1 |
Geographic Information System |
GIS |
|
地理情報システム |
|
2 |
Environmental Geographic Information System |
Environmental GIS |
|
環境国勢データ地理情報システム |
環境GIS |
3 |
access legislation (re: CBD) |
|
|
アクセス法(CBD関連) |
|
4 |
Act of 24 June 1994 No. 34 relating to registration as a first-hand purchaser of raw fish, etc.(Norway) |
|
|
生魚等の直接買受人の登録に関する1994年6月24日付法律第34号(ノルウェー) |
|
5 |
African Model Legislation for the Protection of the Right of Local Communities, Farmers and Breeders, and for the Regulation of Access to Biological Resources |
|
|
地域社会、農民及び育種者の権利の保護並びに生物資源へのアクセスの規制に関するアフリカモデル法 |
|
6 |
alien registration |
|
|
外国人登録 |
|
7 |
Alien Registration Law |
|
|
外国人登録法 |
|
8 |
amendment to registered areas |
|
|
登録地域の修正 |
|
9 |
American College of Veterinary Pathologist |
ACVP |
|
米国獣医病理学会 |
|
10 |
applicant for trademark registration |
|
|
商標登録出願人 |
|
11 |
applicant for utility model registration |
|
|
実用新案登録出願人 |
|
12 |
application for assessment and registration |
|
|
審査登録の申請 |
|
13 |
application for design registration |
|
|
意匠登録出願 |
|
14 |
application for international registration |
|
|
国際登録出願 |
|
15 |
application for registration of existing operations involving pesticides and toxic substances |
|
|
殺虫剤及び毒性物質を扱う既存事業の登録申請 |
|
16 |
application for registration of pesticides and toxic substances |
|
|
殺虫剤及び毒性物質の登録申請 |
|
17 |
application for trademark registration |
|
|
商標登録出願 |
|
18 |
application for utility model registration |
|
|
実用新案登録出願 |
|
19 |
application for variety registration |
|
|
品種登録出願 |
|
20 |
application of other biodiversity legislation |
|
|
その他の生物多様性法令の適用 |
|
21 |
Automobile Inspection & Registration Association |
|
|
(財)自動車検査登録協力会 |
|
22 |
be subject to national legislation |
|
|
国内法令に従う |
|
23 |
bond registry |
|
|
社債原簿 |
|
24 |
carbon neutral plan registration |
|
|
カーボン・ニュートラル計画登録 |
|
25 |
Carbon Offsetting Scheme Registration Certification Committee |
|
|
カーボン・オフセット制度登録認証委員会 |
|
26 |
CAS Registry Number |
|
|
CASナンバー |
|
27 |
cell biologist |
|
|
細胞生物学者 |
|
28 |
Center for State Examination and Training of Barbers and Cosmetologists |
|
|
(財)理容師美容師試験研修センター |
|
29 |
CEO to maintain register |
|
|
CEOが維持する登録簿 |
|
30 |
certificate of defensive trademark registration |
|
|
防護標章登録証 |
|
31 |
certificate of design registration |
|
|
意匠登録証 |
|
32 |
certificate of trademark registration |
|
|
商標登録証 |
|
33 |
certificate of utility model registration |
|
|
実用新案登録証 |
|
34 |
certification/registration system |
|
|
認証登録制度 |
|
35 |
commercial registration |
|
|
商業登記 |
|
36 |
commercial registry |
|
|
商業登記簿 |
|
37 |
conflicts with other legislation |
|
|
他の法令との抵触 |
|
38 |
conventional logistics |
|
|
動脈産業 |
|
39 |
copyright registration |
|
|
著作権登録 |
|
40 |
defensive trademark registration |
|
|
防護標章登録 |
|
41 |
deregistration if plan not implemented |
|
|
計画不実施の場合の登録取消 |
|
42 |
dermatologist |
|
|
皮膚科医 |
|
43 |
design registration |
|
|
意匠登録 |
|
44 |
design registry |
|
|
意匠原簿 |
|
45 |
develop legislation |
|
|
法令を定める |
|
46 |
Diplomate, American College of Veterinary Pathologists |
DACVP |
|
米国獣医病理学会免許保持 |
|
47 |
domestic access and benefit sharing legislation or regulatory requirements |
|
|
遺伝資源に関連する伝統的知識へのアクセスと利益配分に関する国内の法令又は規則の遵守 |
|
48 |
domestic legislation |
|
|
国内法令 |
|
49 |
domestic registered conformity assessment body |
|
|
国内登録検査機関 |
|
50 |
ecologist |
|
|
エコロジスト |
|
51 |
effect of registration |
|
|
登録の効果 |
|
52 |
endocrinologist |
|
|
内分泌学者 |
|
53 |
entity owning the registration |
|
|
登録を所有する主体 |
登録主体 |
54 |
Environment Counselor Registration System |
|
|
環境カウンセラー登録制度 |
|
55 |
establishment of environmental registry |
|
|
環境登録簿の作成 |
|
56 |
examination and registration system for environmental management system |
|
|
環境マネジメントシステム審査登録制度 |
|
57 |
family register |
|
|
戸籍 |
|
58 |
family registry |
|
|
戸籍簿 |
|
59 |
foreign lawyer registered in Japan |
|
|
外国法事務弁護士 |
|
60 |
gist |
|
|
要旨 |
|
61 |
gist of a claim |
|
|
請求の趣旨 |
|
62 |
global influenza surveillance and response system |
WHO・GISRS |
|
インフルエンザ・グローバル監視対応システム |
|
63 |
Global Invasive Species Programme |
GISP |
|
世界侵入種計画 |
|
64 |
Global Legislators Organization for a Balanced Environment |
GLOBE |
|
地球環境国際議員連盟 |
|
65 |
Global Legislators Organization for a Balanced Environment International |
GLOBE International |
|
グローブインターナショナル |
|
66 |
guiding principles for the development of terms of reference for current and potential future WHO GISRS laboratories for H5N1 and other human pandemic influenza viruses |
|
|
H5N1型その他ヒトにおいてパンデミックを引き起こすインフルエンザウイルスに関するWHO・GISRS検査機関(既存及び今後指定されるもの)に対する取り決め事項作成指針 |
|
67 |
gynecologist |
|
|
産婦人科 |
|
68 |
hunter's registration card |
|
|
狩猟者登録証 |
|
69 |
Hyonosen-Ushiroyama-Nagisan Quasi-National Park |
|
|
氷ノ山後山那岐山国定公園 |
|
70 |
in possession limits under subordinate legislation |
|
|
下位法令における所有可能数 |
|
71 |
indication of trademark registration |
|
|
商標登録表示 |
|
72 |
indication of utility model registration |
|
|
実用新案登録表示 |
|
73 |
international application for trademark registration |
|
|
国際商標登録出願 |
|
74 |
international application for utility model registration |
|
|
国際実用新案登録出願 |
|
75 |
International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use |
ICH |
|
日米EU医薬品規制調和国際会議 |
|
76 |
international register |
|
|
国際登録簿 |
|
77 |
international registration |
|
|
国際登録 |
|
78 |
International Registration of Potentially Toxic Chemicals |
IRPTC |
|
国際有害化学物質登録制度 |
|
79 |
Kontrollforemingen for ekologisk odling |
KRAV |
|
クラーブ |
KRAV |
80 |
Laboratory Animal Technologist |
LATG |
|
実験動物技術者 |
|
81 |
land register |
|
|
土地登記者 |
|
82 |
land registration |
|
|
土地登記 |
|
83 |
Law concerning Reporting, etc. of Releases to the Environment of Specific Chemical Substances and Promoting Improvements in Their Management |
Pollutant Release and Transfer Register Law; PRTR Law |
|
特定化学物質の環境への排出量の把握等及び管理の改善の促進に関する法律 |
化学物質排出把握管理促進法、化管法 |
84 |
legislation |
|
|
立法措置 |
|
85 |
legislation introduced by Diet members |
|
|
議員立法 |
|
86 |
Legislative Assembly (NT) |
|
|
議会(北部準州) |
|
87 |
Legislative Assembly (States in Australia) |
|
|
下院(オーストラリアの州) |
|
88 |
legislative competence |
|
|
法的権能 |
|
89 |
legislative measures |
|
|
法制上の措置 |
|
90 |
legislative, administrative or policy measures |
|
|
立法上、行政上又は政策上の措置 |
|
91 |
local government heritage registers/lists |
|
|
地方政府の遺産登録簿又は遺産リスト |
|
92 |
logistic measure |
|
|
物流対策 |
|
93 |
logistic support activity |
|
|
後方支援活動 |
|
94 |
logistic system |
|
|
物流システム |
|
95 |
logistics |
|
|
ロジスティックス(運輸計画に関連する) |
|
96 |
logistics |
|
|
物資補給活動 |
|
97 |
logistics of transportation |
|
|
輸送ロジスティックス |
|
98 |
logistics operation complex |
|
|
流通業務団地 |
|
99 |
Medical Technologist |
MT |
|
臨床検査技師 |
|
100 |
national legislation |
|
|
国内法令 |
|
101 |
National Registry |
|
|
国別登録簿 |
|
102 |
National Registry of Industrial Property |
|
|
産業財産登記所 |
|
103 |
necessary legislation and/or other regulatory provision |
|
|
必要な法令その他の規制措置 |
|
104 |
neurologist |
|
|
神経学者 |
|
105 |
Notification providing for the Registration Withholding Standards of Agricultural Chemicals concerning Prevention of Damage to Aquatic Animals and Plants |
|
|
水産動植物の被害防止に係る農薬登録保留基準を設定する告示 |
|
106 |
office of foreign lawyer registered in Japan |
|
|
外国法事務弁護士事務所 |
|
107 |
Ohgishima Power Station |
|
|
扇島パワーステーション |
|
108 |
one species of the genera Cladophora |
|
Cladogonium ogishimae |
シオグサ属の一種 |
|
109 |
ophthalmologist |
|
|
眼科医 |
|
110 |
owner of the registration |
|
|
登録所有者 |
|
111 |
patent attorneys registry |
|
|
弁理士登録簿 |
|
112 |
penal legislation |
|
|
刑法制度 |
|
113 |
permit details in register |
|
|
登録簿に記載する許可詳細 |
|
114 |
plan registered entity |
|
|
計画登録取得者 |
|
115 |
plan registration |
|
|
計画登録 |
|
116 |
Pollutant Release and Transfer Register |
PRTR |
|
環境汚染物質排出・移動登録 |
|
117 |
Pollutant Release and Transfer Register system |
PRTR system |
|
汚染物質排出移動登録制度 |
PRTR制度 |
118 |
Pollutant Release and Transfer Register system |
PRTR system |
|
化学物質排出移動量届出制度 |
PRTR制度 |
119 |
port of registry |
|
|
船籍港 |
|
120 |
Queensland Heritage Register |
|
|
クイーンズランド州遺産登録簿 |
|
121 |
register |
|
|
登記 |
|
122 |
register |
|
|
登録する |
|
123 |
register of access permits |
|
|
アクセス許可の登録簿 |
|
124 |
register of dissolution |
|
|
解散の登記 |
|
125 |
register of effluent discharge licences |
|
|
排水免許の登録 |
|
126 |
register of emission of licences |
|
|
排出免許の登録 |
|
127 |
register of environmental decisions |
|
|
環境に関する決定の登録 |
|
128 |
register of fishing vessels |
|
|
漁船登録簿 |
|
129 |
register of members |
|
|
構成員名簿 |
|
130 |
Register of Plant Genetic Resources (Portugal) |
RRGV |
|
植物遺伝資源登録簿(ポルトガル) |
|
131 |
Register of UK Woodland Carbon Projects |
|
|
英国森林炭素プロジェクト登録簿 |
|
132 |
registered |
|
|
記名式 |
|
133 |
registered bond |
|
|
記名社債 |
|
134 |
registered certification body |
registered CB |
|
登録認証機関 |
|
135 |
registered certifying institute |
|
|
登録認定機関 |
|
136 |
registered defensive trademark |
|
|
登録防護標章 |
|
137 |
registered design |
|
|
登録意匠権 |
|
138 |
registered design |
|
|
登録意匠 |
|
139 |
registered domicile |
|
|
本籍 |
|
140 |
registered holder |
|
|
名義人 |
|
141 |
registered mail |
|
|
書留郵便 |
|
142 |
registered person |
|
|
名義人 |
|
143 |
Registered Quality Assurance Professional in Good Laboratory Practice |
RQAP-GLP |
|
認定GLP品質保証専門家 |
|
144 |
registered tangible cultural properties |
|
|
登録有形文化財 |
|
145 |
registered trademark |
|
|
登録商標 |
|
146 |
registered utility model |
|
|
登録実用新案 |
|
147 |
registered variety |
|
|
登録品種 |
|
148 |
registered vascular technologist |
RVT |
|
血管専門技師 |
|
149 |
registered waste material recycling operator |
|
|
登録廃棄物再生業者 |
|
150 |
Registers of Intellectual and Industrial Property |
|
|
産業財産登記所 |
|
151 |
registration |
|
|
登記 |
|
152 |
registration |
|
|
登録 |
|
153 |
registration at QC Circle Headquarters |
|
|
QCサークル本部登録 |
|
154 |
registration bulletin |
|
|
登録公報 |
|
155 |
registration card |
|
|
原票 |
|
156 |
registration card |
|
|
登録原票 |
|
157 |
registration certificate |
|
|
登録証 |
|
158 |
registration certificate |
|
|
登録証明書 |
|
159 |
Registration Certification Committee |
|
|
登録認証委員会 |
|
160 |
registration fee |
|
|
登録料 |
|
161 |
registration form |
|
|
登録様式 |
|
162 |
registration institution |
|
|
登録機関 |
|
163 |
registration of accreditation |
|
|
更新登録 |
|
164 |
registration of change |
|
|
変更登録 |
|
165 |
registration of environmental easement |
|
|
環境地役権の登録 |
|
166 |
registration of pesticides and toxic substances |
|
|
殺虫剤及び毒性物質の登録 |
|
167 |
registration of renewal |
|
|
更新登録 |
|
168 |
registration screening board |
|
|
登録審査会 |
|
169 |
registration surcharge |
|
|
割増登録料 |
|
170 |
registration system for scrapping company |
|
|
解体工事業者登録制度 |
|
171 |
registration withdrawal application form |
|
|
登録取り下げ申請書 |
|
172 |
Registration Withholding Standards of Agricultural Chemicals concerning Prevention of Water Pollution |
|
|
水質汚濁に係る農薬登録保留基準 |
|
173 |
registration work |
|
|
登録事務 |
|
174 |
registration year |
|
|
登録年度 |
|
175 |
registry |
|
|
原簿 |
|
176 |
registry |
|
|
登記簿 |
|
177 |
registry |
|
|
登録簿 |
|
178 |
registry offset credit |
|
|
レジストリのオフセット・クレジット |
|
179 |
Regulation concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals |
REACH regulation |
|
化学物質の登録・評価・認可に関する規則 |
|
180 |
Regulation concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals |
REACH |
|
化学物質の登録・評価・認可及び制限に関する規則 |
"REACH規則, REACH" |
181 |
Regulations regarding registration of pesticides and toxic substances |
|
|
殺虫剤及び毒性物質の登録に関する規則 |
|
182 |
request for registration |
|
|
登録請求 |
|
183 |
reverse logistics |
|
|
静脈産業 |
|
184 |
senior biologist |
|
|
上席生物学者 |
|
185 |
shareholder register |
|
|
株主名簿 |
|
186 |
sluggish steam |
|
|
緩慢流 |
|
187 |
special legislation governing long-lasting contracts |
|
|
長期契約に適用される特別立法 |
|
188 |
standard as to whether to withhold registration of those agricultural chemicals that are toxic to aquatic plants and animals |
|
|
水産動植物に対する毒性にかかる農薬登録保留基準 |
|
189 |
standards to withhold registration |
|
|
登録保留基準 |
|
190 |
standards to withhold registration of agricultural chemicals |
|
|
農薬の登録保留基準 |
|
191 |
statistics legislation |
|
|
統計法規 |
|
192 |
subject to its national legislation |
|
|
自国の国内法令に従い |
|
193 |
Sugisawa Swamp's cedar tree |
|
|
杉沢の沢スギ |
|
194 |
supplementary registration |
|
|
付記 |
|
195 |
synergism |
|
|
協力作用 |
|
196 |
synergism |
|
|
相乗作用 |
|
197 |
synergism |
|
|
相助作用 |
|
198 |
synergistic effect |
|
|
共動効果 |
|
199 |
The Registry |
|
|
書記局 |
|
200 |
to the extent of the extraterritorial legislative competence of the Legislative Assembly |
|
|
議会の法的権能の域外適用の及ぶ範囲で |
|
201 |
trademark registration |
|
|
商標登録 |
|
202 |
trademark registry |
|
|
商標原簿 |
|
203 |
transfer of registration |
|
|
登録換え |
|
204 |
unregistered agricultural chemical |
|
|
無登録農薬 |
|
205 |
utility model registration |
|
|
実用新案登録 |
|
206 |
utility model registry |
|
|
実用新案原簿 |
|
207 |
virologist |
|
|
微生物学者 |
|
208 |
Woodland Carbon Code registered trademark |
|
|
森林炭素規約の登録商標 |
|
209 |
Woodland Carbon Code registry |
|
|
森林炭素規約の登録簿 |
|
210 |
written request for registration |
|
|
登録請求書 |
|
|
|
|
|
|
|