IE

	English	Abb.	学名	日本語	略称
1	Included Elsewhere		IE	他で計上
2	A Low Carbon Society-A New Era Shaped by "People" and "System"			脱温暖化ー「人」と「しくみ」づくりで築く新時代
3	A Society with an Environmentally Sound Material Cycle--- A New Age of Less Disposal and More Utilization of Materials			循環社会-捨てずに生かす新時代
4	abnormal laboratory value listing (each patient)			患者ごとの個々の臨床検査異常値の一覧表
5	abnormalities in reproductive behavior of birds			鳥類の生殖行動異常
6	abortifacient activity			堕胎作用
7	absorption barrier			吸収境界
8	absorption coefficient			吸収係数
9	abundance and distribution of selected species			特定の種の個体数及び分布
10	academic society			学会
11	accessories			附属品
12	accident involving casualties			死亡事故
13	accidental species			偶生種
14	accommodating facilities			収容施設
15	Account for woodland activities overseas			国外の森林事業の計上
16	achieve a balance between the environment and economy			環境と経済の両立を達成する
17	achieved value			実績数値
18	achievement level			達成率
19	achievement rate			達成率
20	achievement rate of the Environmental Quality Standards			環境基準達成率
21	Achievement Report on JFGE Granted Project	Form 9		地球環境基金助成金活動実績報告書(様式第9)
22	achievement status of environmental quality standard			環境基準達成状況
23	achieving consistent and continuous customer satisfaction			顧客満足の恒久的・継続的実現
24	acoustical properties of the reflecting plane			反射面の音響特性
25	acquired immunodeficiency syndrome	AIDS		後天性免疫不全症候群	エイズ
26	acrylonitrile butadiene styrene resin	ABS resin		ABS樹脂
27	Act Concerning Special Measures for Total Emission Reduction of Nitrogen Oxides and Particulate Matter from Automobiles in Specified Areas	Automobile NOx/PM Act		自動車から排出される窒素酸化物及び粒子状物質の特定地域における総量の削減等に関する特別措置法	自動車NOx・PM法
28	Act of 2 April 1993 No. 38 relating to the production and use of genetically modified organisms (Norway)	Gene Technology Ac		遺伝子組換え生物の製造及び利用に関する1993年4月2日付法律第38号(ノルウェー)	遺伝子技術法
29	Act of 29 November 1996 No. 72 relating to petroleum activities (Norway)	Petroleum Act		石油活動に関する1996年11月29日付法律第72号(ノルウェー)	石油法
30	Act on Asbestos Health Damage Relief			石綿による健康被害の救済に関する法律
31	action for declaratory relief			確認の訴え
32	actions to increase resilience			回復力を向上させる取組
33	active ingredient			活性成分
34	active ingredient			有効成分
35	active product ingredient			製品の有効成分
36	activities located outside a protected area which may cause damage within the area			保護地域に損害をもたらしうる保護地域外での活動
37	activities not subject to an EIA			EIAの対象とならない活動
38	Activities of Environmental NGOs			環境NGOの活動
39	activities subject to EIA			EIAの対象となる活動
40	activities that are or may be conducted within the Area			本地区内で実施する活動、または実施することのできる活動
41	activities that are subject to an EIA			EIAの対象となる活動
42	activities to be managed			管理すべき活動
43	activities which are or may be conducted within the area, including restrictions on time and place			当該地区内で実施されているか又は実施することのできる活動(時期及び場所に関する制限を含む)
44	activities without approval			承認なき活動
45	actual driving fuel efficiency			実走行燃費
46	Acuerdo CentroAmericano De Acceso a los Recursos Geneticos y Bioquimicos y al Conocimiento Tradicional Asociado (Draft)			遺伝資源、生化学資源及び関連する伝統的な知識へのアクセスに関する中米協定(案)
47	Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under Kyoto Protocol	AWG-KP		京都議定書の下での附属書I国の更なる約束に関するアドホック・ワーキング・グループ	条約AWG
48	Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol	AWG		京都議定書の下での先進国(附属書Ⅰ国)の更なる約束に関するアドホック・ワーキング・グループ
49	Additional Guidelines for the Scientific Zone			科学区域のための追加ガイドライン
50	Adelie penguin		Pygoscelis adeliae	アデリーペンギン
51	adhesion coefficient			粘着係数
52	Administrative Authorities	AA		担当政府機関
53	Administrative Guidance on the Unapproved Genetically Modified Medaka			未承認の遺伝子組換えメダカに関する指導
54	adoption of rules of procedure for the Conference of the Parties			締約国会議の手続き規則の採択
55	adverse event listings (each patient)			患者ごとの有害事象一覧表
56	advisory committee comprising mayors of relevant cities			関係都市の市長で構成する助言委員会
57	Aeshnidae species			ヤンマ類
58	affected properties			影響を受ける土地等財産
59	affiliated-companies-wide quality management			グループワイドQC
60	African Model Legislation for the Protection of the Right of Local Communities, Farmers and Breeders, and for the Regulation of Access to Biological Resources			地域社会、農民及び育種者の権利の保護並びに生物資源へのアクセスの規制に関するアフリカモデル法
61	aging society			高齢化社会
62	Agreement between the Government of Japan and the Government of the Federal Republic of Germany on Cooperation in the Field of Environmental Protection			環境の保護の分野における協力に関する日本国政府とドイツ連邦共和国政府との間の協定	日独環境保護協力協定
63	Agreement between the Government of Japan and the Government of the People's Republic of China on Cooperation in the Field of Environmental Protection			環境の保護の分野における協力に関する日本国政府と中華人民共和国政府との間の協定	日中環境保護協力協定
64	Agreement between the Government of Japan and the Government of the Republic of Korea on Cooperation in the Field of Environmental Protection			環境の保護の分野における協力に関する日本国政府と大韓民国政府との間の協定	日韓環境保護協力協定
65	Agreement between the Government of Japan and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics on Cooperation in the Field of Environmental Protection			環境の保護の分野における協力に関する日本国政府とソヴィエト社会主義共和国連邦政府との間の協定	日ソ環境保護協力協定
66	Agreement between the Government of Japan and the Government of the United States of America on Cooperation in the Field of Environmental Protection			環境の保護の分野における協力に関する日本国政府とアメリカ合衆国政府との間の協定	日米環境協力協定
67	Agreement between the United States of America and Canada relating to the Exchange of Information on Weather Modification Activities			アメリカ合衆国とカナダとの間の気候改変活動の情報交換に関する協定	米加気象改変活動協定
68	Agreement for Science and Technology Cooperation			科学技術協力協定
69	Agreement for the Establishment of a General Fisheries Council for the Mediterranean			地中海漁業評議会設立取決め
70	agreement on cooperation in the field of environmental protection			環境保護協力協定
71	Agreement on Cooperation in the Field of Environmental Protection between the Government of the U.S.A. and the Government of the U.S.S.R.			米ソ環境保護協定
72	Agreement on Cooperation in the Field of Environmental Protection between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics			環境の保護の分野における協力に関するアメリカとソ連の間の協定	米ソ環境協力協定
73	Agreement on Subsidies and Countervailing Measures			補助金及び相殺措置に関する協定	補助金協定
74	Agreement on Technical Barriers to Trade			貿易の技術的障害に関する協定	TBT協定
75	Agreement on Technical Barriers to Trade			貿易への技術的障害に係る協定	TBT協定
76	Agricultural Chemicals' Ecological Risk Assessment Review Panel			農薬生態影響評価検討会
77	agricultural experience activity			農業体験活動
78	agriculture and village-life experience activity			農業・農村体験活動
79	agriculture, forestry and fisheries			農林水産業
80	Agriculture, Forestry and Fisheries Finance Corporation			農林漁業金融公庫
81	air classifier			空力選別機
82	air drier			空気乾燥機
83	air relief valve			空気安全弁
84	Akwe:Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to take place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally occupied or Used by Indigenous and Local Communities			原住民の社会及び地域社会が伝統的に占有または利用してきた神聖な場所、土地及び水域での実施が提案されている開発及び当該場所及び水域に影響を及ぼす可能性のある開発に関する文化的、環境的、社会的な影響評価に関するアグウェイ・グー自主ガイドライン
85	algae nutrient			藻類栄養物
86	algae species of the family Sargassaceae			ホンダワラ科海藻
87	alien organism			外来生物
88	alien plant			帰化植物
89	alien registration			外国人登録
90	Alien Registration Law			外国人登録法
91	alien species			移入種
92	alien species			外来生物
93	alien species			外来種
94	all activities subject to this Act			本法の対象となるすべての活動
95	all Annex I Parties			全附属書Ｉ国
96	all disputes arising in connection with the rights and duties based on the Agreement or a special agreement			本約款及び特約に基づく権利及び義務について紛争が生じたときは
97	All Japan Junior Green Friends Federation			緑の少年団
98	all Parties to the CBD			生物多様性条約の全締約国
99	allied nations			同盟国
100	allies			同盟国
101	alphanumeric code denoting genus and species			属及び種を示す英数字コード
102	alpine dragonflies			高山性のトンボ
103	Alpine Guide Society of Japan	AGSJ		日本アルパインガイド協会
104	altitudinal gradient			標高傾度
105	ambient air			環境空気
106	ambient air			環境大気
107	ambient air			周囲大気
108	ambient air			大気
109	ambient air monitoring station			環境大気測定局
110	ambient air pollution monitoring station	AAPMS		一般環境大気測定局	一般局
111	Ambient Air Quality Standard			大気の汚染に係る環境基準
112	ambient air-pollution monitoring station			大気環境測定所
113	ambient environment			一般環境
114	ambient noise			周囲騒音
115	ambient noise			環境騒音
116	ambient temperature			周囲温度
117	amenities			アメニティ
118	Amenities Symposium			快適環境シンポジウム
119	American Chemical Society	ACS		米国化学会
120	American Meteorologial Society	AMS		アメリカ気象学会
121	American Society for Clinical Pathology	ASCP		米国臨床病理学会
122	American Society for Testing and Materials	ASTM		米国材料検査協会
123	American Society of Civil Engineering	ASCE		米国土木学会
124	American Society of Mechanical Engineering	ASME		米国機械学会
125	Americans with Disabilities Act of 1990			1990年米国障害者法
126	amount of nutrient			栄養塩の量、栄養塩類量
127	An Inconvenient Truth			不都合な真実
128	An International Symposium "Living with Deserts II: Linkages between Dryland Science and On-the-Ground Practice" to be Held			国際シンポジウム「砂漠とともに生きるII −乾燥地科学と現場での取り組み 」の開催について
129	ancient castle site			城址
130	ancient city			古都
131	Andean Countries			アンデス諸国
132	anhematopoiesis			造血機能障害
133	Annex I countries of Asia and the Pacific of UNFCCC	A-CAP		アジア太平洋地域の附属書Ｉ締約国(UNFCCC)
134	Annex I Parties			附属書Ｉ国
135	Annex I Parties			附属書I締約国
136	Annex-I OECD countries and countries with economies in transition			附属書Ⅰ国に規定されたOECD諸国及び市場経済に移行する国
137	Annex-II OECD countries			附属書Ⅱ国に規定されたOECD諸国
138	annual average surface temperature anomalies			年平均地上気温の平年差
139	annual review on implementation of the National Biodiversity Strategy			新・生物多様性国家戦略の実施状況の点検
140	Antarctica occupied by its nationals			自国の国民が占拠する南極地域
141	aphakic patient			無水晶体患者
142	application for variety registration			品種登録出願
143	applied ecology			応用生態学
144	applied meteorology			応用気象学
145	applied variety			出願品種
146	Appreciation for Water: Water and Mountain Worship - the Origin of Japanese Views on Nature			水への感謝ー日本人の自然観の原点・水と山岳信仰ー
147	approval of specified engine types			特定原動機の型式指定
148	approved supplier			認定供給者
149	approved supplier list	ASL		認定供給者リスト
150	aquatic invasive species			水生侵入種
151	area of insufficient rain water for transplantation of rice seedling			田植用水不足面積
152	area of paddy fields			水田の面積
153	area of yield decrease			減収面積
154	area rate of field excluding dyke to cultivated land			本地率
155	area rate of paddy field to cultivated land			水田率
156	area with important or unusual assemblages of species			種の重要な又は珍しい集合のある地区
157	artery industry (business sector involved in creation and provision of the resources needed by economic activities to support human life)			動脈産業
158	as low as reasonably achievable			ALARA
159	as specified			規定どおりに
160	as specified by customer			顧客指定の通り
161	ASEAN Working Group on Environmentally Sustainable Cities	AWGESC		アセアン環境的に持続可能な都市に関する作業部会
162	Asian Mayors’ Policy Dialogue for the Promotion of Environmentally Sustainable Transport (EST) in Cities			アジアの市長による環境的に持続可能な交通に関する国際会議
163	assessment and review			評価・見直し
164	Assessment Committee on the BAT Levels for Reduction of a Specified Chemical as a Contaminant By-product			副生する特定化学物質のBAT削減レベルに関する評価委員会	BAT評価委員会
165	assistant professor at the School of Health Science Kyushu University			九州大学医療技術短期大学部助教授
166	Association of International Research Initiatives for Environmental Studies	AIRIES		(社)国際環境研究協会	AIRIES
167	asthmatic patients			ぜんそく患者
168	Atelier Technique des Espaces Naturels	ATEN		自然地域に関する技術ワークショップ	ATEN
169	athletic field			運動場
170	atmospheric scientist			大気科学者
171	attenuation coefficient			減衰係数
172	audience			傍聴人
173	audit and review procedures			監査および見直しの手順
174	audit client			監査依頼者
175	audit programme monitoring and reviewing			監査プログラムの監視およびレビュー
176	austausch coefficient			交換係数
177	Australian Institute of Marine Science	AIMS		オーストラリア海洋科学研究所
178	authorities			当局
179	authorities and national stakeholders			当局及び国内利害関係者
180	authority and guidance of the Conference of the Parties			締約国会議の権限及び指導
181	authority of inspection of buildings and facilities of manufacturers			製造業者の構造設備調査権者
182	autochthonous species			原地性種
183	autocorrelation coefficient			自己相関係数
184	automobile fuel efficiency target			自動車の燃費基準
185	Automotive Transport Society Experiment in Fujisawa 2001			自動車交通社会実験ふじさわ2001
186	available capacity-building opportunities and resources			利用できる能力構築の機会とリソース
187	average efficiency			平均効率
188	average fuel efficiency rate			平均燃費値
189	average sound absorption coefficient			平均吸音率
190	Award of Director-General of Agency of Industrial Science and Technology for the Excellent Factory in Implementation of Industrial Standardization			工業標準化実施優良工場工業技術院長表彰
191	baffle pier			阻流柱
192	baffle pier			阻流板留め
193	barrier			バリア(障害)
194	barrier island			堡礁島
195	barrier reef			堡礁
196	Barrier test			バリアテスト
197	barrier vent for landfill			埋立地発生ガス廃棄溝
198	Barrier-Free Transport Law			交通バリアフリー法
199	based on the principle of common but differentiated responsibilities			共通だが差異のある責任の原則に基づいて
200	Basic Act for Gender-Equal Society			男女共同参画社会基本法
201	basic categories			基本事項
202	basic curriculum of the Studies of Environmental Monitoring of Dioxins			ダイオキシン類環境モニタリング研修 (基礎課程)
203	Basic Plan of Advanced Treatment for Specified Water Area			特定水域高度処理基本計画
204	Basic Policies for Economic and Fiscal Policy Management and Structural Reform 2002			経済財政運営と構造改革に関する基本方針2002
205	Basic Policies for the Protection of Water Quality in Water Resources Area for the Purpose of Preventing Specific Trouble			特定水道利水障害の防止のための水道水源水域の水質の保全に関する基本方針
206	Basic Policy for Preventing Adverse Effects on Ecosystems Caused by Invasive Alien Species			特定外来生物被害防止基本方針
207	Basic Policy for the Promotion of Procurement of Eco-Friendly Goods and Services			環境物品等の調達の推進に関する基本方針
208	basic refractories			塩基性耐火物
209	Basic Studies in Waste and Recycling			廃棄物・リサイクル基礎研修
210	Baysian probabilities			ベイズ確率論
211	be at enhanced risk of glacier lake outburst floods			氷河湖の突発的な洪水に対するリスクが高まっている
212	be close to the northern limit of the species' range of …			〜の北限付近
213	Beijing Declaration on Furthering the Implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities			陸上活動からの海洋環境の保護に関する世界行動計画の実施促進に関する北京宣言
214	Belgian Federal Science Policy Office			ベルギー連邦政府科学政策局
215	beneficiaries pay principle			受益者負担原則
216	berries			ベリー類
217	best available scientific knowledge			入手可能な最良の科学上の知識
218	Best Practice Standard and Handbook for Implementing Genetic Resource Access and Benefit-sharing Activities			遺伝資源へのアクセスと利益配分実施のための最優良実施基準及びハンドブック
219	biennial			隔年開催の
220	biennial			二年生・越年性・隔年植物
221	Bill for Recycling of Specified Home Appliances			特定家庭用機器再商品化法案
222	binding species			共存種
223	bio diesel fuel	BDF		ディーゼル代替燃料［天ぷら油から加工した場合］
224	bio diesel fuel			バイオディーゼル燃料
225	biodiesel			バイオディーゼル
226	bio-diesel fuel			バイオディーゼル燃料
227	biodiesel fuel vehicle			BDF利用自動車
228	Biological Diversity Topic Working Group/G-7 Information Society-Environment Resources Management Project			G7情報社会「環境・天然資源管理プロジェクト」生物多様性トピックWG
229	Biotechnology & Biological Sciences Research Council	BBSRC		バイオテクノロジーと生物学的科学研究評議会
230	bipolar species			両極性種
231	bisexual orientation			異性愛傾向
232	blue-eyed shag		Phalacrocorax atriceps bransfieldensis	ナンキョク［ズグロ］ムナジロヒメウ
233	bodies of water			水域
234	boiled-dried fish			煮干し
235	boiler efficiency			ボイラ効率
236	bonytongues and allies			アロワナ類
237	boreal tree species			北方樹種
238	boundaries of report			報告組織の範囲
239	boundary velocity gradient			境界速度勾配
240	brief			準備書面
241	brief summary of adverse events			有害事象の簡潔な要約
242	briefing on MOE policies			環境省重点事項ブリーフィング
243	briefing session			説明会
244	bring forth environment-oriented economic growth and invigorate local communities			環境から拓く経済成長・地域活性化を実現
245	bronchiectasis			気管支拡張症
246	brownfield			ブラウンフィールド
247	build resilience			回復力を構築する
248	build social and environmental resilience			社会的、環境的な回復力を築く
249	building a sustainable society with the participation and cooperation of all actors			すべての関係者の参加と協働による持続可能な社会づくり
250	Building Vibrant Local Communities by Utilizing Nature's Blessings			自然の恵みを活かした活力溢れる地域づくり
251	Building Zero-waste Cities in Metropolitan Areas			大都市圏におけるゴミゼロ型都市への再構築
252	buildings, workspace and associated utilities			建物、作業場所及び関連するユーティリティー
253	Bureau of Fisheries and Aquatic Resources	BFAR		漁業水産資源局
254	Bureau of the Conference of the Parties			締約国会議の議長団
255	Bureau of the Conference of the Parties			締約国会議議長団
256	buried channel			埋設水路
257	buried cultural properties			埋蔵文化財
258	buried cultural property			埋葬文化財
259	buried pipe			埋設管
260	buried structure			地価埋設物
261	buried valley			埋没谷
262	business activities			事業活動
263	business proprietor			事業者
264	by-patient display			患者ごとの表示
265	C40 Cities Climate Leadership Group	C40		C40(世界大都市気候先導グループ)
266	cabinet and ministerial ordinances and notifications concerning the method of calculating the quantity of recycling for specified business			特定事業者の再商品化義務量算定方式等に係る政省令・告示等
267	cabinet order partially amending the enforcement ordinance for the Act on Asbestos Health Damage Relief			石綿による健康被害の救済に関する法律施行令の一部を改正する政令
268	cabinet order partially amending the enforcement ordinance of the ”Invasive Alien Species Act”			特定外来生物による生態系等に係る被害の防止に関する法律施行令の一部を改正する政令
269	California Certified Urban Forester credential			カリフォルニア認定都市フォレスター資格
270	California Public Utilities Commission	CPUC		カリフォルニア州公益事業委員会
271	caloric self-sufficiency rate			供給熱量自給率
272	Camellietea japonicae region			ヤブツバキクラス域
273	campaign for environmentally friendly shopping			環境にやさしい買い物キャンペーン
274	capacity factor of natural gas thermal power facilities			天然ガス火力の設備利用率
275	capacity needs and priorities			能力に関するニーズ及び優先事項
276	capacity needs and priorities			能力構築の必要性及び優先事項
277	capacity-building measures and activities			能力構築の措置及び活動
278	Cape Crozier			クロージア岬
279	carbon efficiency			炭素利用率
280	carried dressed carcass			搬入枝肉
281	carrier			運送人
282	carrier			担体
283	carrier			保菌者
284	carrier gas			キャリヤガス
285	carrier of germs			細菌の担体
286	Carrying out by the entire organization effectively and efficiently			全組織を効果的・効率的に運営
287	case studies on establishment of environmental management system			システム構築事例集
288	cases identified in the transboundary area between Aomori and Iwate prefectures			青森・岩手県境事案
289	cases of subsidies			補助件数
290	catadromous species			降河性の種
291	catalytic conversion efficiency			触媒浄化率
292	catch quantities and quotas			漁獲量及び漁獲割当量
293	categories of license of manufactures or accreditation of foreign manufacturers			製造業の許可区分又は外国製造業者の認定区分
294	categories of the Deming Prize			デミング賞の種類
295	CBD Meeting on Cities and Biodiversity			CBD都市と生物多様性に関する会議
296	CBD/Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice	CBD/SBSTA		CBD/科学上及び技術上の助言に関する補助機関
297	center developed for conducting outreach activities			普及啓発等の拠点となるセンター
298	Center for Environmental Information Science			環境情報科学センター
299	Center for International Environmental Law	CIEL		国際環境法センター
300	Center for Promoting Activities to Prevent Global Warming			地球温暖化防止活動推進センター
301	Center for Supporting Children's Waterside Activities			子どもの水辺サポートセンター