
遺伝的多様性調査 |
|
| 67 |
genetic drift |
|
|
ジェネティック・ドリフト(遺伝的浮動) |
|
| 68 |
genetic drift |
|
|
遺伝的浮動 |
|
| 69 |
genetic effect |
|
|
遺伝的影響 |
|
| 70 |
genetic engineering |
|
|
遺伝子工学 |
|
| 71 |
genetic engineering |
GE |
|
遺伝子操作 |
|
| 72 |
genetic engineering technology |
|
|
遺伝子工学技術 |
|
| 73 |
genetic erosion |
|
|
遺伝的浸食 |
|
| 74 |
Genetic Heritage Management Council |
CGEN |
|
遺伝遺産管理委員会 |
|
| 75 |
genetic information |
|
|
遺伝情報 |
|
| 76 |
genetic integrity |
|
|
遺伝的完全性 |
|
| 77 |
genetic material |
|
|
遺伝形質 |
|
| 78 |
genetic material |
|
|
遺伝(子)物質 |
|
| 79 |
genetic material |
|
|
遺伝素材 |
|
| 80 |
genetic material in public collections |
|
|
公的コレクションにある遺伝素材 |
|
| 81 |
genetic material obtained from the natural environment |
|
|
自然環境から得られる遺伝素材 |
|
| 82 |
genetic resource conservation center |
|
|
遺伝子資源保護センター |
|
| 83 |
genetic resource in/from each individual country |
|
|
各国に出入りする遺伝資源 |
|
| 84 |
genetic resources |
|
|
遺伝(子)資源 |
|
| 85 |
genetic resources collected from in-situ sources |
|
|
生息域内の供給源から採取された遺伝資源 |
|
| 86 |
genetic resources derived from biological material |
|
|
生物素材に由来する遺伝資源 |
|
| 87 |
genetic sequence |
|
|
遺伝子配列 |
|
| 88 |
genetic sequence data |
|
|
遺伝子配列データ |
|
| 89 |
genetic use restriction technology |
GURTs |
|
遺伝子利用制限技術 |
|
| 90 |
genetic variation |
|
|
遺伝的変動 |
|
| 91 |
genetically engineered organism |
|
|
遺伝子組換え生物 |
|
| 92 |
genetically modified medaka |
|
|
遺伝子組換えメダカ |
|
| 93 |
genetically modified organism |
GMO |
|
遺伝子組換え生物 |
|
| 94 |
genetically modified tree |
GM tree |
|
遺伝子組み換え樹木 |
|
| 95 |
genetically modified zebra danio |
|
|
遺伝子組換えゼブラダニオ |
|
| 96 |
genetic-resource activity |
|
|
遺伝資源活動 |
|
| 97 |
genetics |
|
|
遺伝学 |
|
| 98 |
geomagnetism |
|
|
地磁気 |
|
| 99 |
Global Plan of Action for the Conservation and Sustainable Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
|
|
食料農業植物遺伝資源の保全と持続可能な利用のための世界行動計画 |
|
| 100 |
granting access to the genetic resources of Guyana |
|
|
ガイアナの遺伝資源に対するアクセスの付与 |
|
| 101 |
guideline for resourcing products that use biological and genetic materials from wild sources and indigenous communities |
|
|
野生及び原住民社会に由来する生物素材及び遺伝素材を用いた製品の調達に関するガイドライン |
|
| 102 |
Guidelines for Accessing Genetic Resources and Benefit-sharing in Uganda |
|
|
ウガンダにおける遺伝資源へのアクセス及び利益配分に関するガイドライン |
|
| 103 |
Guidelines on Access to Genetic Resources for Users |
|
|
遺伝資源へのアクセス手引 |
|
| 104 |
health risk assessment of exposure to extremely low frequency electromagnetic field |
|
|
超低周波電磁界による健康リスクの評価 |
|
| 105 |
human genetic heritage |
|
|
ヒトの遺伝遺産 |
|
| 106 |
human genetic resources |
|
|
ヒトの遺伝資源 |
|
| 107 |
hydrokinetics |
|
|
流体動力学 |
|
| 108 |
hypolimnetic oxygen concentration |
|
|
深水層の酸素濃度(湖の) |
|
| 109 |
Inter-Agency Committee on Biological and Genetic Resources |
IACBGR |
|
生物・遺伝資源省庁間委員会 |
|
| 110 |
interference with the reception of electromagnetic wave |
|
|
電波障害 |
|
| 111 |
Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore |
|
|
知的財産と遺伝資源、伝統的知識及びフォークロアに関する政府間委員会 |
|
| 112 |
Inter-institutional Genetic Resources Management Group |
|
|
組織間遺伝資源管理グループ |
|
| 113 |
International Board for Plant Genetic Resources |
IBPGR |
|
国際遺伝子資源国際委員会 |
|
| 114 |
International Technical Conference on Plant Genetic Resources (FAO) |
|
|
植物遺伝資源に関する国際技術会議(FAO) |
|
| 115 |
International Treaty on Plant Genetic Resources |
|
ITPGRFA |
植物遺伝資源に関する国際条約 |
|
| 116 |
International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
|
|
食料及び農業のための植物遺伝資源に関する国際条約 |
|
| 117 |
International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
ITPGRFA |
|
食料農業用植物遺伝資源条約/食糧及び農業に用いられる植物遺伝資源に関する国際条約 |
|
| 118 |
International Undertaking on Plant Genetic Resources |
|
|
植物遺伝資源に関する国際的申し合わせ |
|
| 119 |
isokinetic sampling |
|
|
等速吸引 |
|
| 120 |
kinetic energy |
|
|
運動エネルギー |
|
| 121 |
kinetic flow factor |
|
|
流動係数 |
|
| 122 |
kinetic spike test |
|
|
速度論的スパイク試験 |
|
| 123 |
kinetics |
|
|
速度論 |
|
| 124 |
kinetics |
|
|
動力学 |
|
| 125 |
kinetics of chemical substances |
|
|
物質循環 |
|
| 126 |
land from which the genetic material is obtained |
|
|
遺伝素材を取得した土地 |
|
| 127 |
low frequency electromagnetic waves |
|
|
低周波の電磁波 |
|
| 128 |
magnetic absorbent |
|
|
磁性吸着剤 |
|
| 129 |
magnetic blow-out circuit breaker |
|
|
磁気遮断器 |
|
| 130 |
magnetic disk |
|
|
磁気ディスク |
|
| 131 |
magnetic drum |
|
|
磁気ドラム |
|
| 132 |
magnetic field |
|
|
磁場 |
|
| 133 |
magnetic hut |
|
|
地磁気観測小屋 |
|
| 134 |
magnetic hydrodynamic generation of electricity |
|
|
磁気流体発電 |
|
| 135 |
magnetic media |
|
|
磁気媒体 |
|
| 136 |
magnetic oxygen analyzer |
|
|
磁気式酸素計 |
|
| 137 |
magnetic prospecting |
|
|
磁気探査 |
|
| 138 |
magnetic pump |
|
|
マグネチックポンプ |
|
| 139 |
Magnetic Quiet Zone |
|
|
地磁気静穏区域 |
|
| 140 |
magnetic separation |
|
|
磁選 |
|
| 141 |
magnetic separator |
|
|
磁選機 |
|
| 142 |
magnetic survey |
|
|
磁気探査 |
|
| 143 |
magnetic tape |
|
|
磁気テープ |
|
| 144 |
Measures for the Examination and Approval of Entry and Exit and the Foreign Cooperative Research on the Application of Genetic Resources of Livestock and Poultry |
|
|
家畜及び家禽の遺伝資源の出入りの審査及び承認並びに同遺伝資源の応用に関する外国との共同研究に関する措置 |
|
| 145 |
Measures to raise awareness of the importance of genetic resources and associated traditional knowledge and related access and benefit-sharing issues |
|
|
遺伝資源及びそれに関連する伝統的知識の重要性並びに関連するアクセスと利益配分問題についての意識啓発のための措置 |
|
| 146 |
modification of genetic resources |
|
|
遺伝資源の改変 |
|
| 147 |
Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity |
Nagoya Protocol; NP |
|
生物の多様性に関する条約の遺伝資源へのアクセス及びその利用から生じる利益の公正かつ衡平な配分に関する名古屋議定書【JBA】 |
名古屋議定書 |
| 148 |
National Commission for the Genetic Resources of Livestock and Poultry |
|
|
国家家畜・家禽遺伝資源委員会 |
|
| 149 |
National Environment (Access to Genetic Resources and Benefit Sharing) Regulations, 2005 (Uganda) |
|
|
2005年国家環境(遺伝資源へのアクセス及び利益配分)規則(ウガンダ) |
|
| 150 |
national genetic heritage |
|
|
国家遺伝遺産 |
|
| 151 |
National Plan of action for the protection and sustainable use of plant genetic resources for food and agriculture (Switzerland) |
|
|
食料農業植物遺伝資源の保護及び持続可能な利用に関する国家行動計画(スイス) |
|
| 152 |
National Plant Genetic Resources Laboratory |
|
NPGRL |
国立植物遺伝資源研究所 |
|
| 153 |
National Policy on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits arising from their utilization (Guyana) |
|
|
遺伝資源へのアクセス及びその利用から生じる利益の公正かつ衡平な配分に関する国家政策(ガイアナ) |
|
| 154 |
Nationally consistent approach for access to and the utilisation of Australia's native genetic and biochemical resources |
|
|
オーストラリア在来の遺伝資源及び生化学資源へのアクセスと利用に関する国家統一アプローチ |
|
| 155 |
netizen group |
|
|
ネット市民 |
|
| 156 |
nonclinical pharmacokinetic research |
|
|
非臨床薬物動態研究 |
|
| 157 |
non-discriminatory access to genetic material |
|
|
差別的でない遺伝素材へのアクセス |
|
| 158 |
Nordic Ministerial Declaration on Access and Rights to Genetic Resources, 2003 |
|
|
2003年遺伝資源へのアクセスと権利に関する北欧閣僚宣言 |
|
| 159 |
Open-ended Ad Hoc Intergovernmental Committee for the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits arising from their Utilization |
Open-ended Ad Hoc Intergovernmental Committee for the Nagoya Protocol on Access and Benefit-sharing |
|
遺伝資源へのアクセス及びその利用から生じる利益の公正かつ衡平な配分に関する名古屋議定書に関するオープンエンド特別政府間委員会 |
アクセスと利益配分に関する名古屋議定書に関するオープンエンド特別政府間委員会 |
| 160 |
orphan genetic resources |
|
|
オーファン遺伝資源 |
|
| 161 |
owner of genetic resources |
|
|
遺伝資源の所有者 |
|
| 162 |
pharmacokinetic study |
|
|
薬物動態試験 |
|
| 163 |
pharmacokinetics |
|
|
薬物動態 |
|
| 164 |
pharmacokinetics |
|
|
薬物動態論 |
|
| 165 |
phytogenetic resource |
|
|
植物遺伝資源 |
|
| 166 |
planetism |
|
|
遊水性 |
|
| 167 |
plant genetic resource |
|
|
植物遺伝資源 |
|
| 168 |
Policy for Access to and Use of Genetic Resources in the NT |
|
|
北部準州における遺伝資源へのアクセス及びその利用に関する政策 |
|
| 169 |
population genetics |
|
|
集団遺伝学 |
|
| 170 |
population pharmacokinetic methods |
|
|
ポピュレーションPK法 |
|
| 171 |
private ownership of genetic resources |
|
|
遺伝資源の私的所有権 |
|
| 172 |
Procedures and Guidelines for Access and Collection of Genetic Resources in Malawi |
|
|
マラウィの遺伝資源へのアクセス及び採集に関する手続及びガイドライン |
|
| 173 |
Proclamation No. 482/2006 - Access to Genetic Resources and Community Knowledge and Community Rights Proclamation |
|
|
法律第482/2006号：遺伝資源及び地域社会の知識へのアクセス並びに地域社会の権利に関する法律 |
|
| 174 |
Register of Plant Genetic Resources (Portugal) |
RRGV |
|
植物遺伝資源登録簿(ポルトガル) |
|
| 175 |
Research on establishment of genetically engineered cells expressing human liver enzymes for novel mutagenic assay |
|
|
人工ヒト化細胞による環境変異原物質検出技術の開発に関する研究 |
|
| 176 |
reverse genetics |
|
|
リバースジェネティクス |
|
| 177 |
sharing of the benefits arising out of the utilization of genetic resources |
|
|
遺伝資源の利用から生じる利益の公正かつ衡平な配分 |
|
| 178 |
specifics in genetic resources |
|
|
遺伝資源に関する細目 |
|
| 179 |
Strategy for Conservation of Genetic Resources in the Nordic Region (2001-2004) |
|
|
北欧地域遺伝資源保全戦略(2001-2004年) |
|
| 180 |
Strategy for Genetic Resources in the Fisheries, Agriculture, Forestry and Food Sectors in the Nordic Region 2005-2008 |
|
|
北欧地域の漁業・農業・林業・食料分野における遺伝資源戦略 |
|
| 181 |
Study Regarding Risk Assessment of Child Health in Electromagnetic Fields in the Living Environment |
|
|
生活環境中電磁界における小児の健康リスク評価に関する研究 |
|
| 182 |
subject-matter or genetic resources covered by the certificate |
|
|
証明書が対象とする事項又は遺伝資源 |
|
| 183 |
technetium |
Tc |
|
テクネチウム |
|
| 184 |
Technical Council of the Ministry of Agriculture, Rural Development and Fisheries on Agrarian Genetic Resources, Fisheries and Aquiculture(ポルトガル) |
CoTeRGAPA |
|
農業・農村開発・漁業省の農業遺伝資源・漁業・水産養殖に関する技術委員会(ポルトガル) |
|
| 185 |
Technical Standards, related to the management of genetic heritage |
|
|
遺伝遺産の管理に関する技術基準 |
|
| 186 |
traditional knowledge associated with genetic resources |
|
|
遺伝資源に関連する伝統的な知識 |
|
| 187 |
treasure house of genetic resources |
|
|
遺伝資源の宝庫 |
|
| 188 |
trustee of samples of genetic heritage components |
|
|
遺伝資源の構成要素のサンプルの寄託機関 |
|
| 189 |
unapproved genetically modified zebra danio |
|
|
未承認の遺伝子組換えゼブラダニオ |
|
|
|
|
|
|
|
|
