In

	English	Abb.	学名	日本語	略称
1	abnormalities in reproductive behavior of birds			鳥類の生殖行動異常
2	abnormality in the reproductive behavior			生殖行動異常
3	Abridged and Illustrated for Easy Understanding Annual Report on the Environment in Japan			図で見る環境白書
4	abstract in foreign language			外国語要約書面
5	accumulation in body			体内蓄積
6	accumulation in the body			体内蓄積量
7	Acid Deposition Monitoring Network in East Asia	EANET		東アジア酸性雨モニタリングネットワーク	イーエーネット
8	Act concerning Special Measures for the Preservation of Historic Natural Features and Improvement of the Life Environment in Asuka Village			明日香村における歴史的風土の保存及び生活環境の整備等に関する特別措置法
9	Act Concerning Special Measures for Total Emission Reduction of Nitrogen Oxides and Particulate Matter from Automobiles in Specified Areas	Automobile NOx/PM Act		自動車から排出される窒素酸化物及び粒子状物質の特定地域における総量の削減等に関する特別措置法	自動車NOx・PM法
10	act done in pursuit of a lawful business			正当な業務による行為
11	Act No. 9 on patents (Norwegian Patent Act), as amended in 2004 and 2009			特許に関する法律第9号(ノルウェー特許法)(2004年および2009年改正)
12	Act of 10 February 1967 relating to procedure in cases relating to the public administration	Public Administration Act		行政関連事案の手続に関する1967年2月10日付法律	行政法
13	Act of 15 June 2001 No. 79 relating to the protection of the environment in Svalbard			スヴァールバル諸島の環境の保護に関する2001年6月15日付法律第79号
14	Act of 17 June 1966 No. 19 relating to a prohibition against fishing, etc., by foreign nationals in Norway’s territorial waters			ノルウェー領海内における外国人による漁業等の禁止に関する1966年6月17日付法律第19号
15	Act of 17 June 2005 No. 90 relating to mediation and procedure in civil disputes (Norway )	Dispute Act		調停及び民事紛争手続に関する2005年6月17日付法律第90号(紛争法)
16	Act of 26 March 1999 No. 15 relating to the right to participate in fishing and hunting			漁業及び狩猟への参加権に関する1999年3月26日付法律第15号
17	Action Plan for Greenhouse Gas Emission Reduction in Government Operations	Action Plan		政府がその事務及び事業に関し温室効果ガスの排出の抑制等のため実行すべき措置について定める計画	政府の実行計画
18	actual work (in the environment)			実践
19	Ad Hoc Commission on Global Environment in the Twenty-first Century			21世紀地球環境懇話会
20	adjustments in land use			土地利用の調整
21	aflatoxin found in mold			カビ中のアフラトキシン
22	Agency for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and Caribbean	Opanal		ラテンアメリカ、カリブ海諸国核兵器禁止機関
23	agreed disposition of ownership in the samples			試料の所有権の譲渡に関する合意事項
24	Agreement between the Government of Japan and the Government of Australia for the Protection of Migratory Birds and Birds in Danger of Extinction, and Their Environment			渡り鳥及び絶滅のおそれのある鳥類並びにその環境の保護に関する日本国政府とオーストラリア政府との間の協定	日豪渡り鳥協定
25	Agreement between the Government of Japan and the Government of Australia for the Protection of Migratory Birds and Birds in Danger of Extinction, and Their Environment (Convention No. 3 of 1981)			渡り鳥及び絶滅のおそれのある鳥類並びにその環境の保護に関する日本国政府とオーストラリア政府との間の協定(昭56条約3)	日豪渡り鳥協定
26	Agreement between the Government of Japan and the Government of the Federal Republic of Germany on Cooperation in the Field of Environmental Protection			環境の保護の分野における協力に関する日本国政府とドイツ連邦共和国政府との間の協定	日独環境保護協力協定
27	Agreement between the Government of Japan and the Government of the People's Republic of China on Cooperation in the Field of Environmental Protection			環境の保護の分野における協力に関する日本国政府と中華人民共和国政府との間の協定	日中環境保護協力協定
28	Agreement between the Government of Japan and the Government of the Republic of Korea on Cooperation in the Field of Environmental Protection			環境の保護の分野における協力に関する日本国政府と大韓民国政府との間の協定	日韓環境保護協力協定
29	Agreement between the Government of Japan and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics on Cooperation in the Field of Environmental Protection			環境の保護の分野における協力に関する日本国政府とソヴィエト社会主義共和国連邦政府との間の協定	日ソ環境保護協力協定
30	Agreement between the Government of Japan and the Government of the United States of America on Cooperation in the Field of Environmental Protection			環境の保護の分野における協力に関する日本国政府とアメリカ合衆国政府との間の協定	日米環境協力協定
31	Agreement between the Government of the United States of America and the Government of the Russian Federation on Cooperation in the Prevention of Pollution of the Environment in the Arctic			北極における環境汚染の防止協力に関する米ロ協定	米ロ北極環境協力協定
32	Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil			北海の石油汚染に関する協力取決め
33	agreement on cooperation in the field of environmental protection			環境保護協力協定
34	Agreement on Cooperation in the Field of Environmental Protection between the Government of the U.S.A. and the Government of the U.S.S.R.			米ソ環境保護協定
35	Agreement on Cooperation in the Field of Environmental Protection between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics			環境の保護の分野における協力に関するアメリカとソ連の間の協定	米ソ環境協力協定
36	agricultural land in need of program for soil contamination measures			農用地土壌汚染対策地域
37	agricultural management plans in dry land areas			乾燥地における農村経営計画
38	Aircraft and Ground-based Observations of Acidic and/or Oxidative Pollutants in East Asia			東アジアにおける大気中の酸性・酸化性物質の航空機・地上観測
39	all disputes arising in connection with the rights and duties based on the Agreement or a special agreement			本約款及び特約に基づく権利及び義務について紛争が生じたときは
40	all-in all-out system			オールイン・オールアウト
41	allow for public participation in such procedures			当該手続への公衆の参加を認める
42	amount accumulated in the body			体内蓄積量
43	An Aggregate of Fluorocarbons Destroyed in FY XXXX			平成XX年度のフロン類の破壊量の集計結果について
44	an extract of the needle tube prepared in accordance with annex B			添付資料Bの通りに用意した針管の抽出物
45	animals put under capture regulation in special zones of national and quasi-national parks			国立・国定公園特別地域内において捕獲等を規制する動物
46	Annex-I OECD countries and countries with economies in transition			附属書Ⅰ国に規定されたOECD諸国及び市場経済に移行する国
47	annual forest area changes in the world			世界の森林面積の年当たりの増減
48	Annual Report of Ozone Layer Monitoring in 2003			オゾン層観測報告2003
49	Annual Report on the Environment in FY 2004			平成16年度環境状況
50	any person who, in violation of … , has done …			…の規定に違反して…した者
51	Application Form for Approval of Change in the JFGE-Granted Project	Form 6		地球環境基助成活動変更承認申請書(様式第6)
52	Arab Bank for Economic Development in Africa	ABEDA		アフリカ経済開発アラブ銀行
53	artery industry (business sector involved in creation and provision of the resources needed by economic activities to support human life)			動脈産業
54	article in press			近刊論文
55	Asian Mayors’ Policy Dialogue for the Promotion of Environmentally Sustainable Transport (EST) in Cities			アジアの市長による環境的に持続可能な交通に関する国際会議
56	Assessing the Risk of Chemical Compounds in the Environment and Their Effects on the Next Generation and Studying Measures to Cope with the Risk			環境中の複合化学物質による次世代影響リスクの評価とリスク対応支援に関する研究
57	assessment in advance			事前評価
58	Automotive Transport Society Experiment in Fujisawa 2001			自動車交通社会実験ふじさわ2001
59	Award of Director-General of Agency of Industrial Science and Technology for the Excellent Factory in Implementation of Industrial Standardization			工業標準化実施優良工場工業技術院長表彰
60	Award of Director-General of Regional Bureau of International Trade and Industry for the Excellent Factory in Implementation of Industrial Standardization			工業標準化実施優良工場通産省産業局長表彰
61	Award of Minister of International Trade and Industry for the Excellent Factory in Implementation of Industrial Standardization			工業標準化実施優良工場通産産業大臣表彰
62	Awards for Excellent Local Governments in Amenity-Full Urban Planning			アメニティあふれるまちづくり優良地方公共団体表彰
63	bacteria in activated sludge			活性汚泥細菌
64	Basic Policies for the Protection of Water Quality in Water Resources Area for the Purpose of Preventing Specific Trouble			特定水道利水障害の防止のための水道水源水域の水質の保全に関する基本方針
65	Basic Policy in Formulating FY2003 Tax Reform Report - Policy Guidance on the Establishment of a Desirable Tax System			平成15年度における税制改革についての答申−あるべき税制の構築に向けて−
66	Basic Studies in Waste and Recycling			廃棄物・リサイクル基礎研修
67	basic study on development of ecosystem conservation methods for small islands in subtropics			亜熱帯域島嶼の生態系保全手法の開発に関する基礎研究
68	be in office			在任している
69	be included in calculation			計上する
70	be necessary that … in order to			するため…する必要がある
71	be presented at a point in time			ある時点に対して提示する
72	be sentenced to life in prison for			〜として終身刑の判決を受ける
73	beaches for coming in contact with nature and living things			いきものふれあい浜辺
74	behavior in the environment			環境中挙動
75	Biodiscovery in Victoria- A framework for managing access to and use of our native biological resources			ビクトリア州バイオディスカバリー政策：ビクトリア州在来の生物資源に対するアクセスと利用を管理するための枠組
76	Biodiversity Act (10/2004): Notice of exemption in terms of section 86			生物多様性法(2004年法律第10号)第86条に基づく適用除外
77	Biodiversity in Guyana			ガイアナにおける生物多様性
78	Biodiversity post-2010: biodiversity in a changing world conference			ポスト2010年：変化する世界における生物多様性会議
79	Biological Environment and Wildlife Inventory Survey in the Northern Coastal Area of Red Sea			北部紅海沿岸生物環境・生物インベントリー調査
80	biological responses to changes in the global carbon and sulfur cycles, and to sea level			地球の炭素・硫黄循環の変化と海水面に対する生物の応答
81	birds in danger of extinction			特殊鳥類
82	blend in well			きれいに馴染む
83	bond in foreign currency			外貨建債券
84	breast cancer incidence in women			乳ガンの罹患率
85	Building Zero-waste Cities in Metropolitan Areas			大都市圏におけるゴミゼロ型都市への再構築
86	built-in			組み込まれた
87	built-in beam			固定梁
88	burning of solid wastes in open dumps			露天焼却
89	car sharing in another person's car			他の人の車に便乗、相乗り
90	carbon cycle mechanism in the ocean			海洋中の炭素循環メカニズム
91	carbon nitrogen ratio in composting			堆肥化におけるCN比
92	carbon storage in standing trees			立木の炭素貯蔵量
93	carbon storage in trees			樹木の炭素貯蔵量
94	carbon stored in forest products			林産品に蓄えられた炭素
95	carbon uptake in woodlands			森林による炭素吸収
96	cases identified in the transboundary area between Aomori and Iwate prefectures			青森・岩手県境事案
97	cast-in-place concrete			現場打ちコンクリート
98	casual clothing in the summer			夏の軽装
99	catches harvested or delivered in contravention of this Act			本法に違反して捕獲又は配送された漁獲物
100	catches taken or delivered in contravention of this Act			本法に違反して捕獲又は配送された漁獲物
101	cave-in			陥没
102	cavity prepared in a tooth			歯に形成された窩洞
103	Center for the Redevelopment of Pollution-damaged Areas in Japan			(財)公害地域再生センター	あおぞら財団
104	CFC used in Chiller			機内食冷却器用フロン
105	change in ecological character had occurred, was occurring, or was likely to occur			生態学的特徴の変化が既に起こっており、起こりつつあり、または起こるおそれのある
106	change in water color			水色の変化
107	Changes in CO2 Emissions in Different Stabilization Scenarios			さまざまな安定化水準に対応する二酸化炭素排出量の変化
108	changes in ecological character have occurred, are occurring, or are likely to occur			生態学的特徴が既に変化しており、変化しつつあり、または変化するおそれがある
109	Changes in Exceeding Rate to EQSs for Groundwater (Items with high exceeding rate)			地下水の水質汚濁に係る環境基準(超過率の高い項目)の超過率の推移
110	changes in forest type			林相変化
111	Changes in Ground Subsidence in Selected Areas			代表的地域の地盤沈下の経年変化
112	changes in lifestyle			暮し方の転換
113	changes in status of threatened species			絶滅危惧種の状況の変化
114	changes in the annual average of total ozone amount over Japan			日本上空のオゾン全量の年平均値の推移
115	Changes in the Attainment of the EQS for Nitrogen Dioxide			二酸化窒素の環境基準達成状況の推移
116	Changes in the Attainment of the EQS for Suspended Particulate Matter			浮遊粒子状物質の環境基準達成状況の推移
117	changes in the conduct of the study or planned analyses			治験の実施又は計画された解析に関する変更
118	Changes in the GHG Emissions by Major Developed Countries			主な先進国の温室効果ガス排出量の変化
119	Changes in the Number of Cases and Amount of Illegal Dumping			不法投棄件数及び投棄量の推移
120	Changes in the Number of Identified Marine Pollution Cases			海洋汚染の発生確認件数の推移
121	Changes in the Number of Monitoring Stations by Photochemical Oxidant Concentration Level			光化学オキシダント濃度レベル毎の測定局数の推移(一般局と自排局の合計)
122	Changes in the Size of Ozone Hole over Antarctica			南極上空のオゾンホールの規模の推移
123	changes in the total amounts of greenhouse gas emissions in Japan			我が国の温室効果ガス総排出量の推
124	Changes in the Total Volume of Municipal Solid Waste and Volume Generated per Person per Day			ごみ総排出量と1人1日当たりのごみ排出量の推移
125	Changes in the Volume of Industrial Waste Generated			産業廃棄物排出量の推移
126	Changes in Total Emission of Dioxins			ダイオキシン類の排出総量の推移
127	changes in total emissions of Dioxins			ダイオキシン類の排出量の推移
128	changes in vegetation naturalness over time			植生自然度の変化状況
129	Changes Observed in Recent Years			近年観測された変化
130	Chemicals in the Environment			化学物質と環境
131	Chemicals in the Environment, Report on Environmental Survey and Monitoring of Chemicals, FYxx			平成xx年度版「化学物質環境実態調査--化学物質と環境」
132	child born in wedlock			嫡出である子
133	chronological changes in daily intake of dioxins from food			食品からのダイオキシン類一日摂取量の経年変化
134	Citizen’s Guide for Understanding Chemicals in the Environment			化学物質環境実態調査を読み解くための市民ガイドブック
135	Clarification of the Environmental Concerns Expressed in Paragraph 2 of the General Policies Chapter of the OECD Guidelines for Multinational Enterprises			多国籍企業行動指針の一般政策の章パラグラフ2に示された環境上の事項の解釈	OECD・多国籍企業行動指針解釈
136	CO2 Emissions in Japan			日本の二酸化炭素排出量
137	coaxial circular paths in parallel planes			同軸平行円周経路
138	Code of Conduct for the Use of Animals for Scientific Purposes in Antarctica			南極における科学目的のための動物の利用に関する行動規範
139	Code of Ethics on the International Trade in Chemicals			化学品の国際取引に関する倫理規範	化学品国際取引倫理規範
140	Coenagrionoidea in woodlands			樹林性イトトンボ類
141	come in 3 sizes			三つのサイズが用意されている。
142	comfort zone in air conditioning			快適温湿条件
143	Commendations for Contributions in Environmental Conservation			環境保全功労者等表彰
144	Commodity Classification Codes used in Trade Statistics of the Ministry of Finance	HS Codes		財務省貿易統計の商品分類コード	HSコード
145	commodity price indices in rural areas			農村物価指数
146	Commonwealth Public Inquiry into Access to Biological Resources in Commonwealth Areas			オーストラリア連邦政府管轄地域における生物資源へのアクセスに関する連邦政府公式調査
147	community invigoration in view of a sound material-cycle, harmonious coexistence, and participation			循環・共生・参加まちづくり
148	company listed in the stock market			上場企業
149	company not listed in the stock market			非上場企業
150	company with land holdings invests in woodland creation			土地を保有する企業が森林創出に投資する場合
151	company without land holdings invests in woodland creation			土地を保有しない企業が森林創出に投資する場合
152	Compassion in World Farming South Africa			コンパッション・イン・ワールド・ファーミング・サウス・アフリカ
153	compensation payment in a lump sum to the uncertified surviving family			遺族補償一時金
154	compensation to landowners and rightsholders in protected areas			保護地域内の土地所有者及び権利保有者への補償
155	competent ministers in charge of businesses			事業所轄大臣
156	compliance in relation to trials			治験に関する遵守
157	composition of PCBs in the environment			PCBの環境中の組成
158	Comprehensive Assessment of Water Management in Agriculture			農業における水管理に関する包括的評価プロジェクト
159	Comprehensive Assessment on water management in agriculture	CA		農業における水管理に関する包括的評価プロジェクト
160	Comprehensive Research on Water Pollution in the Seto Inland Sea			瀬戸内海水質汚濁総合調査
161	compression in the root canal filling			根管充填における加圧
162	condition of starch accumulation in grain observed from a viewpoint of their external characters (length, width, thickness, etc.)			粒肥大の良否
163	condition of starch accumulation in grains observed from a viewpoint of their internal characters (density and quality of starch accumulation, etc.)			粒充実の良否
164	Conduct for the Use of Animals for Scientific Purposes in Antarctica			南極における科学目的のための動物の利用に関する行動規範
165	Conference for the Creation of "Wa-no-kuni" - An Eco-society through Partnership - in the 21st Century			21世紀『環の国』づくり会議
166	Conference on Security and Co-operation in Europe	CSCE		欧州安全保障協力会議
167	Conference on Security and Co-operation in Europe: Final Act (Co-operation in the Field of Economics, of Science and Technology and the Environment, 5. Environment)			CSCE(欧州安全保障協力会議)・ヘルシンキ最終議定書	CSCEヘルシンキ最終議定書
168	confirmation in exporting and importing hazardous wastes			有害廃棄物の輸出入の際の確認
169	conservation of biological resources in situ			生息域内生物資源の保全
170	Consultation with Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of Long Range Air Pollutants in Europe (EMEP) Concerning Acid Deposition Monitoring Network in East Asia			東アジア酸性雨モニタリングネットワークに係る欧州モニタリング評価プログラム(EMEP)との協議
171	Consulting Group for the Preservation of Sound Scenery in Japan			全国音風景保全連絡協議会
172	continuous gas analyzer in flue gas			煙道排ガス濃度測定装置
173	contribution in kind			現物出資
174	contribution in kind			現物による拠出
175	Convention between the Government of Japan and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics for the Protection of Migratory Birds and Birds in Danger of Extinction, and Their Environment			渡り鳥及び絶滅のおそれのある鳥類並びにその生息環境の保護に関する日本国政府とソヴィエト社会主義共和国連邦政府との間の条約	日ソ渡り鳥条約
176	Convention between the Government of Japan and the Government of the United States of America for the Protection of Migratory Birds and Birds in Danger of Extinction, and Their Environment			渡り鳥及び絶滅のおそれのある鳥類並びにその環境の保護に関する日本国政府とアメリカ合衆国政府との間の条約	日米渡り鳥条約
177	Convention concerning Fishing in the Black Sea			黒海漁業条約
178	Convention concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries			独立国における先住民及び種族民に関する条約	ILO169号条約
179	Convention Concerning Safety in the Use of Asbestos			石綿の利用における安全に関する条約	ILO・アスベスト規制条約
180	Convention Concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration			空気汚染、騒音及び振動に起因する作業環境における職業性の危害からの労働者の保護に関する条約	ILO・空気汚染・騒音・振動規制条約
181	Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment due to Air Pollution, Noise and Vibration			"作業環境における大気汚染,騒音,振動などの危険から労働者を保護する条約"
182	Convention for the Prohibition of Fishing with Long Driftnets in the South Pacific			南太平洋において長距離流し網を用いる漁業を禁止する条約	南太平洋流し網漁業禁止条約
183	Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency			原子力事故又は放射線緊急事態の場合における援助に関する条約	原子力事故援助条約
184	Convention on Conservation of Nature in the South Pacific			南太平洋自然保護協定
185	Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context			越境環境影響評価条約	エスポ条約
186	Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and Belts			バルト海生物資源の漁業及び保全に関する条約
187	Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora	CITES		絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約	ワシントン条約
188	Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora	CITES		絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約(ワシントン条約)
189	Convention on Nature Protection and Wildlife Preservation in the Western Hemisphere			西半球の自然保護及び野生生物保存に関する条約
190	Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade	Rotterdam Convention		有害な化学物質及び農薬の国際貿易における事前通報・合意手続きに関する条約	ロッテルダム条約
191	Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade	Rotterdam Convention		有害化学物質及び農薬の国際取引における事前同意手続に関する条約	ロッテルダム条約
192	Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy			核エネルギー分野における第三者損害賠償責任に関する条約
193	Convention Relating to Civil Liability in the Field of Maritime Carriage of Nuclear Material			核物質の海上輸送に関する民事責任条約
194	Convention relative to the Preservation of Fauna and Flora in their Natural State			自然状態の動植物相保存条約
195	cool island effect in the Imperial Gardens			皇居におけるクールアイランド効果
196	cooperate in			相協力して
197	Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of Long Range Air Pollutants in Europe	EMEP		欧州長距離大気汚染物質監視・評価計画	欧州評価モニタリングプログラム
198	core male regular farm worker engaged in farming			60歳未満の男子農業専従者(基幹男子農業専従者)
199	core persons mainly engaged in farming			農業に主として従事した世帯員のうち仕事が主の人(基幹的農業従事者)
200	Council Directive 2003/32/EC of 23 April 2003 introducing detailed specifications as regards the requirements laid down in Council Directive 93/42/EEC with respect to medical devices manufactured utilising tissues of animal origin			欧州理事会医療機器指令93/42/EEC の動物由来の組織を用いて製造された医療機器に関連する規定に関して詳細な仕様を定める欧州理事会指令2003/32/EC(2003年4月23日付)
201	Council for Promoting Zero-waste Cities in the Keihanshin Metropolitan Areas			京阪神圏ゴミゼロ型都市推進協議会
202	Council for Promoting Zero-waste Cities in Tokyo Metropolis			首都圏ゴミゼロ型都市推進協議会
203	Countries in which the organization's operations are located			事業所の所在国名
204	countries whose economies are in transition			市場経済移行国
205	countries with economies in transition			市場経済移行国
206	country in transition			体制移行国
207	country with economy in transition			市場経済移行国
208	Course for Trace Analysis of Toxic Metal in Environment (Indonesia)			インドネシア環境中微量有害金属分析
209	coverage of social and economic aspects in the report			社会・経済的側面の記載状況
210	crisis in the human survival			人類存亡の危機
211	criterion of estimated decrease in yield			減収推定尺度
212	Crown in Right of Canaca			カナダの国家元首である国王
213	Crown in right of Commonwealth (of Australia)			連邦(オーストラリア)の国王
214	Crown in the right of Northern Territory			北部準州の国王
215	culminate in …			締めくくりとなる(〜で)
216	cure in water			水中養生
217	cyst in the epididymis			精巣上体の嚢胞
218	damages in districts usually receiving damage			常習被害地の被害
219	daytime in situ warming experiment			生息域内日中昇温実験
220	decline in biodiversity			生物多様性の減少
221	decline in crop yield			減収
222	decomposition in landfill			埋立ごみの分解
223	decrease in population			人口減少
224	decrease in the number of domestic livestock			家畜飼養頭数
225	deep cuts in greenhouse gas emissions			温室効果ガスの大幅削減
226	deficiencies in EIA Report			EIA報告書の不備
227	deficiency in reduction			不足削減量
228	delay in payment			支払遅延
229	delay in performance			履行遅滞
230	delivery in returnable containers			通い箱納品
231	denuded forests in the hinterland			奥地荒廃森林
232	detention in workhouse in lieu of payment of fine			労役場留置
233	deterioration in fruit quality			果樹の品質低下
234	deterioration in the environment of international waters			国際水域環境悪化
235	developed country Parties should take the lead in combating climate change			先進国が率先して気候変動に対処すべき
236	development of communications, mechanisms and tools to facilitate the effective participation of indigenous and local communities in the work of the Convention			条約の作業における原住民及び地域社会の効果的な参加を促進するコミュニケーション、メカニズムとツールの開発
237	difference in tax rate and tax amount			税率・税額格差
238	dioxins and related compounds in mother’s milk			母乳ダイオキシン類
239	Directive 2001/77/EC on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market			再生可能エネルギーから得た電気の利用促進に関するEU指令
240	Disclosure of origin in patent applications			特許出願における原産地の開示
241	disparity in economic power			経済格差
242	disparity in technical gap			技術格差
243	dispersion in ownership of genetic resources			遺伝資源の所有権の分散性
244	Distribution of High Temperature Areas in the Tokyo Region			東京地域の高温域の分布
245	distribution of individual differences in concentration in their body			体内濃度の個人差分布
246	document in foreign language			外国語書面
247	Draft Final Report on "Comprehensive Policy on Motor Vehicle Emissions in the Future"			今後の自動車排出ガス総合対策について(最終報告案)
248	Draft Manual for Testing and Assessing Recycled Materials from Other Industries for Test Use in Public Works Projects			公共事業における試験施工のための他産業再生資材試験評価マニュアル案
249	Dual-In-Line Package Intelligent Power Module	DIP-IPM		Dual-In-Line Package Intelligent Power Module	DIP-IPM
250	Earthquake Disaster in Central Java			ジャワ島中部地震
251	Eat vegetables and food in season			旬のものを食べる
252	economies in scale			規模の利益
253	economies in transition			経済移行国
254	economy in transition			市場経済移行国
255	Ecosystem Network and Quality of Habitats in and around the Urban Area			都市内・周辺のハビタットの質と生態系ネットワーク
256	ecosystems that are threatened or in need of protection			脅威にさらされている生態系又は保護の必要がある生態系
257	EDMC Handbook of Energy & Economic Statistics in Japan 2004			EDMC『エネルギー・経済統計要覧2004』
258	efficiency in production			生産の能率
259	Eight Strategies to be Implemented with Priority in the Next One to Two Years			今後1、2年で重点的に着手すべき八つの戦略
260	eligibility of the responsible party to participate in the GHG programme			責任当事者のGHGプログラムへの参加資格の有無
261	employment and settlement in coastal community			沿岸地域社会の雇用及び定住
262	EN980 Graphical Symbols For Use In The Labeling of Medical Devices			EN 980医療機器のラベリングに用いる図記号
263	engaged in farming			農業就業者
264	enteric fermentation in livestock			家畜の腸内発酵
265	environmental conservation activities implemented in developing areas by Japanese NGOs			国内の民間団体が行う開発途上地域の環境保全活動
266	environmental conservation activities implemented in developing areas by non-Japanese NGOs			海外の民間団体が行う開発途上地域の環境保全活動
267	environmental conservation activities implemented in Japan by Japanese NGOs			国内の民間団体が行う国内環境保全活動
268	environmental conservation in Japan			国内環境保全
269	environmental conservation in livestock operation			畜産経営環境保全
270	Environmental Conservation Measures to be Implemented in FY 2005			平成17年度環境の保全に関する施策
271	Environmental Cooperation Programme in Asia and the Pacific towards Sustainable Development	ECO-PAC		アジア太平洋地域環境協力プログラム
272	Environmental Education and Learning in the Future--Aiming at a Sustainable Society			これからの環境教育・環境学習−持続可能な社会をめざして−
273	environmental impact assessment in accordance with individual laws			個別法等による環境影響評価等
274	environmental infrastructure in surrounding area			周辺環境基盤設備
275	Environmental Issues in Asia from the Perspective of Material Flows Analysis: Towards Sound Material Cycle Society in East Asia			物質フローから見たアジアの環境問題：東アジア循環型社会に向けて
276	environmental learning in nature			自然系環境学習
277	Environmental Quality Standards and Provisional Targets of Environmental Quality Standards for Total Nitrogen and Total Phosphorus in Tokyo Bay, Ise Bay, and Osaka Bay			東京湾、伊勢湾及び大阪湾の全窒素及び全燐にかかわる環境基準および環境基準の暫定目標
278	Environmental Revolution in daily life			くらしの環境革命
279	Environmental Training Department of the National Institute of Environmental Research in Korea	NIER		韓国国立環境研究院環境研修部
280	Environmentally Sound Management of Toxic Chemicals, Including Prevention of Illegal International Traffic in Toxic and Dangerous Products (Agenda 21)			有害かつ危険な製品の不法な国際取引の防止を含む有害化学物質の環境上適正な管理(アジェンダ21)
281	ESCAP Meeting of Senior Officials on Environmental Cooperation in Northeast Asia			ESCAP・北東アジア環境協力高級事務レベル会議
282	etchant (37% phosphoric acid in gel)			エッチャント(37％リン酸ゲル)
283	European Agreement on the Restriction of the Use of Certain Detergents in Washing and Cleaning Products			ある種の洗剤の使用を制限するヨーロッパ諸国間取決め
284	Evaluation Guidelines for Water Quality in Public Water Areas			公共用水域等における水質評価指針等
285	everywhere in a lake			湖内全面
286	examination in writing			書面尋問
287	examination items in the Deming Prize examination			デミング賞の審査項目
288	Excellent Factories in Implementation of Industrial Standardization			工業標準化実施優良工場
289	except as may otherwise be provided in			〜に別段の定めがある場合を除くほか
290	except as may otherwise be provided in such protocol			当該議定書に別段の定めがある場合を除くほか
291	except as otherwise expressly provided in this Convention			この条約に別段の明文の規定がある場合を除くほか
292	exemptions in respect of noise standards			騒音基準の適用除外
293	experience in having overcome serious pollutions			深刻な公害克服の経験
294	experiment in non-closed and isolated system			非閉鎖系区画実験
295	experimental research in pollution control by national research institute			国立機関公害防止等試験研究
296	Expert Committee on Chemical Substances in the Environmental Health Committee of the Central Environment Council			中央環境審議会環境保健部会化学物質専門委員会
297	Expert Group on Biotechnology in the Planning Committee of the Central Council for Environmental Pollution Control			中央公害対策審議会企画部会バイオテクノロジー専門委員会
298	Expert Meeting on Acid Deposition Monitoring Network in East Asia			東アジア酸性雨モニタリングネットワークに関する専門家会合
299	Expert Working Group on Improving Governments' Role in Promoting Environmental Management Accounting of the United Nations Division for Sustainable Development	UNDSDEMA-EWG		国連持続可能開発部環境管理会計専門家会合	UNDSDEMA-EWG
300	Extinct in the Wild	EW		野生絶滅