Top▲
環
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
環境訳語辞典
Ile
English
Abb.
学名
日本語
略称
1
isoleucine
Ile
イソロイシン
2
abandoned automobile
廃車
3
abnormal profile
異型
4
accompanying sterile single-use-per-eye disposable applicator
片眼1回使いきりタイプの付属滅菌アプリケーター
5
acetonitrile
アセトニトリル
6
acrylonitrile
アクリロニトリル
7
acrylonitrile butadiene styrene resin
ABS resin
ABS樹脂
8
Act Concerning Special Measures for Total Emission Reduction of Nitrogen Oxides and Particulate Matter from Automobiles in Specified Areas
Automobile NOx/PM Act
自動車から排出される窒素酸化物及び粒子状物質の特定地域における総量の削減等に関する特別措置法
自動車NOx・PM法
9
aggregate amount of emissions by automobile traffic
自動車交通からの総排出量
10
alcohol fueled automobile
ァルコール自動車
11
analysis manual for non-volatile chemical substances
難揮発性化学物質分析マニュアル
12
annual 98-percentile of daily average
1日平均値の年間98%値
13
automobile
自動車
14
automobile acquisition tax
自動車取得税
15
Automobile Business Association of Japan
(社)日本自動車会議所
16
automobile distributor
自動車卸売業
17
automobile exhaust gas
自動車排出ガス
18
automobile exhaust gas emission regulation
自動車排気ガス規制
19
automobile exhaust gas emission regulation
自動車排出ガス規制
20
automobile exhaust gas monitoring station
自動車排出ガス測定所
21
automobile exhaust gas monitoring station
自動車排ガス測定局
22
automobile exhaust mode test
自動車排気モード試験法
23
automobile exhaust pollution
自動車による大気汚染
24
automobile fuel efficiency target
自動車の燃費基準
25
Automobile Inspection & Registration Association
(財)自動車検査登録協力会
26
automobile manufacturer
自動車製造業者
27
automobile noise
自動車騒音
28
automobile ownership
自動車保有台数
29
automobile pollution
自動車公害
30
Automobile Recycling Technical Committee under the Central Environment Council and the Automobile Recycling Subcommittee under the Industrial Structure Council
中央環境審議会自動車リサイクル専門委員会及び産業構造審議会自動車リサイクル小委員会
31
Automobile Recycling Working Group
自動車リサイクルワーキンググループ
32
automobile repair industry
自動車整備業
33
automobile shredder
廃車シュレッダ
34
automobile tax
自動車税
35
automobile traffic volume
自動車交通量
36
Bailey Peninsula
ベイリー半島
37
baseline file
ベースライン・ファイル
38
be bailed out
保釈される
39
bearing pile
支持ぐい
40
bile
胆汁
41
bile pigments
胆汁色素
42
bile sediment
胆汁沈渣
43
biologically fragile region
生物学的に脆弱な地域
44
boiled-dried fish
煮干し
45
boiler
ボイラー
46
boiler blow system
ボイラブロー装置
47
boiler blow-down water
ボイラ排出水
48
boiler capacity
ボイラ容量
49
boiler dust
ボイラダスト
50
boiler efficiency
ボイラ効率
51
boiler feeding
ボイラ給水
52
boiler heating surface area
ボイラ伝熱面積
53
boiler house
ボイラ室
54
boiler room
ボイラ室
55
boiler scale
ボイラスケール
56
boiler slag
ボイラスラグ
57
boiler smoke desulfurization systems
ボイラー排煙脱硫装置
58
boiler tube
ボイラ管
59
boiler vessel
ボイラ胴
60
boiler waste liquor
ボイラ廃水
61
boiler water
ボイラ用水
62
boiler water alarm
減水警報
63
boilers for power generation
発電用ボイラー
64
broiler
ブロイラー(肉用若鶏)
65
candidate for detailed assessment
詳細な評価を行う候補
66
cantilever
片持ばり
67
chrysotile
クリソタイル
68
circulating fluidized bed boiler thermal power plant
循環流動床ボイラ火力発電
69
clothing and other textile product manufacturing industry
衣服・その他の繊維製品製造業
70
clothing and textile
衣服・繊維
71
coal tar pitch volatiles
コールタールピッチ揮発物
72
cohort file
コホート・ファイル
73
coiled condenser
蛇管冷却器
74
commercial boiler
業務用ボイラー
75
compile
まとめる
76
Compiled by the Ministry of the Environment based on data from the Secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change
国連気候変動枠組条約事務局資料より環境省作成
77
contractile effect
収縮作用
78
controlled circulation boiler
強制循環ボイラ
79
convection boiler
対流ボイラ
80
Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations
国際連合の特権及び免除に関する条約
81
Convention on the Prohibition of Military or Any Other Hostile Use of Environment Modification Techniques
環境改変技術の軍事目的使用禁止条約
82
Convention on the Prohibition of Military or Any Other Hostile Use of Environmental Modification Techniques
環境改変技術の軍事的使用その他の敵対的使用の禁止に関する条約
環境改変技術敵対的使用禁止条約
83
Council Directive 2003/32/EC of 23 April 2003 introducing detailed specifications as regards the requirements laid down in Council Directive 93/42/EEC with respect to medical devices manufactured utilising tissues of animal origin
欧州理事会医療機器指令93/42/EEC の動物由来の組織を用いて製造された医療機器に関連する規定に関して詳細な仕様を定める欧州理事会指令2003/32/EC(2003年4月23日付)
84
cylindrical boiler
丸ボイラ
85
dental file
歯科用ファイル
86
design history file
DHF
設計履歴ファイル
87
detailed agricultural land survey for the prevention of soil contamination
農用地土壌汚染防止対策細密調査
88
detailed assessment
詳細評価
89
detailed regulations
細則
90
detailed risk assessment manual
詳細リスク評価書
91
detailed rules for the implementation of the Kyoto Protocol
京都議定書の運用に関する細目
92
detailed statement
附属明細書
93
detailed survey
細密調査
94
Development of the Program for the Rehabilitation of Natural Habitats and Maintenance of Viable Populations of the Japanese Wood Pigeon (Columba janthina nitens) and Short-tailed Albatross (Diomedea albatrus)
カガシラカラスバト及びアホウドリ保護増殖事業計画の策定
95
diesel powered automobile
ディーゼル自動車
96
domicile
住所
97
domicile or residence
住所又は居所
98
donkey boiler
補助ボイラ
99
ductile cast-iron pipe
ダクタイル鋳鉄管
100
ductile fracture
延性破壊
101
durable mileage
耐久走行距離
102
ecoprofile
環境特性表示
103
electronic design file
電子設計ファイル
104
electronic file
電子ファイル
105
employee supplemental file
従業員補足ファイル
106
environment-friendly automobile
低環境負荷型の自動車
107
epilepsy
てんかん
108
epilepsy
癲癇
109
extremophile
極限微生物
110
extremophile
極限性微生物
111
feather columbine
Thalictrum aquilegifolium
カラマツソウ
112
fertile soil
肥沃土
113
file
提起する
114
file
やすり
115
file a petition for commencement of …
開始の申立てをする
116
file an application for
出願する
117
flue and smoke boiler
炉筒煙管ボイラ
118
flush toilet
水洗便所
119
food mileage
フード・マイレージ
120
food retailer
食品販売業
121
food retailer
食品小売業
122
forced circulation boiler
強制循環ボイラ
123
fragile mountainous ecosystem
ぜい弱な山岳の生態系
124
friction pile
摩擦杭
125
fuel efficiency of automobile
自動車の燃費
126
fuel retailer
燃料小売業
127
gas boiler
ガス湯沸し機
128
gas mileage
燃費
129
gas turbine engine automobile
ガスタービン自動車
130
gasoline fueled automobile
ガソリン自動車
131
geological profile
地質断面図
132
good safety profile
良好な安全性プロファイル
133
graphic ecoprofile
グラフによる環境特性表示
134
great tapered file
グレートテーパードファイル
135
greening of automobile tax
自動車税のグリーン化
136
Guidelines for Rational Use of Automobiles in National Parks
国立公園内における自動車利用適正化要綱
137
historic site in file
名簿に記載されている史跡
138
hot water boiler
温水ボイラ
139
ileum
回腸
140
infantile Minamata disease
小児水俣病
141
International Lake Environment Committee Foundation
ILEC
(財)国際湖沼環境委員会
142
Japan Automobile Manufacturers Association, Inc.
JAMA
(社)日本自動車工業会
143
Japan Automobile Recycling Promotion Center
(財)自動車リサイクル促進センター
144
juvenile
少年
145
juvenile
年少者
146
juvenile
幼体
147
juvenile (fish)
稚魚
148
juvenile training school
少年院
149
juvenile years
幼鳥期
150
juvenile years
若鳥期
151
Kenya extremophiles
ケニヤ極限環境微生物
152
Kurile current
千島海流
153
labile carbon
易分解性炭素
154
labile soil organic carbon pool
易分解性土壌有機炭素プール
155
lateral profile
横断図面
156
Law concerning Special Measures for Total Emission Reduction of Nitrogen Oxides from Automobiles in Specified Areas
Automobile NOx Law
自動車から排出される窒素酸化物の特定地域における総量の削減等に関する特別措置法
自動車NOx法
157
Law concerning the Promotion of Infrastructure Development for Recreational Activities While Staying at Agricultural, Fishing, and Mountain Villages
農山漁村滞在型余暇活動のための基盤整備の促進に関する法律
158
longitudinal profile leveling
縦断測量
159
lumber retailer
木材小売業者
160
Manufacturers' Standards for Evaluating Improvement in Automobile Performance
自動車の性能の向上に関する製造事業者等の判断の基準等
161
measuring profile
測定断面
162
mixed liquor volatile suspended solid
MLVSS
混合液有機性浮遊物質
163
mixed liquor volatile suspended solids
活性汚泥有機性浮遊物(質)
164
mobile communication
モバイル通信
165
Mobile Hydrogen Stations
移動式水素ステーション
166
mobile packer
パッカ車
167
mobile phase
移動相
168
mobile phone service
携帯電話サービス
169
mobile property
動産
170
mobile smog chamber
移動スモッグチェンバ
171
mobile source
移動発生源
172
mobile source of pollution
移動汚染源
173
mobile unit for pollution prevention
機動防除隊
174
model project to operate a mobile CFCs collection system
フロン巡回回収システムモデル事業
175
monmotile spermatozoon
非動精子
176
multilevel park systems
立体公園制度
177
National Biodiversity Strategy of the Republic of Chile
チリ共和国生物多様性国家戦略
178
National Center for the Environment in the Republic of Chile
チリ国環境センター
179
natural circulation boiler
自然循環ボイラ
180
next generation high efficiency boiler
次世代高性能ボイラー
181
nitrile
ニトリル
182
non-flush toilet
非水洗トイレ
183
non-methane volatile organic compound
NMVOC
非メタン揮発性有機化合物
184
non-methane volatile organic compound
NMVOC
非メタン炭化水素
185
non-volatile chemical substance
難揮発性化学物質
186
non-volatile hydrocarbon
不揮発性炭化水素
187
once through boiler
貫流ボイラ
188
one-tailed Fischer Exact Probability Test
Fisherの直接確率片側検定
189
open joint tile drainage pipe
から継ぎタイル排水管
190
parolee from juvenile training school
仮退院中の者
191
permissible limits for properties and substances contained in automobile fuel
自動車の燃料の性状に関する許容限度及び自動車の燃料に含まれる物質の量の許容限度
192
persons entitled to file applications
申請権者
193
pile
基礎杭
194
pile
杭
195
pile driver
杭打ち機
196
pile driving
くい打ち作業
197
portable toilet
簡易トイレ
198
postmarketing safety profile
市販後安全性プロファイル
199
profile
縦断面図
200
QSR master file
QSRマスターファイル
201
quantitative ecoprofile
定量的環境特性表示
202
rankine cycle automobile
ランキンサイクルエンジン自動車
203
red-faced cormorant
Phalacrocorax urile
チシマウミガラス
204
red-tailed hawk
アカオノスリ
205
registered domicile
本籍
206
removal of a separated file
破折ファイル除去
207
reptile
爬虫類
208
reptiles
爬虫類
209
retailer
小売業者
210
Revised Red Data Book - Threatened Wildlife of Japan: Amphibians, Reptiles, Plants I, and Plants II
Red Data Book
改訂・日本の絶滅のおそれのある野生生物ーレッドデータブック−両生類、爬虫類、植物I,植物II
レッドデータブック
211
risk management file
リスクマネジメントファイル
212
safety valve of boiler
ボイラ用安全弁
213
senile change
老化現象
214
sessile animal
固着動物
215
sessile animal
付着動物
216
Sharp-tailed Sandpiper
Calidris acuminata
ウズラシギ
217
sheet pile
鋼矢板
218
sheet pile
矢板
219
short-tailed albatross
Diomedea albatrus
アホウドリ
220
Short-tailed Albatross Conservation and Breeding Project Subcommittee
アホウドリ保護増殖分科会
221
silencer
サイレンサ
222
silencer
消音器
223
silent partner
匿名組合員
224
silent partnership
匿名組合
225
silent rupture
症状のない破裂
226
single installation, set of installations or production processes (stationary or mobile)
固定式若しくは移動式を問わず、単一の設備、一連の設備又は生産プロセス
227
small boiler for business use
業務用小型ボイラー
228
small coal-fueled boiler
小型石炭焚ボイラー
229
smoke tube boiler
煙管ボイラ
230
snowmobile
スノーモービル
231
social dilemma
社会的ジレンマ
232
soil profile
地層断面
233
soil profile
土層断面
234
soiled
汚染
235
soiled peri genitalia
尿による外陰部周囲の汚染
236
Southern Chile
チリ南部
237
specified areas under the Law concerning Special Measures for Total Emission Reduction of Nitrogen Oxides and Particulate Matter from Automobiles
対策地域(自動車から排出される窒素酸化物及び粒子状物質の特定地域における総量の削減等に関する特別措置法の)
238
statistics compiled by 〜
統計資料により作成
239
steam boiler
蒸気ボイラ
240
steam boiler
ボイラ
241
steel pile
鋼ぐい
242
steel pipe sheet pile
鋼管矢板
243
steel sheet pile
鋼矢板
244
steel-tubing sheet pile
鋼管矢板
245
sterile
生殖能力がない
246
sterile
不稔性の
247
sterile barrier
無菌バリア
248
sterile lake
貧栄養湖
249
sterile medical device
滅菌医療機器
250
sterile sodium chloride solution
滅菌済み塩化ナトリウム溶液
251
sterile water for injection
注射用滅菌水
252
Stirling engine automobile
スターリングエンジン自動車
253
stock pile
木くい
254
stockpile
ストックパイル
255
stockpiles(inventory and storage)
ストックパイル(在庫・貯蔵物)
256
stop idling while parked
駐停車時にアイドリングストップする
257
Study Group for Measures to Reduce the Total Amount of Automobile NOx
自動車NOx総量削減方策検討会
258
Study on Practical Application of On-board NOx Sensor for Automobile and Utilization Technology
車載型NOxセンサの実用化とその利用技術に関する研究
259
substitutional vegetation of high profile grassland
二次草原(背の高い草原)
260
substitutional vegetation of low profile grassland
二次草原(背の低い草原)
261
tactile sense
触覚
262
technical file
TF
技術ファイル
263
temperature profile
気温鉛直分布
264
tensile impact test
引張衝撃試験
265
tensile modulus of elasticity
引張弾性係数
266
tensile reinforcement
引張鉄筋
267
tensile strength
張力
268
tensile strength
引張強度
269
tensile strength
引張り強さ
270
tensile stress
引張応力
271
tensile test
引張試験
272
textile
織物
273
textile
繊維
274
textile industry
繊維工業
275
textile industry
繊維産業
276
textile plaster board
繊維石膏板
277
thermophile
好熱菌
278
Three Mile Island accident
スリーマイル島事故
279
through flow boiler
貫流ボイラ
280
toilet flushing-sound imitating device
流水音発生装置
281
toilet paper
衛生用紙
282
toilet stool
便器
283
Top Runner Standard for automobile fuel efficiency based on the Law concerning the Rational Use of Energy
省エネ法に基づく自動車の燃費に関するトップランナー基準
284
troglophile
好洞窟性動物
285
vagile species
移動性の種
286
vault toilet
汲み取り便所
287
Vehicle Miles Traveled
VMT
車両走行距離(走行マイル数、時間当たり走行距離、燃費効率も)
288
volatile
揮発性の
289
volatile component
揮発分
290
volatile compound
揮発性化合物
291
volatile dust
揮発性ダスト
292
volatile dust
揮発性粉塵
293
volatile halogenated hydrocarbon
揮発性ハロゲン化炭化水素
294
volatile hazardous liquid substance
揮発性有害液体物質
295
volatile material
揮発物質
296
volatile matter
揮発分
297
volatile organic acid
揮発性有機酸
298
volatile organic compound
VOCs
揮発性有機化合物
299
Volatile Organic Compound Emission Inventory
揮発性有機化合物排出インベントリ
300
Volatile Organic Compound Emission Inventory Study Group
揮発性有機化合物排出インベントリ検討会
『風邪の効用』 野口晴哉著
ロングセラー 14万部突破。
風邪は自然の健康法である。風邪は治すべきものではない、経過するものである…
ツイート